• Back

자신을 극복함으로 이루는 영적인 성장.

영적인 성장의 큰 진전을 이루기 위해 강하게 자신을 극복하는 일과 강한 의지와 강한 믿음이 요구된다. 너희가 열심히 이 일을 추구하지 않고, 무관심하고, 너희 자신의 욕망에 대항하거나 너희의 혼을 성장시키는 일을 방해하는 모든 것에 대항해서 너희가 싸워야만 하는 모든 싸움에서 무관심하면, 너희가 성장하는 일이 어렵게 될 것이다. 너희는 항상 목표를 눈 앞에 둬야 하고, 이를 통해 스스로 너희 자신이 끊임없이 싸우고 투쟁하게 해야 한다. 너희는 너희 혼의 성숙한 정도가 허용하는 것보다 자신을 높이 평가하는 자기기만에 빠져서는 안 되고, 너희 자신에게 날카롭게 비판을 해야만 한다. 너희가 실수와 약점을 깨달으면, 너희가 비로소 이런 실수와 약점에 대항하여 싸우게 된다.

이를 위해 강한 의지가 필요하고, 이 의지는 예수 그리스도를 부름으로 항상 강하게 된다. 그러므로 너희는 강한 믿음을 가져야만 한다. 너희는 그의 도움으로 모든 것을 성취시킬 수 있다. 즉 높은 영적인 성장과 너희 자신을 극복하는 일과 너희의 사랑의 힘을 끊임없이 증가시키는 일을 성취시킬 수 있다. 그러면 사랑의 힘이 너희가 추구하는 모든 일을 성취시킨다. 그러나 너희는 싸우지 않고, 사랑을 행하지 않고, 기도하지 않고서는 한 걸음도 성장할 수 없다. 그러나 사랑을 행하는 일과 기도가 너희가 하나님과 연합을 이루도록 보장하고, 따라서 이미 높은 곳에 훨씬 더 가까이 도달하게 한다. 하나님께 가까이 다가가는 일이 너희가 도달해야 할 목표이고, 이로써 너희에게 모든 싸움이 수월해져야 하고, 너희가 항상 승리해야 한다.

스스로 할 수 없는 일이 사랑을 행하는 일과 기도로 가능하게 된다. 그러므로 너희가 진지하게 영적인 성장을 이루기를 원하면, 너희는 항상 확실하게 역사하는 이 두가지의 수단을 가지고 있고, 너희는 단지 너희가 기도로 하나님께 도움을 청하고, 사랑을 행함으로 하나님의 사랑을 얻으려는 의지를 가져야만 한다. 그러면 너희에게 부족한 것이 전혀 없게 될 수 있고, 너희 자신의 성공을 확신하게 된다. 너희의 믿음의 깊이가 단지 너희가 목표에 도달할 때까지 걸리는 시간을 정한다. 너희는 단지 너희의 믿음과 의지가 강하게 되도록 예수 그리스도께 구하기만 하면 되고, 너희는 단지 모든 연약함을 해결하고, 성공을 약속하는 예수 그리스도의 구속사역의 은혜를 활용하기 만하면 된다. 그는 자신을 부르는 모든 사람에게 힘을 준다. 왜냐면 그들이 자신을 믿기 때문이다.

아멘

Progresso espiritual através da autoconquista....

Fazer progressos tremendos no desenvolvimento espiritual também requer uma enorme autoconquista, uma vontade forte e uma fé forte. Dificilmente progredirá se não se esforçar avidamente por isso, se permanecer indiferente quando se trata de lutar, seja contra os seus próprios desejos ou também contra tudo o que o impeça de amadurecer a sua alma, deve ter sempre em mente o objectivo, Não vos deveis deixar enganar a vós próprios para pensardes que sois mais maduros do que a vossa alma permite, deveis criticar-vos severamente, e só quando tiverdes reconhecido as vossas falhas e fraquezas é que tomareis medidas contra elas. Isto requer uma vontade forte que, no entanto, é sempre reforçada pelo apelo de Jesus Cristo, e é por isso que também é necessário ter uma fé forte. Podeis alcançar tudo com a Sua ajuda, incluindo grande progresso espiritual, superando-vos a vós próprios e aumentando constantemente a vossa força de amor, que então também alcançará tudo aquilo por que vos esforçais. Mas não darás um passo em frente sem luta, sem actividade amorosa e sem oração..... Porque a actividade amorosa e a oração asseguram a sua união com Deus e, portanto, também já um longo caminho para cima, pois a aproximação a Deus é o objectivo que deve alcançar, para que cada batalha seja então também fácil para si e resulte sempre em vitória. O que vocês não são capazes de fazer torna-se possível através da actividade amorosa e da oração.... E, portanto, tem sempre estes dois meios seguros e eficazes se quiser seriamente alcançar o progresso espiritual, e só tem de reunir a vontade de se dirigir a Deus em oração e de ganhar o Seu amor através da actividade amorosa.... Então nada vos faltará, então certamente que tereis êxito, e só a profundidade da vossa fé determina o tempo em que alcançareis o vosso objectivo.... e que a vossa fé e a vossa vontade serão fortalecidas é algo que só precisais de pedir a Jesus Cristo, só precisais de aproveitar as bênçãos do Seu acto de Salvação que irá remediar todas as fraquezas e também prometer êxito. Pois Ele dá força a todos os que O invocam porque acreditam n'Ele...._>Ámen