Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 나라와 연결을 이룬 증거.

사람들에게 시급하게 필요한 진리를 전하는 일보다 더 중요한 일이 현재에는 없다. 그러므로 영의 세력이 인간의 입술을 통해 자신을 표현하는 일을 허용하고, 이로써 사람들에게 먼저 영의 나라와 이 땅의 연결이 가능하다는 증거를 제공한다. 그러면 비로소 사람들이 또한 하나님의 계시를 믿을 준비가 되고, 그들이 그들의 진리를 향한 갈망에 따라 스스로 시험한다. 영의 나라와 이 땅의 연결이 있고, 이를 아는 지식이 처음에는 순전히 이성적인 관점에서 지식을 모으도록 너희를 자극한다. 그러나 항상 얻은 지식을 바탕으로 발전시켜 진리에 도달하고, 올바른 깨달음에 도달할 수 있는 가능성이 있다. 인간의 영적으로 눈이 먼 상태는 가장 큰 위험이고 따라서 비록 혼에게 도움을 주기 위해 사람의 의지가 진리에 긍정적인 자세를 취해야만 하지만, 진리를 전하는 일이 긴급하게 필요하다.

자원하여 진리를 갈망하는 사람에게 진리가 직접 제공될 수 있다. 그러나 아주 작은 깨달음이라도 없으면 사람은 자세한 설명을 요구하지 않는다. 그가 한 영역에 들어가는 시도를 하기 전에 그에게 먼저 그런 영역을 증명해야만 하고, 이런 증명을 모든 사람에게 줄 수 있다. 영의 세력들이 항상 이런 사람에게 역사할 준비가 되어 있다고 천명한다. 영의 세력들은 또한 사람들이 언젠가 육체를 벗으면, 그들을 받아드릴 이 땅 밖의 한 나라를 믿게 하기 위해 자신을 나타낼 수 있다.

단지 이를 믿는 믿음이 그들의 생각이 다른 방향으로 향하게 하고, 영적인 완성을 추구하게 만드는 결과를 가져오게 할 것이다. 그러므로 사람들이 빛의 나라를 추구하기 전에 먼저 빛의 나라와 그의 거주자들을 믿을 수 있게 해줘야만 한다. 빛의 존재들은 종말 전의 마지막 때에 특별하게 이 일에 관심을 갖는다. 그러므로 이를 통해 단지 특별한 종류의 많은 현상들을 설명할 수 있고, 이런 현상이 점점 더 자주 나타날 것이고, 이런 모든 현상의 목적은 저 세상의 나라를 믿는 믿음의 기초를 굳게 하는 일이다. 이로써 모든 표현되는 것과 모든 계시에 더 많은 주의를 기울이고, 위로부터 순수한 진리를 공급하는 일이 가능하게 하고, 순수한 진리는 사람들에게 영의 나라로 인도하는 길을 보여준다. 왜냐면 사람들이 영의 나라에 대해 말하는 것은 설득력을 잃은 지가 오래 되었기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Evidência de ligações ao reino espiritual....

Actualmente, nada é mais importante para as pessoas do que transmitir-lhes a verdade de que necessitam urgentemente. E, portanto, é também permitido que as forças espirituais se expressem através da boca humana, a fim de primeiro dar às pessoas a prova de que é possível uma ligação do reino espiritual à terra..... Só então estarão dispostos a acreditar nas revelações divinas e a examiná-las eles próprios de acordo com o seu desejo de verdade. Existe uma ligação do reino espiritual à terra, e este conhecimento estimula-os a reunir conhecimentos, a princípio puramente intelectuais. Mas há sempre a possibilidade de construir sobre um conhecimento adquirido e assim chegar à verdade, ao conhecimento certo. A cegueira espiritual das pessoas é o maior perigo, o fornecimento da verdade é, portanto, uma necessidade urgente, embora a vontade do ser humano deva primeiro ser ajustada positivamente, a fim de se conseguir uma vantagem para a alma. A verdade pode certamente ser transmitida directamente ao ser humano desejoso de verdade, mas sem a mínima realização o ser humano não necessita de um esclarecimento mais estreito, uma área deve ser-lhe previamente provada antes de procurar entrar nesta área.... E esta evidência pode ser fornecida a cada pessoa, e as forças espirituais declaram-se sempre dispostas a influenciá-las, mesmo a aparecer de tempos a tempos, a fim de meramente motivar as pessoas a acreditar num reino que existe fora da terra e que também as receberá um dia depois de terem descartado o seu corpo terreno. Só esta crença dará aos seus pensamentos uma direcção diferente e resultará na luta pela perfeição espiritual, e por isso o reino da luz com os seus habitantes tem primeiro de ser tornado credível para as pessoas antes que estas lutem por ele. Os seres da luz estão particularmente preocupados com isto na última vez antes do fim do mundo. Esta é a única explicação para os muitos fenómenos invulgares que irão ocorrer cada vez com mais frequência e que se destinam todos apenas a reforçar o fundamento da fé num reino extraterrestre, para que então todas as declarações, todas as revelações, recebam mais atenção, para que seja possível uma transmissão de pura verdade vinda de cima, para que se mostre às pessoas o caminho que conduz a este reino espiritual. Pois o que as pessoas dizem sobre ela há muito que perdeu o seu poder de persuasão..... A verdade deve vir de cima para que seja também reconhecida e aceite como verdade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL