• Back

나는 나에게 속한 사람들을 안다. 선한 목자.

나는 나에게 속한 사람들을 알고, 그들은 나를 안다. 나는 진실로 자신의 양을 원수에게 넘기지 않는, 모든 양들의 생명을 염려하는 선한 목자이고, 모든 양의 생명을 돌보고, 늑대의 공격으로부터 양 떼를 보호하기 위해 모든 일을 다하고, 내 눈은 모든 사람을 향한 사랑으로 가득 차 있고, 그들 모두를 외양간으로 이끌기 원하고, 나에게서 빼앗으려는 대적자의 공격으로부터 모두를 보호하기 원한다. 나는 모든 사람에게 나를 알리고, 그들에게 내 보호를 제공하고, 그들을 돌보고, 유지하기를 원하고, 모든 사람에게 영원한 생명을 주기 원한다.

그러나 이 때가 어떤 사람도 내 부름에 관심을 기울이지 않는 때이다. 내 양떼는 흩어졌고 원수가 그들에게 들어가, 내 양들을 길을 잃게 만들었고, 목자를 떠나 세상적으로 높은 곳으로 잘못 가게 했고, 목자를 잃게 했고, 더 이상 목자를 찾지 못하게 한다. 그들은 목자를 찾지 않고 항상 그를 멀리하고, 단지 소수의 사람을 제외하고는 그들은 내 사랑이 그들을 부르든 간에 더 이상 내 음성에 관심을 기울이지 않는다.

그러나 나는 내 양이 멸망받기를 원하지 않는다. 그러므로 내 부름은 나와 멀리 떨어져 있는 사람들도 들어야만 할 정도의 큰 소리가 될 것이다. 나는 내 모든 양들을 뒤따르고 그들을 위해 나에게 돌아오는 길을 닦을 것이고, 원수를 두려워하는 자들을 보호하기 위해 그들 앞에 나 자신이 설 것이다. 이로써 그들에게 해가 되지 않게 할 것이다. 나는 넘어진 자들을 일으켜 세우고, 심연에서 끌어 올리기 위해 그들에게 몸을 굽힐 것이다. 모든 사람이 내 부름을 듣게 될 것이다. 이런 부름이 온 땅에 울려 퍼지고 내가 가까이에 있음을 알릴 것이다. 이로써 모든 사람이 나에게 향할 수 있고, 그가 단지 나를 따르기 원하면, 그는 내 영접을 받을 것이다.

나는 선한 목자이다. 내가 실제 대적자의 역사를 막을 수는 없다. 그러나 나는 내 뒤에 서는 모든 사람을 보호할 수 있다. 왜냐면 대적자가 나를 공격할 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 나를 의지하지 않고, 너희가 나를 멀리하고, 대적자가 너희를 뒤따르고 너희에게 도달할 수 있는 길을 가는 동안에는 너희를 실제 공격할 수 있다. 내 사랑의 부름이 실제 너희를 뒤따르지만 그러나 너희가 되돌아 가도록 강요하지 않고, 너희는 이 부름을 자원하여 따라야만 한다. 그러면 대적자가 진실로 너희를 전혀 해칠 수 없고, 너희는 안전한 보호를 받는다. 나는 너희를 잘 보호한 가운데 본향으로 인도한다. 그 곳에서 내가 너희를 절대로 떠나지 않고, 너희는 축복된 평화 가운데 살 수 있다.

너희 모든 사람들은 내 부름에 주의를 기울이라. 이 부름은 곧 들리게 될 것이다. 너무 늦기 전에 돌이키라. 너희의 목자가 너희를 인도하게 하고, 너희를 나에게 맡기라. 내가 갔던 길을 벗어나지 말고, 나를 따르라. 그러면 진실로 대적자의 권세가 너희에게 어떤 일도 행할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 보호하는 내 손길을 너희 위에 두고, 너희가 목표에 도달할 것이기 때문이다. 너희는 아버지 집에 들어갈 수 있게 될 것이고, 영원히 축복되게 살 것이다.

아멘

Eu conheço a minha.... Good Shepherd....

Eu conheço os Meus, e os Meus conhecem Me.... Sou verdadeiramente o bom Pastor, Que não entrega as Suas ovelhas ao inimigo, Que se preocupa com a vida de todos, Que faz tudo para proteger o Seu rebanho da incursão do lobo, Que Ele próprio dá a Sua vida pelas Suas ovelhas.... Cheio de amor O meu olho repousa sobre todas as pessoas, quero conduzi-las todas para o seu estábulo, quero protegê-las todas dos ataques do inimigo que as quer afastar de Mim.... Quero dar-me a conhecer a todas as pessoas, oferecer-lhes a Minha protecção, cuidar delas e preservá-las. Eu quero dar a todas as pessoas a vida eterna....

Mas agora há um tempo em que quase ninguém presta mais atenção ao Meu chamamento; o Meu rebanho espalhou-se, o inimigo entrou no meio deles e fez com que as Minhas ovelhas perdessem o seu caminho, se afastassem do seu Pastor, subissem às alturas do mundo, perdessem o seu Pastor e já não encontrassem o seu caminho de volta a Ele..... Eles não O procuram mas distanciam-se cada vez mais Dele, e mesmo que o Meu amor os chame, já não prestam atenção à Minha voz, excepto para alguns que reconheceram o seu bom Pastor em Mim e não Me deixam. Mas não vou deixar que nenhuma das Minhas ovelhas se perca. E assim a Minha chamada soará com tanta força que também deve ser ouvida por aqueles que estão longe de Mim.... e irei atrás de cada uma das Minhas ovelhas e suavizarei para ele o caminho que leva de volta a Mim, colocar-me-ei protectivamente à frente dos medrosos que temem o inimigo, para que nenhum mal lhes suceda.... Abaixar-me-ei perante aqueles que caíram para os levantar, para os puxar para fora do abismo.... Todos ouvirão o Meu apelo, pois ressoará por toda a terra e indicará a Minha proximidade, para que todos se possam virar para Mim e sejam também aceites por Mim se apenas Ele quiser seguir-Me. Eu sou o bom pastor, não posso certamente impedir a actividade do Meu inimigo, mas posso conceder protecção a todos os que estão atrás de Mim, porque o inimigo não me pode atacar a mim mesmo, mas pode atacar-vos desde que não adiram a Mim, se se afastarem de Mim e seguirem caminhos onde ele vos possa perseguir e alcançar. O meu apelo de amor segue-te de facto, mas não te obriga a voltar atrás; tens de o seguir voluntariamente, então o adversário não te poderá verdadeiramente fazer mal, então estarás sob protecção segura e eu guiar-te-ei em segurança até à pátria onde nunca mais te deixarei e poderás viver em paz feliz.... todos vós, humanos, prestai atenção ao Meu apelo, pois em breve soará; voltai antes que seja tarde demais, deixai que o vosso pastor vos guie e confiai-vos a Mim; não deixai o caminho que tomei, mas segui-Me, então nada de poder hostil vos poderá acontecer, pois Eu mesmo seguro as Minhas mãos protegendo-vos e alcançareis o objectivo.... poderá entrar na casa do seu Pai.... viverá felizmente na eternidade...._>Ámen