• Back

나는 나에게 속한 사람들을 안다. 선한 목자.

나는 나에게 속한 사람들을 알고, 그들은 나를 안다. 나는 진실로 자신의 양을 원수에게 넘기지 않는, 모든 양들의 생명을 염려하는 선한 목자이고, 모든 양의 생명을 돌보고, 늑대의 공격으로부터 양 떼를 보호하기 위해 모든 일을 다하고, 내 눈은 모든 사람을 향한 사랑으로 가득 차 있고, 그들 모두를 외양간으로 이끌기 원하고, 나에게서 빼앗으려는 대적자의 공격으로부터 모두를 보호하기 원한다. 나는 모든 사람에게 나를 알리고, 그들에게 내 보호를 제공하고, 그들을 돌보고, 유지하기를 원하고, 모든 사람에게 영원한 생명을 주기 원한다.

그러나 이 때가 어떤 사람도 내 부름에 관심을 기울이지 않는 때이다. 내 양떼는 흩어졌고 원수가 그들에게 들어가, 내 양들을 길을 잃게 만들었고, 목자를 떠나 세상적으로 높은 곳으로 잘못 가게 했고, 목자를 잃게 했고, 더 이상 목자를 찾지 못하게 한다. 그들은 목자를 찾지 않고 항상 그를 멀리하고, 단지 소수의 사람을 제외하고는 그들은 내 사랑이 그들을 부르든 간에 더 이상 내 음성에 관심을 기울이지 않는다.

그러나 나는 내 양이 멸망받기를 원하지 않는다. 그러므로 내 부름은 나와 멀리 떨어져 있는 사람들도 들어야만 할 정도의 큰 소리가 될 것이다. 나는 내 모든 양들을 뒤따르고 그들을 위해 나에게 돌아오는 길을 닦을 것이고, 원수를 두려워하는 자들을 보호하기 위해 그들 앞에 나 자신이 설 것이다. 이로써 그들에게 해가 되지 않게 할 것이다. 나는 넘어진 자들을 일으켜 세우고, 심연에서 끌어 올리기 위해 그들에게 몸을 굽힐 것이다. 모든 사람이 내 부름을 듣게 될 것이다. 이런 부름이 온 땅에 울려 퍼지고 내가 가까이에 있음을 알릴 것이다. 이로써 모든 사람이 나에게 향할 수 있고, 그가 단지 나를 따르기 원하면, 그는 내 영접을 받을 것이다.

나는 선한 목자이다. 내가 실제 대적자의 역사를 막을 수는 없다. 그러나 나는 내 뒤에 서는 모든 사람을 보호할 수 있다. 왜냐면 대적자가 나를 공격할 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 나를 의지하지 않고, 너희가 나를 멀리하고, 대적자가 너희를 뒤따르고 너희에게 도달할 수 있는 길을 가는 동안에는 너희를 실제 공격할 수 있다. 내 사랑의 부름이 실제 너희를 뒤따르지만 그러나 너희가 되돌아 가도록 강요하지 않고, 너희는 이 부름을 자원하여 따라야만 한다. 그러면 대적자가 진실로 너희를 전혀 해칠 수 없고, 너희는 안전한 보호를 받는다. 나는 너희를 잘 보호한 가운데 본향으로 인도한다. 그 곳에서 내가 너희를 절대로 떠나지 않고, 너희는 축복된 평화 가운데 살 수 있다.

너희 모든 사람들은 내 부름에 주의를 기울이라. 이 부름은 곧 들리게 될 것이다. 너무 늦기 전에 돌이키라. 너희의 목자가 너희를 인도하게 하고, 너희를 나에게 맡기라. 내가 갔던 길을 벗어나지 말고, 나를 따르라. 그러면 진실로 대적자의 권세가 너희에게 어떤 일도 행할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 보호하는 내 손길을 너희 위에 두고, 너희가 목표에 도달할 것이기 때문이다. 너희는 아버지 집에 들어갈 수 있게 될 것이고, 영원히 축복되게 살 것이다.

아멘

Ik ken de mijnen - de goede Herder

Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij. Ik ben waarlijk de goede Herder, die Zijn schapen niet aan de vijand prijsgeeft, die om het leven van elk bezorgd is, die alles doet om Zijn kudde tegen het binnendringen van de wolf te beschermen, die zelf Zijn leven offert voor Zijn schapen. Vol liefde rust Mijn oog op alle mensen. Alle wil Ik graag naar de thuisstal leiden, alle wil Ik graag behoeden voor de aanvallen van de vijand, die ze Mij ontrukken wil. Aan alle mensen wil Ik Me graag bekend maken, hun Mijn bescherming aanbieden, ze met zorg omringen en behouden. Ik wil graag alle mensen het eeuwige leven geven.

Maar nu is het een tijd waarin bijna geen mens meer op Mijn lokroep let. Mijn kudde heeft zich verspreid. De vijand is in hun midden gedrongen en hij heeft het tot stand gebracht dat Mijn schapen zijn verdwaald, dat ze zich van hun Herder verwijderden, dat ze te hoog klommen in wereldse hoogten, dat ze hun Herder hebben verloren en de weg naar Hem niet meer terugvinden. Ze zoeken Hem niet. Veeleer verwijderen ze zich steeds meer van Hem. En al roept Mijn Liefde hen ook, ze slaan geen acht meer op Mijn stem, op enkelen na, die in Mij hun goede Herder herkenden en Mij niet opgeven.

Maar Ik wil geen van Mijn schapen verloren laten gaan. En dus zal Mijn lokroep met zo’n sterkte weerklinken dat hij gehoord moet worden, ook door diegenen die heel ver van Mij verwijderd zijn. En Ik zal ieder van Mijn schaapjes hardnekkig blijven nalopen en het de weg effenen die naar Mij terug leidt. Ik zal Me beschermend opstellen voor hen die angstig zijn en die de vijand vrezen, zodat hun geen leed zal geschieden. Ik zal Me neerbuigen tot diegenen die gevallen zijn, om ze op te heffen, om ze uit de afgrond omhoog te trekken. Allen zullen Mijn roep vernemen, want hij zal over de hele aarde weerklinken en Mijn nabijheid aankondigen, zodat ieder zich naar mij kan keren en ook door Mij zal worden aangenomen als hij Mij maar wil navolgen.

Ik ben de goede Herder. Ik kan het werkzaam zijn van Mijn vijand weliswaar niet verhinderen, maar Ik kan ieder bescherming verlenen die zich achter Mij opstelt, omdat de vijand Mij Zelf niet kan aanvallen, maar wel u, zolang u zich niet aan Mij vasthoudt, als u zich van Mij afkeert en wegen gaat waar hij u kan achtervolgen en bereiken. Weliswaar volgt Mijn roep van Liefde u, maar hij dwingt u niet om om te keren. U zult er vrijwillig gevolg aan moeten geven, dan kan de tegenstander u waarlijk niets maken. Dan bent u onder veilige hoede en Ik leid u behouden naar het vaderland, waar Ik nooit meer van u weg ga en u in gelukzalige vrede zult kunnen leven.

U mensen, allemaal, sla acht op Mijn lokroep, want hij zal spoedig weerklinken. Keer u om, nog voordat het te laat is. Laat u door uw Herder leiden en vertrouw u aan Mij toe. Verlaat niet de weg die Ik ben gegaan. Integendeel, volg Mij na, dan zal u waarlijk niets kunnen overkomen door de vijandige macht. Want Ik Zelf houd Mijn handen beschuttend boven u en u zult het doel bereiken. U zult binnen kunnen gaan in uw vaderhuis, u zult gelukzalig leven in eeuwigheid.

Amen