종말 전의 마지막 때에 너희에게 특별한 도움의 수단이 주어져야만 한다. 왜냐면 너희가 너희에게 가장 중요한 것이고 자체가 능력인 사랑이 없기 때문에 너희 자신의 힘으로 영적인 위험을 물리칠 수 없기 때문이다. 비록 너희가 세상에서 너희 자신을 관철시키고 큰 일을 행할 능력이 있다고 믿을지라도 너희의 영적인 상태에 관한한 너희는 연약하고 무능력한 피조물들이다. 나는 다른 잣대로 측량하고 너희 사람들이 세상에서 주장하는 것처럼 바라보지 않고 너희가 얼마나 내 나라에 들어섰는지 내 나라가 너희 안에 얼마나 들어섰는 지로 본다. 너희 사람들이 나와 적게 또는 전혀 연결되어 있지 않으면, 너희는 전적으로 실패한다. 내 나라는 너희에게 생소하고 너희는 내 나라를 갈망하지 않는다. 그러므로 너희는 내 나라를 차지할 수 없다.
그러나 너희가 아직 이 땅에서 사는 동안에 너희의 이 땅의 삶의 목적인 목표에 도달하도록 너희는 내 도움을 받게 될 것이다. 이 목표는 너희가 죽은 후에 내 빛의 나라에 들어갈 수 있게 해주는 영적인 성장을 이루는 일이다. 즉 이 목표는 너희가 죽은 후에 이 세상으로부터 오지 않은 나라를 소유할 수 있는 권한을 너희에게 부여하는 영적인 성장을 이루는 일이다. 내가 단지 아주 작은 갈망이라도 느끼고 너희가 단지 영적인 위험으로부터 너희를 구해주도록 구세주를 부르는 곳에서 나는 항상 도울 준비되어 있다. 왜냐면 시간이 많이 있지 않고 빛의 존재가 너희 생각을 사로잡는 일이 항상 더욱 어렵게 되고 너희를 멸망시키기 원하는 자의 손에 너희가 전적으로 빠질 위험이 항상 지속적으로 커지기 때문에 너희 사람들에게 특별한 도움을 준다. 즉 영적인 위험이 항상 더욱 증가하기 때문에 내가 너희 사람들에게 특별한 도움을 준다. 너희가 단지 너희 주변에서 너희가 생각하도록 만들어 내가 너희에게 믿기를 요구하는 것을 너희가 믿을 수 있게 해주는 모든 일에 주의를 기울이면, 너희는 영원한 너희의 창조주 아버지의 역사를 전적으로 확신할 수 있게 될 것이다.
자신의 눈을 위로 향하게 하는 사람은 너희 사람들을 향한 내 특별한 역사를 깨닫게 될 것이다. 그러나 자신의 눈을 항상 세상으로 향하게 하는 사람은 모든 일을 단지 그에게 확신을 줄 수 없는 우연들로 여길것이다. 그러나 나를 계시해주는 곳에서 나를 깨달을 수 있고 나는 사람들의 심장에 내적으로 외적으로 역사한다. 그러나 강요하지 않으면서 역사한다. 왜냐면 너희가 내면의 음성도 듣지 못하게 될 수 있기 때문이다. 내면의 음성은 속일 수 없는 너희 사람들을 향한 내 역사의 증거이다. 그러므로 사람들이 외적으로 나타나는 일들이나 자연에서 일어나는 일들이나 또는 창조물에게 일어나는 다른 변화들에 대해 단지 순수하게 자연적인 근거를 대고 모든 나와 관련된 것을 부인할 수 있다.
이런 사람들은 더 이상 얻을 수 없고 그들의 생각과 의지를 더 이상 바꿀 수 없다. 그들은 피할 수 없게 끔찍한 운명을 향해 다가간다. 반면에 자신이 스스로 생각하고 자신의 주변에 일어나는 일에 주의를 기울이는 모든 사람은 아직 자신을 변화시키고 끔찍한 운명을 피할 수 있는 기회를 받는다. 나는 모든 자원하는 사람들에게 다가가 그들을 도와 내가 산 자와 죽은 자를 심판하게 될 종말이 오면, 그가 멸망을 받는 사람들에게 속하지 않게 한다.
아멘
TranslatorIl doit vous être tourné des moyens exceptionnels d'Aide dans le dernier temps avant la fin, parce qu'avec votre propre force vous ne pouvez pas éliminer la misère spirituelle, parce qu'il vous manque la chose la plus importante : l'amour, qui est Force en soi. Vous êtes des créatures faibles, sans défense, en ce qui concerne votre état spirituel, bien que vous vous affirmiez dans le monde et que vous vous croyiez capables de grandes actions. Mais Moi Je mesure avec une autre mesure, et Je ne regarde pas comment vous les hommes vous vous affirmez dans le monde, mais jusqu'où vous avez pénétré dans Mon Royaume, et à quel point ce Royaume est en vous. Et alors vous échouez totalement, vous les hommes vous n'avez que peu ou aucune liaison avec Moi. Mon Royaume vous est étranger, vous ne le désirez pas et donc vous ne pouvez pas y entrer. Mais tant que vous vivez encore sur la Terre, vous êtes aidés par Moi à atteindre le but qui est le but de votre vie terrestre, c'est-à-dire atteindre un degré de maturité spirituelle qui vous donne le droit d'entrer après votre mort dans Mon Royaume de Lumière, donc de prendre possession du Règne qui «n'est pas de ce monde». Je suis toujours disposé à aider, là où Je sens seulement le moindre désir, où vous invoquez un Sauveur pour qu’Il vous guide hors de la misère spirituelle. Et vu qu’il n'y a plus beaucoup de temps, parce que pour les êtres de Lumière il devient toujours plus difficile de prendre possession de vos pensées, parce que pour vous le danger devient constamment plus grand, de tomber entièrement dans les mains de celui qui veut vous ruiner, en bref, parce que la misère spirituelle augmente toujours davantage, Je viens apporter une Aide extraordinaire aux hommes et vous pourriez être pleinement convaincu de l’action de votre Créateur et Père de l'Éternité, si seulement vous vous occupiez des événements autour de vous qui servent tous à vous pousser à la réflexion pour que vous puissiez ensuite croire ce que J’exige de vous de croire. Celui qui tourne en haut ses regards, reconnaît Mon action exceptionnelle sur vous les hommes ; mais celui qui a toujours seulement les yeux tournés vers le monde, ne voit pas autre chose que le hasard qui ne peut pas le convaincre. Mais Je Suis reconnaissable, là où Je Me manifeste, J’agis sur les cœurs des hommes intérieurement et extérieurement, mais toujours sans contrainte, parce que même la Voix intérieure, qui est toujours un indéniable signe de Mon Action sur vous les hommes, peut aussi ne pas être entendue. Et ainsi même des phénomènes extérieurs, des événements de la nature ou bien d’autres changements dans la Création, peuvent justement être motivés purement naturellement et toute liaison avec Moi refusée. Et ces hommes ne sont plus à conquérir, ils ne changeront pas dans leurs pensées et leur volonté et ils vont irrévocablement à la rencontre d’un sort horrible ; tandis que par contre à chacun qui réfléchit sur lui-même et s’occupe de ce qui se passe autour de lui, il est encore offert une possibilité de changer et d'échapper au terrible sort. Je viens à la rencontre de chaque homme de bonne volonté et Je l'aide pour qu'il ne fasse pas partie de ceux qui seront condamnés, lorsque la fin sera venue, où Je jugerai les vivants et les morts.
Amen
Translator