자신 스스로도 제대로 의식하지 못하는 말하지 않는 생각이 자주 사람의 심장 안을 움직인다. 그러나 나는 그런 생각을 언제든지 볼 수 있고, 다시 생각의 형태로 그런 생각에 답해주려고 시도한다. 사람 자신이 진지하게 그런 생각을 한다면, 내가 주는 답변이 생각으로 그에게 흘러갈 수 있고, 그 전에는 이런 일이 불가능했다. 그러므로 나는 너희가 나와 단 둘이 생각으로 대화하기를 요구하고, 그가 전적으로 신뢰하는 가운데 나와 대화하고, 그에게 부담을 주는 모든 것을 아뢰기를 원한다. 그러면 내가 그가 쉽게 이해할 수 있는 방식으로 그에게 답변할 수 있다.
사람은 심장에서 떠오르는 모든 것을 이성으로 생각해야만 한다. 그러면 동시에 그의 이성을 통해 얻은 것처럼 선명한 응답하는 생각이 그에게 오게 되고, 그는 그에게 전에 선명하지 못했던 것을 알게 되고, 나에 의해 상담을 받은 것으로 느끼고, 모든 의심은 사라질 것이다. 왜냐면 그가 그에게 빛을 준 올바른 근원으로 향했기 때문이다. 그는 그의 모든 생각을 나의 지원을 받아 해야만 하고 그러면 또한 올바른 생각이라는 보장을 받게 된다.
그러나 이런 생각을 하지 않는 사람에게 그에게 전혀 지식이 없고, 그가 답을 얻기 위해 사전에 자신의 입장을 취할 수 없는 지식을 전하는 일은 훨씬 더 어렵다. 그러면 생각하는 일을 완전히 멈추는 일이 필요하다. 왜냐면 사람 안의 영적인 존재에게 영향을 미치는 영의 나라에서 온 세력들이 역사하기 때문이다. 이 세력들은 영향을 미치기 위해 육체적인 기관이 필요하지 않다. 이런 세력들은 실제 나와 직접 연결되어 있다. 왜냐면 세력들은 어떤 의미에서 그들이 나로부터 받은 것을 단지 전달하기 때문이다. 그러므로 그들은 인간 안의 영의 불씨와 연결을 이룬다. 그들은 어떤 의미에서 생물학적인 인간을 제외시키고, 영적인 흐름이 인간의 혼 안으로 흐르게 한다.
(24. 12. 1950) 영적인 흐름이 빛의 존재에 의해 너희 사람들에게 전달될지라도 영적인 흐름은 원래 나로부터 나온 것이다. 그런 영적 흐름은 항상 진리에 합당한 생각과 선명한 깨달음을 의미한다. 나는 너희의 사람들을 어떤 것에 대해서도 어두움 속에 머물게 하기를 원하지 않고, 너희의 가장 깊은 내면이 밝게 되는 일이 너희 자신의 의지라면, 나는 너희의 가장 깊은 내면을 밝게 해주기를 원한다. 나는 사람들에게 영원한 진리를 전해주기를 원한다. 왜냐면 사람들이 단지 진리를 통해 축복을 받을 수 있기 때문이다. 그러나 진리를 통해 성취되야 할 일은 항상 혼의 삶을 위한 일이고, 이 땅의 물질적인 삶을 위한 일이 아니다. 왜냐면 내가 너희를 위해 합당하고 성공적으로 깨달은 대로 너희가 이 땅의 삶을 살아야 하기 때문이다. 그러므로 나 자신이 또는 빛의 존재를 통해 너희에게 전하는 가르침은 너희의 영적인 성장에 관한 가르침이 될 것이다. 너희는 이런 가르침을 복음으로 이해하고, 다시 하나님께 돌아가게 하는 하나님으로부터 온 가르침으로 이해할 것이다.
영적인 성장에 진지하게 관심을 갖는 사람은 이제 단지 영적인 질문을 생각할 것이고, 그는 그의 이 땅의 삶과 함께 두 번째 삶을 살게 될 것이다. 두 번째 삶은 이 땅의 삶을 살지만, 생각과 의지와 행동이 영적인 자세를 알 수 있게 하는 삶이고, 그가 실제 자신의 영적인 삶을 돌보기 때문에 내가 그의 이 땅의 삶을 돌보고, 그의 성장을 지원하기 위해 그의 삶을 구성한다. 사람의 소원이 이제 실제 자주 내 뜻과 다르다. 나는 항상 그의 삶이 그에게 좋게만 이뤄지게 하지 않는다. 그러나 내가 진실로 그의 완성을 이루기 위해 무엇이 그에게 도움을 주는 지를 가장 잘 안다. 그러면 사람은 자주 나와 단둘의 대화를 나누고 그는 자신에게 마음이 드는 답변을 원한다. 그러나 그의 생각이 항상 영을 향해야 있어야 하고, 그 밖의 모든 일은 나에게 맡겨야 한다.
그 안에서 밝혀진 빛은 계속하여 빛을 발해야 하고, 단지 개인의 운명을 밝혀주는 것이 되어서는 안 된다. 영의 나라에서 이 땅으로 빛이 비추고 자신의 밝음을 나타낸다. 그러나 빛은 지식이다. 그러므로 모든 사람에게 가치가 있고, 가치가 있어야만 하는 불멸의 가치를 지닌 지식이 이 땅으로 전달된다. 그렇지 않으면 높은 곳에서 온 빛이 아니다. 빛의 세력들이 내 사명을 받아 이 빛을 너희에게 전하고, 이 빛은 영원한 근원에서 나와 너희에게 단지 진리를 발산해줄 수 있다.
그러므로 너희 사람들은 너희에게 의심이 든다면, 시험을 할 때마다 영적인 생각이나 세상적인 질문에 대한 답이 있는 지에 주의를 기울여야만 한다. 너희가 이웃에게 전해야 하는 것은 단지 영적인 내용이고, 전적으로 진실되게 이런 내용이 너희에게 제공된다. 그러나 세상의 질문은 생각을 통해 답변할 수 있다. 그러나 이런 답변은 대부분은 질문한 사람에게만 유용하고, 이웃에게는 유용하지 않다. 그러므로 영의 나라에 대해 가르침 받기 원하는 사람은 더 이상 세상에 주의를 기울이지 않고, 그는 이제 이웃을 돕기 위해 내 복음으로 전해야 할 영적인 선물을 받는 사람이 되기에 합당하다.
아멘
TranslatorO coração do ser humano é frequentemente movido por pensamentos não ditos, dos quais ele próprio não está bem consciente, mas que me são sempre aparentes. Também tento responder-lhes, novamente sob a forma de pensamentos, mas só quando o próprio ser humano lida seriamente com eles é que os Meus pensamentos de resposta fluem para ele, o que, no entanto, não é possível antes. E por isso exijo um diálogo mental comigo, exijo uma conversa de confiança comigo, uma imaginação de tudo o que perturba o ser humano para depois poder dar-lhe a resposta de uma forma que ele possa facilmente compreender. O ser humano tem que considerar tudo com o seu intelecto que se eleva do coração, então um claro contra-pensamento virá até ele, como também foi ganho através do seu intelecto novamente, ele saberá o que antes não era claro para ele, ele se sentirá aconselhado por Mim e todas as dúvidas desaparecerão, pois ele virou-se para a fonte certa que lhe deu luz. Ele deve conduzir toda a actividade de pensamento com o Meu apoio, então o pensamento correcto também é garantido. No entanto, é muito mais difícil transmitir conhecimento a uma pessoa sem que ela seja mentalmente activa, conhecimento que lhe é completamente estranho, o qual, portanto, não pode comentar de antemão para obter uma resposta. Depois é necessário desligar completamente a actividade mental, porque depois estão em acção forças que tocam o espiritual no ser humano do reino espiritual, para as quais os órgãos físicos não são necessários. Estas forças estão também em contacto directo comigo, porque só transmitem o que recebem de mim. Assim, estabelecem a ligação com a centelha espiritual no ser humano, desligam o ser humano orgânico, por assim dizer, e permitem que as correntes espirituais fluam para a alma do ser humano. Estas correntes espirituais tocam a centelha espiritual e estabelecem a ligação entre ela e o Pai-Espírito desde a eternidade.... (24.12.1950) Daí que os influxos espirituais provenham originalmente de Mim, mesmo que sejam transmitidos a vós, humanos, através de seres de luz. E tais influxos espirituais significam sempre pensamentos de verdade e de realização clara. Não quero deixar-vos no escuro sobre nada, quero iluminar o vosso ser mais íntimo assim que esta for a vossa vontade. Quero tornar a verdade eterna conhecida das pessoas porque só podem tornar-se felizes através da verdade. Mas trata-se sempre apenas da vida da alma.... que deve ser alcançada através da verdade, não da vida material terrestre, pois esta vida tem de ser posta de volta por si, pois reconheci-a desde a eternidade como sendo expedita e bem sucedida para si. É por isso que os ensinamentos que Eu próprio vos transmito ou através de seres de luz também se referirão ao vosso desenvolvimento espiritual, pelo que tereis de os compreender como um Evangelho, um ensinamento que provém de Deus e que conduz de novo a Deus. Qualquer pessoa que esteja seriamente interessada na ascensão espiritual também só fará perguntas espirituais nos seus pensamentos, viverá uma segunda vida ao lado da sua vida terrena, que de facto é expressa na vida terrena porque o seu pensar, querer e agir trai a sua atitude espiritual. Assim, enquanto ele cuida da sua vida espiritual, eu cuido da vida terrestre.... que agora formo em conformidade, a fim de promover a sua maturação. Embora muito frequentemente os desejos do ser humano divirjam da Minha vontade.... Nem sempre deixo a vida proceder como ele gosta, mas sei verdadeiramente o que melhor serve a sua perfeição. Então o ser humano conversa frequentemente comigo e deseja a resposta de acordo com o seu gosto.... No entanto, os seus sentidos devem ser sempre espiritualmente dirigidos e ele deve deixar tudo o resto para Mim. A luz que se acende nele deve brilhar em todo o lado, e não apenas iluminar um destino individual.... Ele irradia para a terra a partir do reino espiritual e emite um brilho brilhante. Mas luz é conhecimento.... Assim, o conhecimento é transmitido à terra que tem um valor imperecível, que é e deve ser de valor para todas as pessoas, caso contrário, não seria luz vinda de cima. Forças de luz transmitem-vos isto em Meu nome, e só a verdade pode fluir para vós a partir da fonte eterna. E é por isso que vós, humanos, tendes de vos considerar em cada exame se os pensamentos espirituais ou as perguntas terrenas estão presentes para responder, assim que sois afligidos por dúvidas. O que deves espalhar entre os teus semelhantes é apenas conhecimento espiritual, e isto ser-te-á dado em toda a verdade. As perguntas terrenas, no entanto, podem certamente ser respondidas mentalmente, mas esta resposta só será útil ao questionador e não ao seu semelhante, razão pela qual quem quiser ser ensinado pelo reino espiritual já não presta atenção ao mundo e é, por isso, adequado como destinatário de dons espirituais que deve agora espalhar como Meu Evangelho, a fim de ajudar os seus semelhantes...._>Ámen
Translator