Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 지속적인 연결이 성공을 보장한다.

너희가 시도하는 일에 내 도움을 청하고, 내가 없이 시작하지 말라. 내가 없이 길을 가지 말고, 항상 내가 먼저 앞서 가게 하라. 그러면 너희는 너희의 목표에 도달할 것이다. 이처럼 너희는 모든 영적인 안건을 나에게 아뢰야 한다. 너희는 항상 올바른 조언을 받게 될 것이다. 왜냐면 나의 영이 너희를 인도하기 때문이다. 너희는 단지 올바르게 생각하고, 올바르게 행할 수밖에 없게 될 것이고, 나와 내 나라를 위해 성공적으로 일하게 될 것이다. 너희는 항상 너희 자신의 뜻대로 말하고 행하는 것처럼 보일 것이다. 왜냐면 내가 드러나게 역사하지 않아, 너희가 나의 뜻을 성취하라고 강요를 받은 것처럼 보이지 않기 때문이다. 그럴지라도 너희를 통해 나타나는 일은 나의 뜻이다.

너희가 모든 일이나 모든 생각이나 말하는 일에 먼저 나에게 의뢰하면, 너희에게 내 역사가 보장될 것이다. 그러나 너희가 너희 안에서 나의 뜻을 느낄 수 있고, 나의 뜻에 합당하게 생각하고, 말하고, 행동할 수 있기 위해, 이 전에 나와의 연결을 이루는 일이 필요하다. 그러므로 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 세상의 일로 여기지 않고, 단지 나를 섬기기 원하는 동안에는 다시 말해 나의 종으로써 나의 지시를 받기 위해 나와 항상 연결되어 있는 동안에는, 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 행할 수 없을까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희 안에 내 영을 통해 너희가 이제 나의 뜻대로 행해야 한다는 느낌을 너희 안에 넣어주면서, 내가 너희 심장을 통해 지시하기 때문이다. 그러면 너희가 시작하는 모든 일은 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Une liaison constante avec Dieu assure le succès

Demandez Mon Soutien pour tout ce que vous voulez entreprendre ! Ne commencez rien sans Moi, ne faites aucun pas sans Moi, laissez-Moi vous conduire, alors Je serai votre but que vous atteindrez certainement. Ainsi vous devez vous confier à Moi pour toutes les questions spirituelles et vous serez toujours bien conseillés parce qu'alors vous êtes guidés par Mon Esprit. Vous ne pouvez pas penser et agir autrement que d’une manière juste, et vous travaillez avec succès pour Mon Règne ; et cela apparaitra toujours comme si vous parliez et agissiez selon votre propre volonté. Je ne Me mets pas ouvertement en évidence parce que vous seriez forcés de suivre Ma Volonté, et malgré cela c’est Ma Volonté qui maintenant s’exprime à travers vous. Si vous Me confiez chaque travail, chaque discours en pensées ou en paroles, alors vous pouvez aussi être certain de Mon influence ; mais le contact préliminaire avec Moi est nécessaire pour percevoir maintenant Ma Volonté en vous et penser, parler et agir en conséquence. Et pour cette raison vous ne devez pas vous préoccuper de ne pas pouvoir exécuter le travail pour Moi, tant que vous ne le considérez pas comme un travail mondain, mais vous devez toujours vouloir seulement Me servir et restez constamment en union avec Moi en tant que Mes serviteurs pour recevoir Mes instructions. Et ces dernières vous sont transmises à travers votre cœur dans lequel Je place des sensations qui vous font maintenant agir comme est Ma Volonté. Et ensuite tout ce que vous entreprendrez sera béni.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet