Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 교회.

나를 진지하게 추구하는 사람은 그의 목표에 도달한다. 나는 길이요, 진리요 생명이다. 나를 찾는 사람은 이미 길에 들어선 것이고, 그는 내가 그에게 생명을 주는 진리를 알게 된다. 그러나 나를 진지하게 찾는 사람은 어떤 한 영적인 방향에서 나를 찾지 않는다. 왜냐면 그가 단지 자신의 심장 안에서 나를 찾을 수 있다는 것을 알고, 내가 선포되는 곳에 내가 거하는 지를 유일하게 그의 심장이 정한다는 것을 알기 때문이다.

내 사랑의 가르침이 어디든지 설교될 수 있다. 그러나 사람이 어디에서든지 나를 찾을 수 있게 되는 일은 심장이 진실로 나를 찾고 있는 지에 달려 있고, 심장이 어떤 갈망을 가지고 있는 지에 달려 있다. 모든 곳에서 말씀의 불을 붙일 수 있고, 나를 향한 사랑의 갈망이 깨어날 수 있지만, 말씀의 불과 나를 향한 사랑의 갈망이 불붙게 되면, 사람이 비로소 올바른 길로 들어선 것이다. 그러면 사람이 순수한 진리를 판단할 수 있게 되고, 그는 유일하게 영원히 지속되는 생명으로 이끄는 것을 받아들이고 추구할 것이다.

심장이 내 말씀에 의해 사로 잡히면, 나와의 연결이 이뤄지고, 그 안에서 내 임재가 보장이 된다. 그러면 인간은 더 이상 어떤 영적인 방향에 속하지 않고, 내가 이 땅에 세웠고 모든 교회 조직에 속하게 할 수 있고, 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 구세주로 믿는 믿음을 요구하는 내 하나님의 사랑의 가르침을 선포하는 내 교회에 속하게 된다. 그러므로 너희가 추구하는 모든 일이 나를 위한 일인 동안에는 서로 싸우지 말라. 왜냐면 그러면 내가 이미 너희를 올바른 길인 영원한 생명으로 인도하는 진리의 길로 인도할 것이기 때문이다.

그러면 내 교회에 속한 모든 사람은 어떤 가르침이 순수한 진리에서 벗어났는 지를 깨닫게 될 것이고, 그는 또한 위험에 주의를 기울이지 않고 목표로 인도하지 않는 길을 걷는 맹인을 이끌 수 있다. 이런 눈이 먼 사람들이 아직 나를 진지하게 찾으면, 그들은 자신을 인도하게 하고, 도움에 대해 감사한다. 왜냐면 그들이 내 인도를 깨닫기 때문이고, 나를 진지하게 찾고 있는 사람은 내 사랑에 사로 잡혀 이런 내 사랑을 느끼기 때문이다.

나는 길이요, 진리요, 생명이다. 나를 추구하고, 그의 심장이 나에게 향한 사람은 잘못된 길을 갈 수 없고, 그가 아직 가장 깊은 오류에 갇혀 있고, 이로써 아직 순수한 진리로부터 멀리 떨어져 있을 지라도, 그는 내가 이 땅에 세운 내 교회에 도달한다. 왜냐면 나를 향한 그의 갈망과 나를 믿는 그의 믿음이 내 교회가 세워진 기초이고, 단지 깊고 생명력 있는 믿음이 나를 추구하고, 단지 깊은 믿음을 가진 사람이 그의 심장의 소망을 나에게 향하게 하고, 내가 진실로 그들이 나를 찾을 수 있게 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Igreja de Cristo....

Cujo esforço para comigo é sério, ele também atinge o seu objectivo.... Eu Sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... Quem Me procura também já entrou no caminho, e é apresentado por Mim à verdade que lhe dá vida.... Contudo, qualquer pessoa que Me procure sinceramente não Me procura numa direcção espiritual específica, pois sabe que só no seu coração posso ser encontrado, que só o seu coração determina se Estou onde sou proclamado.... O meu ensinamento de amor pode ser pregado em todo o lado.... mas se o ser humano Me encontra em todo o lado é determinado apenas pelo seu coração, pelo seu desejo.... se Me procura verdadeiramente.... As palavras podem incendiar-se em todo o lado e despertar o desejo de amor por Mim, mas só depois de se incendiarem é que o caminho certo foi entrado. E então o ser humano poderá também julgar a pura verdade.... aceitará e esforçar-se-á por aquilo que só por si leva a uma vida que dura para sempre. Se o coração foi capturado pela Minha Palavra então a ligação a Mim também foi estabelecida e a Minha presença nele está assegurada.... Então o ser humano já não pertence a nenhuma escola de pensamento mas à Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra e à qual qualquer organização eclesiástica pode conduzir, que proclama o Meu divino ensinamento de amor, que exige fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Portanto, não lutem uns contra os outros enquanto todo o vosso esforço se destinar a Mim, pois então já vos guiarei pelo caminho certo, pelo caminho da verdade que conduz à vida eterna. Então todos os que pertencem à Minha Igreja também reconhecerão quais os ensinamentos que se desviam da verdade pura, e então ele também será capaz de guiar os cegos que, desconhecendo os perigos, tomam caminhos paralelos que não conduzem ao objectivo. E mesmo estas pessoas ainda cegas procurar-Me sinceramente, então também se deixarão guiar e agradecerão a ajuda porque reconhecem a Minha orientação, porque.... qualquer pessoa que Me procure sinceramente.... também será apreendido pelo Meu amor e sentir o Meu amor.... Eu sou o caminho, a verdade e a vida.... que se esforça por Mim, cujo coração está voltado para Mim, não se pode desviar.... E mesmo que ele ainda esteja no erro mais espesso, portanto ainda longe da pura verdade.... Ele acabará no entanto na Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra, porque o seu desejo por Mim, a sua fé em Mim, é a pedra basilar sobre a qual a Minha igreja está construída.... Porque só uma fé viva e profunda se esforça por Mim, só uma pessoa profundamente crente dirigiu o desejo do seu coração para Mim, e a partir disso deixei-Me verdadeiramente ser encontrado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL