Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 깨닫게 한다.

너희가 나를 기쁘게 할 수 있기 위해 단지 내 뜻을 존중하고 순종하면 된다. 내 뜻은 성취하기가 아주 쉽다. 왜냐면 내 뜻은 너희가 사랑하라고 부르고, 너희 자신이 사랑에서 나왔기 때문에 어떤 자연적이지 않은 것을 요구하지 않기 때문이다. 내가 한때 너희를 창조한 것처럼 너희는 다시 되야 하고, 이를 위한 조건은 사랑이다. 그러므로 너희가 단지 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희 자신을 형성하면 나를 기쁘게 할 수 있다. 그러므로 너희는 내 의지를 포함하는 내 사랑의 계명을 성취시켜야만 한다.

그러므로 내가 너희에게 내 말씀을 전해 이로써 너희가 내 뜻을 향한 지식을 얻게 한다. 내 말씀은 항상 너희에게 사랑을 증명하는 삶을 살도록 요구할 것이고, 내 말씀은 너희가 온전하게 되기 위해 개별적으로 너희가 무엇을 해야 하고, 무엇을 하지 말아야 하는지를 정해줄 것이다. 그러므로 너희는 내 말씀이 없이 이 땅에 거할 수 없다. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 우선 나와 내 뜻을 알려주고, 너희의 원래의 상태와 너희의 이 땅의 삶의 과제를 알려주고, 내 말씀은 너희가 말씀을 주는 분과 연결을 이루려는 시도를 하도록 자극한다. 너희는 이런 연결을 이루면, 너희의 의지가 또한 나에게 순종할 준비가 된다.

나를 기쁘게 하기 위해 옳은 것을 원하는 일이 너희가 이 땅의 삶의 과제를 성취시키기 위해 투쟁해야만 하는 일이다. 너희는 내 뜻을 지침으로 삼아야만 한다. 그러면 너희는 너희의 목표에 도달할 수 있다. 내 말씀을 깨닫는 사람은 누구든지 내가 그를 인도하게 하고, 나를 인정하고 내가 요구하는 일인 사랑의 삶을 살려고 노력하고, 그의 성장이 이뤄지고, 그의 목표가 확실해진다. 그는 그가 한때 그랬던 것처럼 다시 된다. 즉 사랑을 통해 나와 하나가 된 힘이 충만한 존재가 되고, 그는 이제 스스로 제한 없게 역사할 수 있고 상상할 수 없는 축복을 받는다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Palavra de Deus dá conhecimento da Sua vontade....

Apenas a Minha vontade precisa de ser observada e seguida para que tenha o Meu prazer por si. E a Minha vontade é muito fácil de cumprir, pois apenas vos chama ao amor, exige de vós algo que não é antinatural, uma vez que vós próprios saístes do amor.... Tal como eu vos criei uma vez, assim vos tornareis novamente, e isto requer amor.... Assim, só Me podeis agradar se vos moldardes como tendes sido desde o início. E, portanto, deveis cumprir os Meus mandamentos de amor que incluem a Minha vontade. E por isso vos transmito a Minha Palavra, humanos, de modo que repareis na Minha vontade, e a Minha Palavra sempre vos convidará a viver um modo de vida que testemunhe o amor, a Minha Palavra prescrever-vos-á em pormenor o que deveis fazer e o que deveis abster-vos de fazer para vos tornardes perfeitos. Portanto, não podeis viver na terra sem a Minha Palavra, pois ela traz-vos primeiro conhecimento de Mim e da Minha vontade, indica-vos o vosso estado original e a vossa tarefa na vida na terra, a Minha Palavra encoraja-vos a procurar contacto com o seu Doador, e assim que entrarem neste contacto a vossa vontade está também disposta a submeter-se à Minha. Querer o que é certo para ganhar O meu prazer é o que tem de fazer para cumprir a sua tarefa terrena da vida. Deve tomar a Minha vontade como orientação, depois alcançará o seu objectivo. Qualquer pessoa que tome conhecimento da Minha Palavra também se deixará guiar por Mim, reconhecerá Mim e fará um esforço para fazer o que lhe peço, esforçar-se-á por viver apaixonado, o seu desenvolvimento ascendente seguirá o seu curso e o objectivo é certo para ele..... Ele volta a ser o que era, um ser poderoso que se uniu a Mim através do amor e pode agora ter um efeito ilimitado em si mesmo e é inconcebivelmente feliz...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL