• Back

좁은 길.

나는 너희 안에 거하기 원하고, 너희 심장 안에서 다스리기 원한다. 그러나 너희를 축복되게 하는 사랑으로 다스리기 원한다. 나는 너희 안에 거하기 원하고, 내 임재가 너희를 내 자녀로 만든다. 그러면 내가 나에게 속한 사람들에게 다가간 것이고, 그들이 나를 영접한 것이다. 내 모든 사랑이 내 피조물로서 이 땅에 거하는 너희에게 속해 있다. 이 사랑이 너희를 돌보고, 비록 자주 돌이 많고 가기 힘든 길이지만, 그런 길로 인도한다. 나는 너희를 인도한다. 그러나 나는 목표에 서서 너희를 다시 기다린다.

그러므로 너희는 내 지속적인 도움을 받을 수 있고, 어느 누구도 내 도움을 받지 못했다고 말할 수 없다. 그러나 너희가 내 사랑이 충만한 재촉과 내 사랑의 부름을 따르지 않으면, 너희는 뒤쳐지고, 나를 따르는 사람은 큰 진전을 하고, 그들은 목표에 도달한다. 나 자신이 그들을 내 아버지의 심장으로 영접하고, 내 집으로 인도한다. 자기 자신의 죄로 인해 끝없이 긴 기간 동안 아버지를 떠났던 자녀가 아버지의 집에 도달한다. 자녀는 이제 최종적으로 돌아온 것이다. 왜냐면 그가 나에게 인도하는 유일한 길인 사랑의 길을 갔기 때문이다.

그러나 이 길은 가기에 쉽지 않은 길이고, 유혹을 제공하지 않고, 눈요기 할 것을 제공하지 않는다. 이 길은 평탄하지 않고, 가게에 쉽지 않고, 한 걸음 한 걸음 가야만 한다. 왜냐면 이 길은 경사지고, 높은 곳으로 인도하는 길이고, 이 길을 가기 위해 먼저 많은 장애물을 제거해야만 하기 때문이다. 그러나 이 길은 갈 수 있는 길이다. 왜냐면 한 인도자가 항상 너희가 포기하려고 하면, 너희를 지원하고 보호하면서 너희와 함께 가기 때문이다. 그는 너희에게 사랑이 충만한 말을 하고, 너희가 져야만 하는 짐을 대신 져준다. 그는 너희를 조심스럽게 위험한 절벽에 길을 통과하도록 인도한다. 그는 항상 너희의 동행자이다. 그러므로 너희가 목표에 도달하려는 의지를 가지고 있다면, 너희는 목표에 도달할 수 있다.

그러나 이제 너희 관점을 실제 넓은 길로 향하게 할 수 있는 가능성이 있고, 이 넓은 길은 너희에게 쉽게 갈망할 만한 길로 보일 수 있다. 왜냐면 이 넓은 길은 모든 종류의 기쁨과 즐거움으로 둘러싸여 있기 때문이다. 가장 사랑스럽게 보이는 장면들이 순례자가 좁고, 가기 어려운 좁은 길을 벗어나 많은 사람들이 세상의 기쁨에 도취되어 있는, 넓은 유혹하는 길을 가보도록 유혹한다. 이 유혹은 아주 크다. 그러므로 몇몇의 사람들은 이 유혹을 이길 수 없고, 그들은 힘든 길을 벗어나고, 그들은 항상 넓은 길을 가도록 도움을 받는다. 왜냐면 모든 곳에 그에게 손짓하고, 손을 내밀고, 순례자를 좁은 길로부터 유혹해 낼 수 있는 일을 기뻐하는 형상들이 있기 때문이다. 그러나 넓은 길은 같은 목표로 인도하지 않고, 넓은 길은 내리막으로 인도한다. 반면에 좁은 길은 높은 곳으로 인도한다.

이런 설명이 너희가 단지 극복을 통해 마지막 목표에 도달할 수 있음을 너희에게 선명하게 해주고, 자신과의 싸움과 이 길에 놓여 있는 어려움들과의 싸움이 확실하게 필요함을 너희에게 선명해준다. 그러므로 이를 진지하게 여기는 사람이 어려움에 주의를 기울이지 않고, 그의 눈이 내가 가장 영광스러운 목표로 손짓하는 높은 곳을 향하면, 단지 마지막 목표에 도달할 수 있다. (1956년 6월 4일) 그러면 나 자신이 위험을 넘어서도록 그의 발걸음을 인도한다. 그러면 그는 장애물을 보지 않고, 그가 잡을 수 있도록 길의 끝까지 그를 인도하는 내 손을 그에게 내미는 나에게 그의 눈을 고정시킨다.

그러나 서로 다른 길을 가는 사람들의 삶이 얼마나 서로 다른가! 얼마나 많은 세상의 기쁨과 즐거움이 한 사람에게 있고, 다른 사람에게는 수많은 궁핍과 고난과 수고가 있는가! 한 사람은 여러 가지 다양한 일을 날마다 체험하는 반면에 다른 사람은 사랑이 그를 인도하기 때문에 단지 그 자신의 그리고 다른 사람의 위험만을 보고 자신의 짐 뿐만 아니라 이웃들의 짐을 지는가! 그러나 언젠가 보응의 날이 올 것이다. 이 보응은 사람 자신이 원한대로, 그가 자신의 소원을 증명한대로 이뤄질 것이다.

영을 추구한 사람은 모든 수고 가운데 나를 잊지 않고, 끈기 있게 나를 향해 다가 온 사람은 영의 재물을 받을 것이다. 그러나 넓은 길을 간 사람은 갑작스럽게 이 길이 깊은 곳에서 끝나는 것을 보게 된다. 깊은 곳은 모든 것을 영접할 것이다. 왜냐면 그들이 실제 선한 의도로 시작했지만, 이 길을 곧 포기하고, 계속하여 아래를 향해 갔기 때문이다. 왜냐면 유혹이 모든 생각을 흐트러지게 만들었고, 내 대적자가 사람들의 혼에 역사할 수 있는 곳에서 죄가 만연해지기 때문이다. 넓은 길은 대적자에의해 사람들을 멸망시키려는 목적으로 놓여졌다.

그러므로 두 가지 세력이 너희 사람들을 유혹하고, 너희 자신이 결정할 수 있다. 너희 스스로 누구에게 속할지 선택할 수 있다. 너희 자신이 내 자녀가 될 수 있다. 그러나 너희는 또한 대적자의 자녀로 머물 수 있다. 이 일이 너희 사람들이 이 땅에서 결정해야만 하는 일이다. 이 결정은 큰 책임이 있는 결정이다. 왜냐면 이 결정이 너희의 모든 영원을 결정하기 때문이다. 그러므로 두 가지 권세자가 각각 자신의 전령을 보낸다. 넓은 길을 가는 어떤 사람도 경고자와 권면하는 사람을 만나지 못하는 사람은 없다. 왜냐면 경고자와 권면하는 사람들은 길가에 서있고, 유일하게 구원해줄 수 있는 주님을 알고, 이런 깨달음을 그들의 이웃에게 알려주고, 이웃이 아주 위험한 넓은 길을 벗어나도록 돕기 때문이다.

순례자에게 영향을 미쳐 넓은 길을 벗어나 좁은 길을 가는 순례자에게 속하게 되는 일이 단지 희귀하게 성공한다. 그러나 내 사랑과 긍휼이 이런 사람을 감싸고, 내가 그들의 성장을 쉽게 해준다. 왜냐면 그들이 그들 자신을 극복했기 때문이다. 극복하는 사람에게 영광의 면류관이 기다린다. 그들은 첫째가 될 것이다. 왜냐면 그들이 내가 다른 사람에게도 선물하기 원하는 그러나 거부를 당해야만 했던 내 모든 아버지의 사랑을 소유하기 때문이다. 왜냐면 넓은 길을 가는 사람은 내가 없이 가기 때문이고, 세상을 향한 사랑이 나를 향한 그리고 이웃을 향한 모든 사랑을 말살시키기 때문이고, 사랑이 없이는 간격을 극복할 수 없기 때문이다.

사랑의 십자가의 길을 가라. 사랑을 행하고, 고난을 당하라. 너희의 이 땅의 짐을 겸손하게 순복하며 짊어져라. 이를 통해 너희가 나에게 향하는 거리를 현저하게 줄일 수 있음을 알라. 너희 혼이 성장해 나갈 수록, 너희 혼은 항상 더욱 밝아지고, 선명해진다는 것을 알라. 너희가 너희와 같이 행하지 않은 혼보다 우월하다는 것을 알라. 너희가 언젠가 영의 나라에서 영적인 성장에 뒤쳐진 사람들에게, 그들도 빛에 도달하도록 역사할 수 있다는 것을 알라. 왜냐면 내가 맘대로 이 땅의 삶에서 실패한 내 뜻대로 살지 않고 내 대적자가 자신을 정하게 만든 사람을 빛에 나라에 들어가게 할 수 없기 때문이다. 그러나 그들은 영원히 멸망을 받아야 하는 것은 아니다. 이런 혼들이 이 땅의 올바른 길이 얻게 하는 빛의 정도에 절대로 도달하지 못할지라도 혼들이 어두움을 벗어나게 하는 일과 혼들이 축복에 도달하게 하는 일이 너희가 언젠가 해야 할 너희의 사명이다.

아멘

La voie étroite

Je veux demeurer en vous, Je veux régner dans votre cœur, mais avec un Amour qui veut vous rendre bienheureux. Je veux être en vous. Ma Présence fait aussi de vous Mes fils, ensuite Je suis venu chez les Miens, et ils M’ont accueilli. Tout Mon Amour appartient à vous qui séjournez sur la Terre. Il vous assiste et il vous mène sur des voies qui sont certes pleines de pierres et fatigantes à parcourir. Je vous guide et en plus de cela Je Suis à l’arrivée et Je vous attends. Vous avez donc Mon Aide qui dure dans l’éternité et personne ne peut dire n’avoir jamais expérimenté Mon Aide. Mais celui qui ne suit pas Mon affectueuse Poussée et Mon Appel d'Amour, reste en arrière. Mais ceux qui Me suivent gagnent un grand avantage et ils atteignent le but. Moi-même Je les porte sur Mon Cœur de Père et Je les mène dans Ma Maison ; le fils a retrouvé la Maison du Père de laquelle il s'est tenu à l'écart pendant un temps infiniment long par sa faute, il a retrouvé le chemin du retour parce qu'il a parcouru l'unique voie qui mène à Moi, celle de la Croix, de l'amour. Parce que cette voie n’est pas facile à parcourir, elle n'offre pas de distractions, aucune pâture pour les yeux, elle n'est pas plane et ne peut être parcourue sans fatigue, mais elle doit être conquise pas après pas, parce qu'elle mène en pente raide en haut et beaucoup d'obstacles doivent être enlevés avant qu'elle puisse être parcourue. Mais vous pouvez la franchir parce que vous avez toujours un Guide à votre coté, il vous protège et vous soutient en vous donnant la Force lorsque vous voulez renoncer. Il vous conseille, plein d'Amour, Il vous enlève le poids que vous devez porter, Il vous guide avec précaution sur les rochers dangereux, Il Est constamment votre Accompagnateur. Donc vous pouvez atteindre le but, étant supposé que vous en ayez la volonté. Maintenant il vous est aussi possible de tourner vos regards vers la voie large, et cette voie large peut vous paraître facile et désirable, parce qu'elle est ourlée de joies et de jouissances de toutes sortes. Les images les plus douces tentent le pèlerin d'oser un saut de la voie étroite et difficilement praticable pour la route large et tentante, où beaucoup s'amusent dans la jouissance du monde. Les tentations sont très grandes, et quelques-uns ne peuvent pas résister. Ils laissent la voie fatigante, et ils seront toujours aidés pour aller sur la large ; parce que partout il y a des figures qui lui font signe, qui lui tendent la main et qui se réjouissent de pouvoir attirer les pèlerins. Mais la voie large ne mène pas au même but – elle mène vers le bas, aussi sûrement que l'étroite mène vers le haut.

Cela vous fait comprendre l'image que le dernier but est à atteindre au moyen de l'autodépassement qui coûte une certaine lutte avec vous-même et avec les difficultés qui se présentent. L'homme peut arriver au dernier but s'il ne s'occupe pas de toutes les difficultés, lorsqu’il dirige son regard en haut, où Je lui fais signe pour l’attirer vers le but le plus merveilleux. Alors Moi-même Je porte ses pieds au-dessus des obstacles, il ne les voit alors pas, mais son regard brillant est attaché à Celui Qui lui tends Sa Main, à laquelle il doit se tenir car elle le mène jusqu'au bout du chemin. Mais combien différente est la vie de ceux qui marchent sur d’autres voies, combien de joies et de jouissances mondaines peut enregistrer l'un, combien de renoncements, de souffrances et de fatigues l'autre. Les jours se forment en mode varié pour l'un, pendant que l'autre voit près de lui seulement la misère des autres, et souvent porte, en plus de son poids, aussi celui du prochain, parce qu'il y est poussé par l'amour. Mais un jour viendra la rétribution, et celle-ci sera comme l'homme lui-même la désire et comme il a mis à l'épreuve son désir. Celui qui a tendu spirituellement, celui qui ne M’a pas oublié malgré toutes les fatigues mais qui marche infatigablement vers Moi recevra des biens spirituels. Mais celui qui marche sur la voie large verra tout à coup qu'elle mène dans l'abîme. Et l'abîme les accueille tous parce qu'ils ont marché sans interruption vers le bas, bien qu'au début ils étaient remplis de bonnes intentions, mais très vite ils y ont renoncé, parce que des tentations ont dissipé chaque revirement, parce que le péché a prévalu là où Mon adversaire peut influer sur l'âme de l'homme, parce que la voie large a été mise par lui pour ruiner les hommes.

Et ainsi vous les hommes êtes tentés par deux Pouvoirs, mais vous-mêmes vous pouvez vous décider, vous pouvez choisir par vous-même vers quoi vous voulez tendre. Vous pouvez devenir Mes fils, mais vous pouvez aussi rester des fils de Mon adversaire. C’est une décision que vous les hommes devez prendre sur la Terre. C’est une décision absolument pleine de responsabilité, parce qu'elle décide de toute votre Éternité. Pour cela chacun des deux Détenteurs de Pouvoir envoie ses messagers. Celui qui marche sur la voie large, rencontrera des réprobateurs et des conseillers, parce qu'ils sont au bord de la voie et ils connaissent le Seigneur qui Seul peut offrir le Salut, et cette connaissance les stimule à porter cette annonce au prochain et à le tirer de la voie large extrêmement dangereuse. Mais seulement de rares fois ils réussissent à influencer les pèlerins pour qu’ils abandonnent la voie large et rejoignent les pèlerins qui sont sur l'étroite. Cependant Je saisis ces derniers avec Mon Amour et Ma Miséricorde, et Je leur rends la montée légère, parce qu'ils se sont dépassé eux-mêmes et une couronne glorieuse les attend, ils seront les premiers parce qu'ils possèdent Mon amour paternel entier, que Je voudrais offrir aussi aux autres, mais J’ai dû subir leur refus. Parce que celui qui marche sur la voie large, marche sans Moi, parce que l'amour pour le monde étouffe tout amour pour Moi et pour le prochain, et sans l'amour, il ne peut pas être jeté un pont sur la crevasse.

Faites votre chemin de croix dans l'amour, aimez-vous et souffrez, portez votre poids terrestre avec humilité et résignation et sachez qu'avec cela vous écourtez considérablement la voie vers Moi, pour que votre âme devienne toujours plus claire plus vous montez en haut. Et sachez que vous doublez les âmes qui ne font pas comme vous – et que dans le Règne spirituel vous pourrez agir un jour sur ceux qui sont restés en arrière dans leur développement spirituel, qu'ensuite vous pourrez et devrez les aider pour qu'ils arrivent aussi à la lumière. Parce que Je ne peux pas transporter arbitrairement dans le Royaume de la Lumière ceux qui ont échoué dans la vie terrestre, qui n'ont pas vécu comme c’était Ma Volonté, mais qui se sont laissé déterminer par Mon adversaire. Mais ils ne doivent pas être perdus dans l’éternité. Et cela sera un jour votre mission, d'arracher à l'obscurité les âmes, d’apporter le salut à celles qui sont retenues prisonnières dans l'obscurité – de les aider à arriver à la béatitude, bien qu’elles ne pourront jamais atteindre le degré de Lumière qu’apporte une voie juste sur la Terre.

Amen