• Back

고난과 고통은 양육의 수단이다. 힘을 증가시켜 주는 일.

너희가 인생이 너희에게 요구하는 모든 요구를 충족시키기 원하면, 너희에게 모든 힘이 필요하게 될 시간을 너희가 앞두고 있다. 나는 너희가 스스로 힘의 양을 늘릴 수 있고, 이 땅의 삶이 너희에게 견디기 어렵게 될지 또는 쉽게 될지를 너희가 스스로 정한다는 것을 너희가 이해할 수 있도록 이 사실을 너희에게 반복해서 말해야만 한다. 그러므로 나는 이 때를 위해 너희를 양육하기 위해 너희가 고통과 고난을 겪게 한다. 너희가 나에게 힘을 얻고, 너희가 나에게 힘을 구하거나, 이웃의 사랑을 행하는 일을 통해 힘을 얻는다면, 너희는 이 때에 삶을 다스리게 될 것이다.

너희가 무기력하고 버림받은 것처럼 느끼는 곳에서 너희의 시선과 너희 심장을 나에게 향하게 하기 위해 나는 너희가 이런 상황에 처하게 하면서, 이 때를 끊임없이 너희에게 상기시킨다. 너희의 인도자이자 조언자로서 나는 항상 너희의 곁에 함께 하기를 원하고, 내가 함께 하기 위해 나는 나에게 향한 의지를 알려주는 너희의 기도가 필요하다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 반하여 너희에게 힘을 주지 않기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희가 앞날에 형편을 위한 싸움에 적합하지 못하게 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 간청하는 가장 작은 생각이 나를 너희에게 부른다. 그러면 너희는 또한 느낄 수 있게 힘으로 충만하게 될 것이고, 내가 원하는 대로 너희의 믿음이 강하게 될 것이다.

나와의 긴밀한 연합이 단지 너희의 삶을 견딜 수 있게 해줄 것이다. 왜냐면 세상 걱정이 너희를 압박하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 모든 것을 나에게 맡기고, 너희가 진실로 부족하게 공급받지 않을 것이기 때문이다. 왜냐면 무조건 아버지를 신뢰하는 자녀는 아버지로 인해 절대로 실망하지 않게 될 것이기 때문이다. 너희가 단지 내 사랑과 전능함을 믿는다면, 너희는 또한 모든 도움을 받을 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 나는 진실로 나를 도피처로 삼는 사람을 곤경에 빠지지 않게 하기 때문이다.

아멘

Adversity and suffering as educational means.... Increase of strength....

The time ahead of you will require all your strength if you want to do justice to the demands life expects of you. I must repeatedly inform you of this in order to make you understand that you can increase the measure of strength yourselves and that it is your own choice as to whether earthly life is difficult or easy for you to bear. For this reason I often let you experience hardship and adversity in order to educate you for this time, when you will only be able to master life if you obtain the strength from Me, if you appeal to Me for it or acquire it through neighbourly actions of love. I constantly remind you of this time by placing you in positions of feeling helpless and abandoned, so that you will turn your eyes and your heart to Me, Who always wants to stand by your side as your guide and advisor. Yet it always necessitates a prayer, as this demonstrates your will towards Me. I will not provide you with strength against your will, since this would make you unsuitable for the battle of survival in the time to come; however, the slightest pleading thought to Me will call Me to your side, then you will noticeably feel the influx of strength and your faith will become stronger, and that is My intention. Only your heartfelt union with Me with make life bearable for you, for then no earthly worry will depress you because you will leave everything to Me and truly not do badly, because a child which unconditionally entrusts itself to the Father will never be disappointed by Him. And thus you can also be certain of being helped in every way, by merely believing in My love and My omnipotence, for I will truly not leave anyone in adversity who takes refuge in Me....

Amen