• Back

제한이 없는 은혜의 공급과 효과.

너희가 이 땅에서 거하는 동안에 충만한 은혜가 너희에게 주어질 것이다. 그러므로 어느 누구도 나로부터 부족하게 받았기 때문에, 깨달음의 빛을 인식할 수 없었다고 말할 수 없게 될 것이다. 나는 모든 사람의 길에 나타나, 그들에게 높은 곳을 향하려는 의지가 있다면, 그들이 항상 영접하게 될 진리를 그들에게 전한다. 모든 삶의 형편 가운데서 거부할 수 없게 깨달음으로 인도해주는 길인, 사랑의 길로 들어설 기회가 그에게 제공된다. 이 땅의 삶 전체가 그가 이 땅의 삶의 목적을 성취하도록, 내 사랑이 그에게 중단없이 은혜의 선물을 연속적으로 제공한다는 것을 알게 한다.

내가 나의 은혜로 그에게 선물하기 원하면, 어떤 사람도 지나쳐 버릴 필요가 없다. 그는 단지 자신의 심장을 열고, 은혜의 선물을 받기만 하면 된다. 그는 단지 자신의 의지를 올바른 방식으로 활용하기만 하면 된다. 그러면 내가 그가 축복을 받도록 그에게 측량할 수 없게 제공하는 은혜가 그에게 효과를 나타낼 것이다. 사람은 광범위한 지혜를 가질 필요가 없이 단지 가장 단순한 사람도 깨달을 수 있는 내 뜻대로 살기만 하면 된다. 왜냐면 그가 심장 안에서 무엇이 선한 것이고 무엇이 악한 것인지를 알 수 있기 때문이다.

또한 가장 단순한 사람도 양심의 소리를 듣고 이에 주의를 기울일 수 있다. 그는 내면으로부터 선하거나 악할 수 있다. 그가 의식적으로 나의 계명을 어김으로써 자신 안의 음성이 들리지 않게 하지 않는 동안에는 선악에 대한 깨달음이 그에게 없게 되지 않는다. 악한 사람도 그가 자신의 악함을 정당화하거나 숨기려고 할지라도 자신이 악함을 알고 있다. 이런 사람도 나의 은혜를 체험할 수 있고 또한 자기 자신에 대해 생각하고 변화시킬 수 있는 환경에 처하게 된다. 그러면 나는 다시 그의 길에 나타나, 그에게 은혜를 제공한다. 그러나 그의 의지가 유일하게 이 은혜가 그에게 역사하게 할지를 정한다.

전적인 깨달음은 먼저 내 은혜의 공급을 활용하려는 자원하는 자세를 갖는 일을 요구하고, 내 은혜의 흐름에 심장을 여는 일을 요구한다. 이런 은혜의 흐름이 사람이 깨닫지 못하는 상태에서 가장 밝은 빛의 상태가 되게 한다. 전적인 깨달음은 항상 단지 사랑을 행하는 사람만이 소유한다. 즉 모든 저항을 포기한 사람이, 그러므로 나의 은혜의 공급을 느끼고 은혜가 주는 효력이 자신에게 일어나게 한다.

사람이 선하거나 또는 악하거나 모든 사람에게 은혜가 주어진다. 은혜는 단지 선한 사람으로부터 저항을 받지 않는다. 악한 사람은 아직 전적으로 나에게 저항하고, 그러므로 그는 나의 선물을 영접하지 않는다. 그러나 나는 어느 누구에게도 부족하게 선물해주지 않는다. 왜냐면 모든 사람이 내가 사랑하고, 내가 영원을 위해 얻기 원하는 나의 피조물이기 때문이다. 그러나 나는 나의 은혜가 나타나는 효과를 사람들 의지 자체에 달려있게 한다. 그렇지 않으면 이 은혜가 그에게 축복을 주지 못하게 된다.

아멘

Unlimited grant of grace.... effectiveness....

You will be granted a full measure of grace as long as you live on earth. And therefore no-one will be able to say that he was meagrely provided for by Me so that the light of realization was not perceptible. I step into every person's path and point him to the truth, which he will always accept if he has the will to ascend. In every situation of life he is offered the opportunity to enter the path, the path of love, which inevitably leads to knowledge. The whole of earthly life shows a chain of gifts of grace, aids which My love continuously gives to him so that he fulfils his purpose of earthly life. No-one needs to pass by when I want to bestow My grace upon him, he only needs to open his heart and receive the gifts of grace, he only needs to use his will in the right way and the grace I bestow upon him unmeasured will become effective so that he will become blissfully happy. The human being need not possess comprehensive wisdom but only live according to My will, which even the most simple person can recognize because it is placed in his heart what is good and what is evil. Even the most simple-minded person can listen to the voice of conscience and heed it, he can be good or evil from within, he does not lack the knowledge for it as long as he does not silence the voice within himself by consciously transgressing My commandment. Anyone who is bad also knows it, even if he tries to justify his wickedness or to conceal it. This person, too, will be able to experience My grace, he, too, will be placed in situations where he can reflect on himself and change. Then I will stand by his path again and hold out a measure of grace to him, but his will alone decides whether grace will take effect on him. Full realization, however, presupposes a willingness to make use of My grant of grace, it presupposes an opening of the heart to My flow of grace which then, however, will also take effect in such a way that the human being will be transferred from the state of ignorance into brightest light.... Only a person who is active in love will ever possess full knowledge, who has therefore given up all resistance and therefore also feels My allocation of grace and exposes himself to its effect. Every person receives grace, whether he is good or evil.... But it does not find any resistance in the good person, whereas the evil person is still full of resistance against Me and therefore does not accept My gift either. Yet I will not give meagrely to anyone because all people are My living creations whom I love and want to win for Myself forever. Yet I make the effectiveness of My grace dependent on the human being's will, otherwise it will not be a blessing for him....

Amen