Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 힘. 사랑은 믿음에 생명을 준다.

믿음을 가진 이 땅의 자녀는 나와 함께 모든 일을 성취한다. 왜냐면 내가 그의 믿음이 부끄러움을 당하는 일을 허용하지 않기 때문이다. 복음을 전하면서 나를 섬기기 원하는 너희가 이웃에게 특별하게 성공하기를 원하면 믿음의 힘을 시험받아야만 하고, 너희가 가르치는 것을 스스로 실천해야만 한다. 너희가 믿음을 위해 나선다면, 너희는 강한 믿음으로 무엇을 할 수 있는 지에 대한 증거를 제시해야만 한다. 너희는 나와 함께 모든 일을 행할 수 있고, 너희는 내 도움으로 모든 일을 성취하고, 내가 너희에게 임재하고 너희와 연합하여 역사한다는 것을 믿어야 한다. 너희가 나에게 힘을 요청하면, 나는 절대로 너희에게 힘을 주는 일을 거부하지 않고, 너희는 내 힘을 제한이 없게 사용할 수 있다. 너희는 단지 아무 일도 혼자서 수행하지 않고 모든 일을 나와 함께 수행한다는 것을 믿어야만 한다.

나는 계속해서 너희가 너희 안에 이런 강한 믿음을 키우도록 너희에게 격려한다. 왜냐면 그러면 너희가 이 땅에서 너희에게 아직 필요한 모든 것을 얻기 때문이고, 강한 믿음이 너희가 종말 전에 이웃에게 선포해야 하는 내 가르침이 진리라는 증거이기 때문이다. 너희 자신의 믿음이 깊으면, 너희는 또한 이웃에게 믿음의 힘을 증명할 수 있고, 내 이름으로 보냄받은 사자로 모든 사람의 인정을 받을 수 있다. 그러면 너희가 내 이름으로 전한 가르침의 신성을 증명하게 될 것이고, 강한 믿음이 너희가 많은 추종자들을 얻게 할 것이다. 그러나 너희 자신이 성공을 의심한다면, 너희가 어떻게 내 가르침을 위해 이웃을 얻겠느냐?

그러나 강한 믿음은 단지 사랑을 통해 얻을 수 있다. 왜냐면 사랑이 믿음을 생명력이 있게 하기 때문이다. 너희가 사랑을 행하는 삶을 산다면, 너희는 믿을 수 있게 될 것이다. 그러므로 약한 믿음은 아직 사랑이 부족하다는 증거이고, 믿을 수 없는 사람은 사랑이 부족함으로 인해 고통을 받는다. 항상 명심하라: 사랑이 믿음을 생명력이 있게 한다. 너희에게 사랑이 있으면, 너희는 믿음을 얻는 가장 간단한 수단을 가진 것이다.

이웃 사랑을 행하라. 이를 통해 너희는 나 자신을 너희에게 이끌고, 내 임재가 너희에게 보호받는 일과 힘을 의식하게 한다. 이런 의식 가운데 너희는 너희가 행하기 원하는 모든 일을 가능하게 여긴다. 그러므로 너희 이웃에게 단지 사랑의 삶을 통해 강한 믿음에 도달할 수 있다는 것을 가르치라. 그러나 다가오는 때에 외부에서 오는 모든 환란을 다스리기 위해 강한 믿음이 절대적으로 필요하다는 것을 이웃에게 가르치고, 내 도움을 믿는 강한 믿음이 절대로 성공하지 못하게 되지 않는다는 것을 가르치라. 사람이 심지어 기적을 행할 수 있다는 것을 가르치라. 왜냐면 사람이 더 이상 혼자 일하지 않고 나와 함께 일하고, 그의 모든 일이 성공해야만 하기 때문이고, 내가 강한 믿음이 부끄럼을 당하게 하지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder da fé.... O amor faz a fé ganhar vida....

Uma criança que acredita na terra consegue tudo comigo, pois não deixarei que a sua fé falhe. E assim, vós, que quereis servir-Me difundindo o Evangelho, deveis testar a força da fé se quereis ser extraordinariamente bem sucedidos com os vossos semelhantes. É preciso pôr em prática o que se ensina, e assim, se se defende a fé, é preciso também provar do que uma fé forte é capaz. Comigo é capaz de fazer tudo.... E deve acreditar que realiza tudo com a Minha ajuda, que Eu estou presente e que trabalho em conjunto consigo, portanto nada pode falhar para si. Se me pedir forças nunca lhas negarei, pode fazer uso ilimitado das Minhas forças; só tem de acreditar que não faz nada por si, mas tudo comigo.... Então poderá enfrentar tudo e terá êxito em tudo. Uma e outra vez encorajo-vos a desenvolver esta fé forte dentro de vós próprios, porque então tereis ganho tudo na terra que ainda precisais.... e porque uma fé forte é o testemunho da verdade do Meu ensinamento que deveis proclamar aos vossos semelhantes durante o tempo que precede o fim. Se vos devotardes tão profundamente a vós próprios, também podereis provar a força da fé aos vossos semelhantes, e sereis reconhecidos a todos como um emissário em Meu nome, então provareis a divindade do ensinamento que difundistes em Meu nome. Uma fé forte irá assegurar-vos muitos seguidores, mas se duvidarem do sucesso de um empreendimento, como irão então conquistar os vossos semelhantes para o Meu ensinamento. Mas uma fé forte só se ganha através do amor, pois isto faz com que a fé ganhe vida. Poderá acreditar se viver no amor.... Assim, a fé fraca é ainda um sinal de falta de amor, e é isto que aflige as pessoas que são incapazes de acreditar. Tenha sempre isto em mente: o amor dá vida à fé.... Então também terá os meios mais simples para alcançar a fé. Pratique o amor de vizinhança.... e assim atrai-me a si, a Minha presença dá-lhe segurança e consciência de força, e nessa consciência considera tudo o que é possível, o que quer que queira fazer. E, portanto, ensinai também aos vossos semelhantes que só podem alcançar uma fé forte através de uma vida de amor, mas que uma fé forte é absolutamente necessária para se tornarem senhores de todas as investidas externas nos próximos tempos, e que a fé forte na Minha ajuda nunca é sem sucesso, que o ser humano é mesmo capaz de fazer milagres, pois assim deixará de trabalhar sozinho, mas em união comigo, e deverá ter sucesso em tudo.... Pois não vou deixar que uma fé forte vá para o desperdício...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL