종말 전의 마지막 때에 너희에게 특별한 도움의 수단이 주어져야만 한다. 왜냐면 너희가 너희에게 가장 중요한 것이고 자체가 능력인 사랑이 없기 때문에 너희 자신의 힘으로 영적인 위험을 물리칠 수 없기 때문이다. 비록 너희가 세상에서 너희 자신을 관철시키고 큰 일을 행할 능력이 있다고 믿을지라도 너희의 영적인 상태에 관한한 너희는 연약하고 무능력한 피조물들이다. 나는 다른 잣대로 측량하고 너희 사람들이 세상에서 주장하는 것처럼 바라보지 않고 너희가 얼마나 내 나라에 들어섰는지 내 나라가 너희 안에 얼마나 들어섰는 지로 본다. 너희 사람들이 나와 적게 또는 전혀 연결되어 있지 않으면, 너희는 전적으로 실패한다. 내 나라는 너희에게 생소하고 너희는 내 나라를 갈망하지 않는다. 그러므로 너희는 내 나라를 차지할 수 없다.
그러나 너희가 아직 이 땅에서 사는 동안에 너희의 이 땅의 삶의 목적인 목표에 도달하도록 너희는 내 도움을 받게 될 것이다. 이 목표는 너희가 죽은 후에 내 빛의 나라에 들어갈 수 있게 해주는 영적인 성장을 이루는 일이다. 즉 이 목표는 너희가 죽은 후에 이 세상으로부터 오지 않은 나라를 소유할 수 있는 권한을 너희에게 부여하는 영적인 성장을 이루는 일이다. 내가 단지 아주 작은 갈망이라도 느끼고 너희가 단지 영적인 위험으로부터 너희를 구해주도록 구세주를 부르는 곳에서 나는 항상 도울 준비되어 있다. 왜냐면 시간이 많이 있지 않고 빛의 존재가 너희 생각을 사로잡는 일이 항상 더욱 어렵게 되고 너희를 멸망시키기 원하는 자의 손에 너희가 전적으로 빠질 위험이 항상 지속적으로 커지기 때문에 너희 사람들에게 특별한 도움을 준다. 즉 영적인 위험이 항상 더욱 증가하기 때문에 내가 너희 사람들에게 특별한 도움을 준다. 너희가 단지 너희 주변에서 너희가 생각하도록 만들어 내가 너희에게 믿기를 요구하는 것을 너희가 믿을 수 있게 해주는 모든 일에 주의를 기울이면, 너희는 영원한 너희의 창조주 아버지의 역사를 전적으로 확신할 수 있게 될 것이다.
자신의 눈을 위로 향하게 하는 사람은 너희 사람들을 향한 내 특별한 역사를 깨닫게 될 것이다. 그러나 자신의 눈을 항상 세상으로 향하게 하는 사람은 모든 일을 단지 그에게 확신을 줄 수 없는 우연들로 여길것이다. 그러나 나를 계시해주는 곳에서 나를 깨달을 수 있고 나는 사람들의 심장에 내적으로 외적으로 역사한다. 그러나 강요하지 않으면서 역사한다. 왜냐면 너희가 내면의 음성도 듣지 못하게 될 수 있기 때문이다. 내면의 음성은 속일 수 없는 너희 사람들을 향한 내 역사의 증거이다. 그러므로 사람들이 외적으로 나타나는 일들이나 자연에서 일어나는 일들이나 또는 창조물에게 일어나는 다른 변화들에 대해 단지 순수하게 자연적인 근거를 대고 모든 나와 관련된 것을 부인할 수 있다.
이런 사람들은 더 이상 얻을 수 없고 그들의 생각과 의지를 더 이상 바꿀 수 없다. 그들은 피할 수 없게 끔찍한 운명을 향해 다가간다. 반면에 자신이 스스로 생각하고 자신의 주변에 일어나는 일에 주의를 기울이는 모든 사람은 아직 자신을 변화시키고 끔찍한 운명을 피할 수 있는 기회를 받는다. 나는 모든 자원하는 사람들에게 다가가 그들을 도와 내가 산 자와 죽은 자를 심판하게 될 종말이 오면, 그가 멸망을 받는 사람들에게 속하지 않게 한다.
아멘
TranslatorUnusual means of help have to be given to you in the last days before the end, for you cannot banish the spiritual adversity by your own strength because you lack the most important thing.... love, which is strength in itself.... You are weak, powerless creatures as far as your spiritual state is concerned, even though you assert yourselves in the world and believe yourselves capable of great deeds. I measure with a different yardstick, I don't see how you humans assert yourselves in the world but how far you have penetrated My kingdom, how far that kingdom is in you. And there you completely fail, you humans have little or no connection with Me. My kingdom is alien to you, you do not desire it and therefore cannot occupy it either. Yet as long as you still live on earth you will also be helped by Me to attain the aim which is the purpose of your earthly life.... to attain a degree of spiritual maturity which gives you the right to enter My kingdom of light after your death, thus to take possession of the kingdom which is 'not of this world....' I am always ready to help where I only feel the slightest desire, where you call for a saviour Who will lead you out of spiritual adversity. And because there is not much time left, because it is becoming increasingly more difficult for the beings of light to take possession of your thoughts, because the danger is also constantly increasing for you to completely fall into the hands of the one who wants to ruin you.... in short, because the spiritual hardship is increasing more and more I come to your extraordinary assistance, and you could be fully convinced of the working of your creator and father of eternity if only you would pay attention to the events around you, which are all intended to make you think, so that you could then also believe what I ask you to believe. Anyone who looks upwards will also recognize My unusual activity with you humans; but anyone who only ever looks at the world will see nothing but coincidences which are unable to convince him. Yet I can be recognized wherever I express Myself, I influence human hearts inwardly and outwardly, yet always without coercion, for the inner voice, although it is an unmistakable sign of My working on you humans, can just as easily be ignored. And thus external phenomena, natural events or other changes in creation can only be justified purely naturally, and every connection with Me is denied. And these people can no longer be won over, their thoughts and intentions cannot be changed and they will irrevocably face a dreadful fate; whereas anyone who thinks about himself and pays attention to what is happening around him is still offered the opportunity to change and escape the dreadful fate. I will meet every willing person and help him so that he will not belong to those who will be condemned when the end has come, when I will judge the living and the dead....
Amen
Translator