Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 지속적인 연결이 성공을 보장한다.

너희가 시도하는 일에 내 도움을 청하고, 내가 없이 시작하지 말라. 내가 없이 길을 가지 말고, 항상 내가 먼저 앞서 가게 하라. 그러면 너희는 너희의 목표에 도달할 것이다. 이처럼 너희는 모든 영적인 안건을 나에게 아뢰야 한다. 너희는 항상 올바른 조언을 받게 될 것이다. 왜냐면 나의 영이 너희를 인도하기 때문이다. 너희는 단지 올바르게 생각하고, 올바르게 행할 수밖에 없게 될 것이고, 나와 내 나라를 위해 성공적으로 일하게 될 것이다. 너희는 항상 너희 자신의 뜻대로 말하고 행하는 것처럼 보일 것이다. 왜냐면 내가 드러나게 역사하지 않아, 너희가 나의 뜻을 성취하라고 강요를 받은 것처럼 보이지 않기 때문이다. 그럴지라도 너희를 통해 나타나는 일은 나의 뜻이다.

너희가 모든 일이나 모든 생각이나 말하는 일에 먼저 나에게 의뢰하면, 너희에게 내 역사가 보장될 것이다. 그러나 너희가 너희 안에서 나의 뜻을 느낄 수 있고, 나의 뜻에 합당하게 생각하고, 말하고, 행동할 수 있기 위해, 이 전에 나와의 연결을 이루는 일이 필요하다. 그러므로 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 세상의 일로 여기지 않고, 단지 나를 섬기기 원하는 동안에는 다시 말해 나의 종으로써 나의 지시를 받기 위해 나와 항상 연결되어 있는 동안에는, 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 행할 수 없을까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희 안에 내 영을 통해 너희가 이제 나의 뜻대로 행해야 한다는 느낌을 너희 안에 넣어주면서, 내가 너희 심장을 통해 지시하기 때문이다. 그러면 너희가 시작하는 모든 일은 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Permanente contacto con Dios asegura éxito

Pedid permanentemente Mi Apoyo, es igual lo que emprendáis. No empecéis cosa alguna sin Mí, no andéis ningún camino sin Mí, dejadme a Mí que siempre os preceda, entonces seré Yo también vuestra Meta, la que alcanzaréis con seguridad. Y así confiádme a Mí todas vuestras peticiones espirituales, y estaréis bien aconsejados siempre, pues entonces os dirige Mi Espíritu, no podréis menos de pensar y obrar bien y trabajar con éxito para Mí y Mi Reino. Y siempre parecerá como si hablaraís y obraraís según vuestra propia voluntad. Pues Yo no me aparezco tan evidentemente, de modo que estuvierais obligados en cumplir Mi Voluntad, y sin embargo es Mi Voluntad la que en ese momento se expresa a través de vosotros. Su antes me encomendáis cada trabajo, cada pensamiento y cada expresión de palabra, podéis estar seguros de Mi actuar, pero primero es necesasrio ese contacto Conmigo, para que luego sintáis en vosotros también que es Mi Voluntad y correspondiente a ella penséis, habléis y obreís.

Y por eso no ncesecitáis preocuparos de no poder hacer el trabajo para Mí y Mi Reino, mientras no lo consideréis como trabajo mundanal, sino quererme a Mí sólo servir con él, y permanecer de ese modo constantemente en contacto Conmigo como Mis servidores, para que recibáis Mis Instrucciones. Pues esto lo hago Yo a través de vuestro corazón, en el que Yo a través de Mi Espíritu pongo en vosotros los sentimientos, los que os dejan obrar ahora, así como es Mi Voluntad. Y entonces toda empresa vuestra será bendecida.

Amén

Translator
번역자: Pilar Coors