Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움. 위험한 때. 믿음의 힘.

너희는 다가오는 때에 너희 자신을 증명해야만 한다. 나를 믿는 너희도 또한 위험한 때를 견디게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 도움을 구하기 때문이다. 그러나 도움 없이는 너희가 아래의 자신과 세상의 모든 종들을 지원하는 내 대적자로부터 힘을 받지 않는다면, 너희가 삶을 다스리기가 어렵게 될 것이다. 그러나 나를 찾고, 나에게 속하고, 내 도움을 간청하는 사람은 놀라운 힘을 갖게 될 것이고, 믿지 않는 이웃들 때문에 그에게 영향을 미치는 가장 힘든 일도 견딜 수 있게 될 것이다. 그는 또한 이 땅의 위험 속에서도 눈에 띄게 보호를 받고, 그가 해를 입지 않는 일이 내 뜻이면, 그는 해를 입지 않게 될 것이다. 왜냐면 그가 니와 어린 자녀의 관계를 맺고, 믿음으로 내 도움을 기다리기 때문이다.

세상적으로 영적으로 어려운 싸움이 일어날 것이다. 왜냐면 세상의 고난이 영을 추구하는 사람을 또한 흔들리게 할 것이기 때문이다. 그러나 그가 나와 긴밀한 관계를 맺고, 내 영의 힘으로 그가 충만하게 될 때까지 영을 추구하는 사람도 흔들리게 할 것이다. 그러면 그는 놀라지 않고 모든 위험과 고난을 보게 된다. 왜냐면 그가 내 임재를 느끼고 더 이상 어떤 일도 두려워하지 않고, 어떤 일도 그를 짓누룰 수 없기 때문이다.

종말이 항상 또 다시 가까워지고, 종말에 대한 징조와 소식이 항상 더 증가하고, 빛과 어두움의 싸움이 점점 더 눈에 띄게 드러나고, 내 포도원의 종들이 항상 더 열심히 일하고, 적 그리스도를 통한 믿는 사람들이 당하는 위험이 항상 더 커진다. 왜냐면 사탄이 남은 시간이 많지 않는다는 것을 알고, 다가오는 때에 그의 역사가 분명하게 나타날 것이기 때문이다. 그러나 나는 계속해서 그의 역사에 주의를 기울라. 그가 너희에게 나를 부인하라는 요구를 하고, 그에 대한 대가로 너희에게 세상적으로 행복한 삶을 보장한다면, 너희의 믿음이 흔들리지 않게 되도록 주의를 기울이게 한다. 너희는 속지말라. 왜냐면 그러면 너희가 나쁜 거래를 하기 때문이다.

종말이 가까이 다가오고 있고, 세상의 어떤 것도, 세상의 재물과 기쁨도 남지 않게 된다는 것을 잊지 말아야 한다. 그러나 너희가 세상의 재물을 위해 너희 혼을 내 대적자에게 팔았다면, 결국 너희를 위해 남는 것은 단지 영원한 멸망이고, 끝없는 고통과 가장 힘든 속박이 된다. 너희에게서 빼앗기 원하는 것을 자원하여 기쁨으로 주라. 그러나 마지막까지 나에게 충실하라. 그러면 너희의 충성심이 너희에게 크게 보상해줄 것이고, 또한 다가 오는 환란의 때에 내 지원이 너희에게 확실하고, 이로써 너희가 모든 어려움을 견딜 수 있게 될 것이다. 게다가 환란의 때가 오래 지속되지 않을 것이다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 위해 이 날을 단축시키기 때문이다. 말씀과 기록으로 예언된 일들이 아주 빠르게 연이어 일어나게 될 것이다.

나를 위할지 나를 대적할지 정하는 결정을 너희에게 요구하는 일이 언젠가 일어나게 되면, 환란이 실제 증가할 것이다. 그러나 너희는 매일 내 재림을 희망할 수 있고 그러면 이 땅이 이 땅의 종말에 가깝고, 너희의 환란도 곧 끝나게 될 것이고, 내 대적자가 그의 추종자들과 함께 묶임을 받고 옛 땅의 창조물들이 분해가 되어 새롭게 생성이 된다. 그러면 내가 구름 타고 와서 너희를 새 땅의 낙원으로 데려갈 것이고, 모든 고난이 끝이 날 것이고, 너희의 삶은 이제 평화가 충만하고 축복되게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La lotta di fede – Il tempo di miseria – La Forza della fede

Dovete affermarvi nel tempo che viene. Voi che credete in Me, supererete anche il tempo di miseria, perché chiedete l’Aiuto a Me, ma senza Assistenza vi sarà difficile a riuscire nella vita, meno che non prendiate la forza dal basso, dal Mio avversario, che sostiene ognuno che è servo suo e del mondo. Ma chi trova Me, si unirà con Me e supplica la Mia Assistenza, costui avrà una Forza stupefacente, sopporterà anche la cosa più difficile, se colpisce anche lui a causa dei prossimi miscredenti. Ma egli verrà anche visibilmente protetto in mezzo alla miseria terrena e rimarrà intoccato, se questa è la Mia Volontà, perché l’uomo sta verso di Me come un figlio ed aspetta la Mia Assistenza. Sarà una lotta dura, terrena come anche spirituale, perché le miserie terrene sconvolgeranno anche colui che tende spiritualmente, ma soltanto fino al punto dove ha stabilito con Me il collegamento e la Forza del Mio Spirito può inondarlo. Allora guarda ogni miseria e pericolo in modo impavido nell’occhio, perché sente la Mia Presenza e nulla può più impaurirlo o opprimerlo. La fine viene sempre più vicina, aumentano sempre di più i segnali ed indicazioni, si manifesta sempre più visibilmente la lotta tra la Luce e la tenebra, i servi lavorano con sempre maggior fervore nella Mia Vigna ed il pericolo diventa sempre più minaccioso tramite l’anticristo, al quale i credenti sono esposti. Perché Satana sa che non c’è più molto tempo ed il suo agire è evidente nel tempo che viene. Ma ve lo faccio sempre di nuovo notare, affinché non oscilliate nella fede, quando pretendono da voi di rinnegare eE e per questo vi verrà assicurato un benessere mondano. Non lasciatevi sedurre, perché fareste un cattivo scambio. Non dovete dimenticare, che la fine è vicina e che nulla rimarrà esistente del mondo e dei beni e delle gioie terreni. Ma se avete venduto al Mio avversario la vostra anima per questi beni, alla fine non vi rimane altro che l’eterna dannazione, un tempo di infiniti tormenti e durissima prigionia. Rinunciate liberamente e gioiosi ciò che vi si vuole prendere, ma rimante fedeli a Me fino alla fine, e la vostra fedeltà verrà ricompensata in modo regale ed anche nel tempo di miseria in arrivo, la Mia Assistenza vi è assicurata, in modo che potete sopportare tutto il difficile. Inoltre il tempo della miseria non dura molto, perché abbrevierò i giorni per via dei Miei, tutto si sussegue molto velocemente di ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Appena vi viene richiesta la decisione per o contro di Me, la miseria aumenterà, ma allora potete sperare con ogni giorno la Mia Venuta, allora la Terra va verso la sua fine, allora sarà venuto il tempo, quando il Mio avversario verrà legato e con lui il suo seguito, quando la vecchia Terra viene dissolta nelle sue Creazioni e ne sorgerà una nuova, allora verrò nelle nuvole e vi porterò a Casa nel Paradiso della nuova Terra. Allora ogni miseria sarà finita ed avrete ora una vita pacifica e beata.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich