• Back

좁은 길.

나는 너희 안에 거하기 원하고, 너희 심장 안에서 다스리기 원한다. 그러나 너희를 축복되게 하는 사랑으로 다스리기 원한다. 나는 너희 안에 거하기 원하고, 내 임재가 너희를 내 자녀로 만든다. 그러면 내가 나에게 속한 사람들에게 다가간 것이고, 그들이 나를 영접한 것이다. 내 모든 사랑이 내 피조물로서 이 땅에 거하는 너희에게 속해 있다. 이 사랑이 너희를 돌보고, 비록 자주 돌이 많고 가기 힘든 길이지만, 그런 길로 인도한다. 나는 너희를 인도한다. 그러나 나는 목표에 서서 너희를 다시 기다린다.

그러므로 너희는 내 지속적인 도움을 받을 수 있고, 어느 누구도 내 도움을 받지 못했다고 말할 수 없다. 그러나 너희가 내 사랑이 충만한 재촉과 내 사랑의 부름을 따르지 않으면, 너희는 뒤쳐지고, 나를 따르는 사람은 큰 진전을 하고, 그들은 목표에 도달한다. 나 자신이 그들을 내 아버지의 심장으로 영접하고, 내 집으로 인도한다. 자기 자신의 죄로 인해 끝없이 긴 기간 동안 아버지를 떠났던 자녀가 아버지의 집에 도달한다. 자녀는 이제 최종적으로 돌아온 것이다. 왜냐면 그가 나에게 인도하는 유일한 길인 사랑의 길을 갔기 때문이다.

그러나 이 길은 가기에 쉽지 않은 길이고, 유혹을 제공하지 않고, 눈요기 할 것을 제공하지 않는다. 이 길은 평탄하지 않고, 가게에 쉽지 않고, 한 걸음 한 걸음 가야만 한다. 왜냐면 이 길은 경사지고, 높은 곳으로 인도하는 길이고, 이 길을 가기 위해 먼저 많은 장애물을 제거해야만 하기 때문이다. 그러나 이 길은 갈 수 있는 길이다. 왜냐면 한 인도자가 항상 너희가 포기하려고 하면, 너희를 지원하고 보호하면서 너희와 함께 가기 때문이다. 그는 너희에게 사랑이 충만한 말을 하고, 너희가 져야만 하는 짐을 대신 져준다. 그는 너희를 조심스럽게 위험한 절벽에 길을 통과하도록 인도한다. 그는 항상 너희의 동행자이다. 그러므로 너희가 목표에 도달하려는 의지를 가지고 있다면, 너희는 목표에 도달할 수 있다.

그러나 이제 너희 관점을 실제 넓은 길로 향하게 할 수 있는 가능성이 있고, 이 넓은 길은 너희에게 쉽게 갈망할 만한 길로 보일 수 있다. 왜냐면 이 넓은 길은 모든 종류의 기쁨과 즐거움으로 둘러싸여 있기 때문이다. 가장 사랑스럽게 보이는 장면들이 순례자가 좁고, 가기 어려운 좁은 길을 벗어나 많은 사람들이 세상의 기쁨에 도취되어 있는, 넓은 유혹하는 길을 가보도록 유혹한다. 이 유혹은 아주 크다. 그러므로 몇몇의 사람들은 이 유혹을 이길 수 없고, 그들은 힘든 길을 벗어나고, 그들은 항상 넓은 길을 가도록 도움을 받는다. 왜냐면 모든 곳에 그에게 손짓하고, 손을 내밀고, 순례자를 좁은 길로부터 유혹해 낼 수 있는 일을 기뻐하는 형상들이 있기 때문이다. 그러나 넓은 길은 같은 목표로 인도하지 않고, 넓은 길은 내리막으로 인도한다. 반면에 좁은 길은 높은 곳으로 인도한다.

이런 설명이 너희가 단지 극복을 통해 마지막 목표에 도달할 수 있음을 너희에게 선명하게 해주고, 자신과의 싸움과 이 길에 놓여 있는 어려움들과의 싸움이 확실하게 필요함을 너희에게 선명해준다. 그러므로 이를 진지하게 여기는 사람이 어려움에 주의를 기울이지 않고, 그의 눈이 내가 가장 영광스러운 목표로 손짓하는 높은 곳을 향하면, 단지 마지막 목표에 도달할 수 있다. (1956년 6월 4일) 그러면 나 자신이 위험을 넘어서도록 그의 발걸음을 인도한다. 그러면 그는 장애물을 보지 않고, 그가 잡을 수 있도록 길의 끝까지 그를 인도하는 내 손을 그에게 내미는 나에게 그의 눈을 고정시킨다.

그러나 서로 다른 길을 가는 사람들의 삶이 얼마나 서로 다른가! 얼마나 많은 세상의 기쁨과 즐거움이 한 사람에게 있고, 다른 사람에게는 수많은 궁핍과 고난과 수고가 있는가! 한 사람은 여러 가지 다양한 일을 날마다 체험하는 반면에 다른 사람은 사랑이 그를 인도하기 때문에 단지 그 자신의 그리고 다른 사람의 위험만을 보고 자신의 짐 뿐만 아니라 이웃들의 짐을 지는가! 그러나 언젠가 보응의 날이 올 것이다. 이 보응은 사람 자신이 원한대로, 그가 자신의 소원을 증명한대로 이뤄질 것이다.

영을 추구한 사람은 모든 수고 가운데 나를 잊지 않고, 끈기 있게 나를 향해 다가 온 사람은 영의 재물을 받을 것이다. 그러나 넓은 길을 간 사람은 갑작스럽게 이 길이 깊은 곳에서 끝나는 것을 보게 된다. 깊은 곳은 모든 것을 영접할 것이다. 왜냐면 그들이 실제 선한 의도로 시작했지만, 이 길을 곧 포기하고, 계속하여 아래를 향해 갔기 때문이다. 왜냐면 유혹이 모든 생각을 흐트러지게 만들었고, 내 대적자가 사람들의 혼에 역사할 수 있는 곳에서 죄가 만연해지기 때문이다. 넓은 길은 대적자에의해 사람들을 멸망시키려는 목적으로 놓여졌다.

그러므로 두 가지 세력이 너희 사람들을 유혹하고, 너희 자신이 결정할 수 있다. 너희 스스로 누구에게 속할지 선택할 수 있다. 너희 자신이 내 자녀가 될 수 있다. 그러나 너희는 또한 대적자의 자녀로 머물 수 있다. 이 일이 너희 사람들이 이 땅에서 결정해야만 하는 일이다. 이 결정은 큰 책임이 있는 결정이다. 왜냐면 이 결정이 너희의 모든 영원을 결정하기 때문이다. 그러므로 두 가지 권세자가 각각 자신의 전령을 보낸다. 넓은 길을 가는 어떤 사람도 경고자와 권면하는 사람을 만나지 못하는 사람은 없다. 왜냐면 경고자와 권면하는 사람들은 길가에 서있고, 유일하게 구원해줄 수 있는 주님을 알고, 이런 깨달음을 그들의 이웃에게 알려주고, 이웃이 아주 위험한 넓은 길을 벗어나도록 돕기 때문이다.

순례자에게 영향을 미쳐 넓은 길을 벗어나 좁은 길을 가는 순례자에게 속하게 되는 일이 단지 희귀하게 성공한다. 그러나 내 사랑과 긍휼이 이런 사람을 감싸고, 내가 그들의 성장을 쉽게 해준다. 왜냐면 그들이 그들 자신을 극복했기 때문이다. 극복하는 사람에게 영광의 면류관이 기다린다. 그들은 첫째가 될 것이다. 왜냐면 그들이 내가 다른 사람에게도 선물하기 원하는 그러나 거부를 당해야만 했던 내 모든 아버지의 사랑을 소유하기 때문이다. 왜냐면 넓은 길을 가는 사람은 내가 없이 가기 때문이고, 세상을 향한 사랑이 나를 향한 그리고 이웃을 향한 모든 사랑을 말살시키기 때문이고, 사랑이 없이는 간격을 극복할 수 없기 때문이다.

사랑의 십자가의 길을 가라. 사랑을 행하고, 고난을 당하라. 너희의 이 땅의 짐을 겸손하게 순복하며 짊어져라. 이를 통해 너희가 나에게 향하는 거리를 현저하게 줄일 수 있음을 알라. 너희 혼이 성장해 나갈 수록, 너희 혼은 항상 더욱 밝아지고, 선명해진다는 것을 알라. 너희가 너희와 같이 행하지 않은 혼보다 우월하다는 것을 알라. 너희가 언젠가 영의 나라에서 영적인 성장에 뒤쳐진 사람들에게, 그들도 빛에 도달하도록 역사할 수 있다는 것을 알라. 왜냐면 내가 맘대로 이 땅의 삶에서 실패한 내 뜻대로 살지 않고 내 대적자가 자신을 정하게 만든 사람을 빛에 나라에 들어가게 할 수 없기 때문이다. 그러나 그들은 영원히 멸망을 받아야 하는 것은 아니다. 이런 혼들이 이 땅의 올바른 길이 얻게 하는 빛의 정도에 절대로 도달하지 못할지라도 혼들이 어두움을 벗어나게 하는 일과 혼들이 축복에 도달하게 하는 일이 너희가 언젠가 해야 할 너희의 사명이다.

아멘

O caminho estreito....

Quero habitar em ti, quero reinar no teu coração, mas com um amor que te encherá. Quero estar em you.... Esta presença de Mine também vos torna Meus filhos, depois vim para os Meus e eles receberam Me.... Todo o Meu amor vos pertence, vós que viveis nesta terra como Minhas criaturas, ele cuida de vós e guia-vos por caminhos que são de facto muitas vezes pedregosos e difíceis de cobrir. Eu guio-vos e, no entanto, estou novamente no objectivo e espero por vós. Assim tem a Minha ajuda eterna, e ninguém pode dizer que ele nunca experimentou a Minha ajuda. Mas se ele não seguir o Meu amoroso apelo e o Meu apelo de amor, ele ficará para trás, e aqueles que me seguem ganharão uma grande vantagem.... e alcançarão o objectivo.... Eu próprio levo-os ao Meu Coração Paterno e levo-os a Minha Casa.... a criança encontrou o caminho de casa para o Pai de Quem esteve distante durante um tempo interminável por sua própria culpa.... Finalmente encontrou o seu caminho de volta porque entrou no único caminho que leva a Me.... o caminho do amor.... Mas este caminho não é fácil de andar, não oferece tentações, não oferece festa para os olhos, não é uniforme e sem esforço para andar, mas tem de ser escalado passo a passo, porque leva a uma subida acentuada e porque muitos obstáculos têm de ser removidos antes de se tornar transitável.... Mas é transitável porque um guia está constantemente ao seu lado, apoiando-o e protegendo-o, dando-lhe força quando quer falhar. Ele fala contigo cheio de amor, Ele alivia-te do fardo que tens de carregar, Ele conduz-te cuidadosamente por penhascos perigosos, Ele é constantemente o teu companheiro.... Para que possa atingir o objectivo, desde que tenha a vontade de o fazer.... Mas agora é bem possível dirigir o seu olhar para o caminho largo, e este caminho largo pode facilmente parecer-lhe desejável, pois está repleto de alegrias e prazeres de todo o tipo. As imagens mais belas tentam o vagabundo a dar um salto do caminho estreito e difícil para o caminho largo e aliciante, onde muitos cavortam no gozo do mundo. A tentação é muito grande, e muitos não conseguem resistir.... Ele deixa o árduo caminho, e é sempre ajudado a percorrer o caminho largo.... Pois em todo o lado há figuras que o acenam e lhe oferecem a sua mão, que se alegram em poder atrair os errantes para longe do caminho estreito. Mas o caminho largo não leva ao mesmo destino.... conduz para baixo, com a mesma certeza que o caminho estreito conduz para cima.

Esta imagem deixa-lhe claro que o objectivo final só pode ser alcançado se o ultrapassar, que requer uma certa luta consigo próprio e com as dificuldades que se lhe deparam. Assim, o ser humano só pode alcançar o objectivo final se o levar a sério, se não prestar atenção a todas as dificuldades, se apenas dirigir o seu olhar para cima, onde eu o aceno como o objectivo mais glorioso.... (4.6.1952) Então Eu Mim mesmo levarei os seus pés sobre os obstáculos, então ele não os verá, mas o seu olhar brilhará sobre Mim, que estende a Minha mão na sua direcção, à qual se pode agarrar, o que o guiará até ao fim do caminho.... Mas quão diferente é a vida daqueles que caminham por caminhos diferentes.... Quantas alegrias e prazeres mundanos uma pode registar, quantas privações, sofrimentos e privações a outra.... Os dias são variados para um, enquanto o outro só vê dificuldades para si próprio e para os outros, e para além do seu próprio fardo também carrega o fardo do seu semelhante, porque o amor o leva a isso. Mas um dia a retribuição virá, e isto será como o próprio ser humano exigiu e como ele provou o seu desejo.... Os bens espirituais serão recebidos por qualquer pessoa que se tenha esforçado espiritualmente, que não se tenha esquecido de Mim acima de todas as dificuldades, mas que tenha caminhado com firmeza na minha direcção. Mas aqueles que percorreram o caminho largo de repente vêem que ele termina nas profundezas.... A profundidade receberá todos eles, pois têm caminhado constantemente para baixo, o caminho que certamente começou com boas intenções, mas que foram logo abandonados porque as tentações dissiparam todas as desconfianças, porque o pecado é galopante onde o meu adversário pode ter um efeito na alma das pessoas. E o amplo caminho foi traçado por ele com o objectivo de corromper as pessoas.

E assim dois poderes seduzem-vos, humanos, e podem decidir por vós próprios, podem escolher por vós próprios para quem querem lutar. Podem tornar-se Meus filhos, mas também podem permanecer Seus filhos.... Esta é a decisão que vocês, humanos, têm de tomar na Terra. É uma decisão extremamente responsável, pois determina toda a sua eternidade. É por isso que cada um dos dois governantes envia os seus mensageiros. Não haverá ninguém que percorra o caminho largo que não encontre admoestadores e admoestadores, pois eles estão à beira do caminho, conhecem o Senhor que sozinho pode oferecer salvação, e esta realização inspira-os a transmitir também informações aos seus semelhantes e a afastá-los do caminho largo extremamente perigoso.... Só raramente é possível influenciar os errantes de tal forma que deixam o caminho largo e se juntam aos peregrinos no caminho estreito. Mas estes agarram o Meu amor e misericórdia e eu facilito-lhes a ascensão porque se superaram a si próprios. E uma gloriosa coroa acena aos vencedores.... eles serão os primeiros porque possuem todo o Meu amor paterno, que eu também queria dar aos outros, mas tive de experimentar a rejeição deles.... Para quem caminha no caminho largo caminha sem Mim.... porque o amor pelo mundo sufocou todo o amor por Mim e pelos outros seres humanos e sem amor o abismo não pode ser ultrapassado....

Siga o caminho da cruz do amor.... ama e sofre e suporta a tua carga terrena com humildade e rendição e sabe que, ao fazê-lo, encurtará consideravelmente o caminho até Mim, que a tua alma se tornará sempre mais brilhante e clara quanto mais alto escalares....

Saiba que ultrapassa as almas que não fizeram o mesmo que você, e que um dia poderá trabalhar no reino espiritual sobre aqueles que ficaram para trás no seu desenvolvimento espiritual, que então deve e pode ajudá-los para que também eles alcancem a luz. Pois não posso transferir arbitrariamente para o reino da luz aqueles que falharam na vida terrena, que não viveram segundo a Minha vontade mas se deixaram determinar por aquele que é o Meu adversário..... Mas não se perderão para sempre.... E esta é a vossa missão um dia, arrebatar as almas das trevas, ajudá-las à beatitude, mesmo que nunca atinjam o grau de luz que um caminho correcto na terra ganha...._>Ámen