Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 향한 의지. 마지막 싸움을 위해 필요한 힘. 하나님이 주는 힘.

너희가 나에게 충성하는 가운데 머물려는 의지를 가지고 있고, 너희의 생각과 추구하는 일이 영적인 성장을 목표로 하고, 너희가 내 의지를 따르기를 원하면, 너희는 종말을 두려워할 필요가 없다. 그러면 모든 일이 너희가 항상 올바르게 생각하고 말하고 행동하도록 일어날 것이다. 그러면 너희 심장은 두려움에 빠지지 않게 될 것이고 너희가 머리를 높이 들고 너희에게 다가오는 모든 일을 맞이하는 의지의 힘이 너희 안에 있게 될 것이다. 나는 개인의 의지를 알고, 이런 의지에 따라 그에게 힘과 은혜를 줄 것이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 추구하면, 세상과 내 뜻 아래 있는 세상의 통치자들을 두려워할 필요가 없다.

다가오는 때가 너희에게 실제 요구를 할 것이다. 그러나 너희 자신은 이런 요구들과 함께 성장할 것이고, 너희가 이 전에는 너희가 압도당하게 보였던 일들을 극복할 것이고, 너희의 생각이 단지 나에게 향하고, 종말이 다가올수록 너희에게 다가올 세상의 유혹과 세상에 사로 잡히지 않으면, 모든 일이 저절로 정리될 것이다. 그러나 너희가 너희의 눈과 감각을 세상으로 향하게 하는 일은 너희에게 가장 크게 위험한 일이다. 그러나 세상을 이긴 사람은 이미 승리했기 때문에 다가오는 때에 믿음의 싸움과 종말을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 이미 나와 내 나라를 얻었고, 그가 더 이상 어떤 것도 잃을 수 없기 때문이다.

나를 진지하게 찾는 사람은 또한 나를 찾을 것이고, 나를 찾은 사람은 더 이상 나를 포기하기를 원하지 않을 것이고, 내가 또한 그를 붙잡고 사람이 이 땅에서 사는 동안 모든 사람에게 다가 오는 모든 유혹들에 대항하도록 굳게 만들고 강하게 만들 것이다. 너희가 나를 향한 갈망이 느슨해지지 않게 하고, 너희가 세상 권세에 의한 환난으로 약해지지 않도록, 나는 또한 항상 더 많이 너희의 생각에 개입할 것이고, 내가 진실로 내 대적자보다 너희를 향한 더 강한 권세를 갖게 될 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 나에게 향하는 동안에는 내 대적자가 너희를 지배할 권한이 없기 때문이다.

그러므로 어떤 일이 너희에게 일어날지라도 두려워하지 말라. 나는 모든 것을 알고, 너희를 인도하여 너희가 나와 점점 더 긴밀하게 연결되게 하고, 너희가 침묵하는 가운데 나와 단둘의 대화 시간에 너희의 축복을 찾게 하고, 너희가 내 품으로 달아날 수 있는 모든 기회를 활용하게 하고, 내가 너희에게 말하게 하면, 너희가 항상 위로와 힘을 얻게 한다. 나는 항상 또 다시 말씀 안에서 너희에게 다가가 너희에게 직접 힘을 주고, 이 힘이 너희를 강하게 하고 저항할 수 있게 해서 너희가 다가올 때를 두려워할 필요가 없게 한다. 나에게 속한 사람은 내 사랑을 소유하고, 내가 그를 절대로 떠나지 않을 것이다. 나를 사랑하고 내 계명을 지키고, 나와 내 나라를 위해 일하는 모든 사람과 나에게 자원하여 헌신하고 종말의 때까지 나에게 충실하게 머물기 원하는 사람이 나에게 속한 사람이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Volontà di Dio – La Forza nell’ultima lotta – La Forza di Dio

Non dovete temere la fine, se soltanto avete la volontà di rimanerMi fedeli, se il vostro pensare e tendere è rivolto al raggiungimento della maturità spirituale, se quindi volete solo essere nella Mia Volontà. Allora si avvicina a voi tutto ciò che penserete, parlerete ed agirete sempre com’è bene per voi. Allora nel vostro cuore non entrerà nessuna paura, ma in voi ci sarà una tale forza di volontà che vi farà incontrare a capo alto tutto ciò che viene su di voi. Io conosco la volontà del singolo, e secondo questa volontà, gli dono la Forza e la Grazia. Appena tendete a Me ed al Mio Regno, non avete più bisogno di temere il mondo e nemmeno i loro potenti, i quali stanno anche sotto la Mia Volontà.

Il tempo a venire porrà bensì delle pretese a voi, ma voi stessi crescerete con queste pretese, compirete delle cose che dapprima vi sembravano insuperabili, e tutto si regolerà da sé, appena i vostri pensieri rimangono solo rivolti a Me, appena non si lasciano catturare dal mondo, che si avvicinerà anche a voi con le sue tentazioni, più si avvicina la fine. Ma questo è il più gran pericolo per voi, che rivolgete i vostri occhi e sensi al mondo. Chi però ha vinto il mondo, non ha da temere il tempo a venire, cioè la lotta di fede e la fine, perché ha già vinto Me ed il Mio Regno e non può più perdere nulla. Chi Mi cerca seriamente, Mi troverà anche, chi Mi ha trovato, non vorrà più rinunciare a Me, ed Io lo fortifico anche contro tutte le tentazioni che si avvicinano ad ogni uomo, finché dimora sulla Terra.

Ed affinché non cediate nel desiderio di Me, affinché non diventiate deboli nelle oppressioni mediante il potere terreno, anch’Io penetrerò sempre di più nei vostri pensieri ed avrò davvero un Potere più forte su di voi che il Mio avversario. Perché finché la vostra volontà è per Me, egli non ha nessun potere su di voi. E perciò non temete ciò che potrà venire su di voi; Io so tutto e vi guido in modo, affinché vi uniate sempre più intimamente con Me, che troviate la vostra beatitudine nelle ore del silenzioso dialogo con Me, che usiate ogni occasione per rifugiarvi nelle Mie Braccia, che attingiate sempre Conforto e Forza, quando Mi lasciate parlare a voi. Nella Parola vengo sempre di nuovo a voi e vi trasmetto così direttamente la Forza, che vi renderà forti e resistenti, affinché non abbiate a temere il tempo a venire. Perché i Miei possiedono il Mio Amore e non sono mai più abbandonati da Me. E dei Miei fanno parte tutti coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti, che lavorano per Me ed il Mio Regno, che Mi si sono arresi secondo la volontà e Mi vogliono rimanere fedeli fino alla fine.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich