너희가 인생이 너희에게 요구하는 모든 요구를 충족시키기 원하면, 너희에게 모든 힘이 필요하게 될 시간을 너희가 앞두고 있다. 나는 너희가 스스로 힘의 양을 늘릴 수 있고, 이 땅의 삶이 너희에게 견디기 어렵게 될지 또는 쉽게 될지를 너희가 스스로 정한다는 것을 너희가 이해할 수 있도록 이 사실을 너희에게 반복해서 말해야만 한다. 그러므로 나는 이 때를 위해 너희를 양육하기 위해 너희가 고통과 고난을 겪게 한다. 너희가 나에게 힘을 얻고, 너희가 나에게 힘을 구하거나, 이웃의 사랑을 행하는 일을 통해 힘을 얻는다면, 너희는 이 때에 삶을 다스리게 될 것이다.
너희가 무기력하고 버림받은 것처럼 느끼는 곳에서 너희의 시선과 너희 심장을 나에게 향하게 하기 위해 나는 너희가 이런 상황에 처하게 하면서, 이 때를 끊임없이 너희에게 상기시킨다. 너희의 인도자이자 조언자로서 나는 항상 너희의 곁에 함께 하기를 원하고, 내가 함께 하기 위해 나는 나에게 향한 의지를 알려주는 너희의 기도가 필요하다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 반하여 너희에게 힘을 주지 않기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희가 앞날에 형편을 위한 싸움에 적합하지 못하게 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 간청하는 가장 작은 생각이 나를 너희에게 부른다. 그러면 너희는 또한 느낄 수 있게 힘으로 충만하게 될 것이고, 내가 원하는 대로 너희의 믿음이 강하게 될 것이다.
나와의 긴밀한 연합이 단지 너희의 삶을 견딜 수 있게 해줄 것이다. 왜냐면 세상 걱정이 너희를 압박하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 모든 것을 나에게 맡기고, 너희가 진실로 부족하게 공급받지 않을 것이기 때문이다. 왜냐면 무조건 아버지를 신뢰하는 자녀는 아버지로 인해 절대로 실망하지 않게 될 것이기 때문이다. 너희가 단지 내 사랑과 전능함을 믿는다면, 너희는 또한 모든 도움을 받을 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 나는 진실로 나를 도피처로 삼는 사람을 곤경에 빠지지 않게 하기 때문이다.
아멘
TranslatorAvete dinanzi a voi un tempo che richiede tutta la vostra forza, se volete affrontare tutte le pretese che la vita vi pone. Questo vi deve sempre di nuovo essere detto per rendervi comprensibile, che voi stessi potete aumentare la misura della Forza e che voi stessi lo determinate, se la vita terrena sia sopportabile per voi in modo difficile o facile. Perciò vi lascio sovente passare attraverso fatica e miseria, per educarvi per questo tempo, in cui dovete affrontare la vita, se venite a Me a prendervi la Forza, se la richiedete oppure la conquistate attraverso l’agire nell’amore al prossimo. Vi ammonisco sempre a questo tempo, mentre vi porto in situazioni, dove siete disperati e vi sentite abbandonati, per guidare il vostro sguardo ed il vostro cuore a Me, Che voglio sempre stare al vostro fianco come Guida e Consigliere, ma ho sempre bisogno della vostra preghiera che annuncia la volontà per Me. Perché non vi provvedo con la Forza contro la vostra volontà, perché allora diventereste inadeguati per la lotta dell’esistenza nel tempo futuro; ma il pensiero di richiesta più piano rivolto a Me, Mi chiama a voi e poi la Forza fluirà anche attraverso di voi percettibilmente e la vostra fede verrà fortificata, che è appunto lo scopo. Solo l’intima unificazione con Me vi renderà la vita sopportabile, perché allora non vi preme più nessuna preoccupazione, perché affidate tutto a Me ed allora non siete veramente mal messi, perché un figlio che confida incondizionatamente nel Padre, non viene nemmeno mai da Lui deluso. E così potete anche essere certi di ogni Aiuto, se soltanto credete nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, perché non lascio davvero nella miseria colui che si rifugia in Me.
Amen
Translator