겉으로 보기에 모순처럼 보이는 것으로 인해 너희를 혼동케 하지 말고, 너희의 이해할 수 있는 능력이 어떤 것을 올바르게 이해하기에 충분하지 않고, 또한 모순이 존재할 필요가 없는 곳에서, 너희가 단지 모순으로 받아드렸다는 점에서 단지 해답을 구하라. 나 자신이 절대로 너희를 잘못 가르치지 않고, 내가 항상 너희가 너희의 혼을 위해 유익을 얻을 수 있도록 너희에게 지식을 전한다는 것을 너희가 아는 것으로 충분하다. 카르마의 교리는 너희의 영적인 추구를 증가시키는 일에 적합하지 않고, 오히려 너희가 영적인 의미에서 미지근한 삶을 살게 하는 원인이 된다. 이런 이유만으로도 카르마의 교리는 혼에게 적게 도움을 주고, 너희가 반복적으로 이 땅에서 육신을 입는 일을 고려하고, 그로 인해 너희의 추구가 게을러지는 일은 나의 완전한 동의를 받지 못한다.
내가 실제 영적인 존재의 성장을 모든 방식으로 지원한다. 내가 너희의 혼이 성숙하도록 도울 수 있는 확실한 가능성을 깨닫는 곳에서 나는 항상 모든 동의해줄 준비가 되어 있다. 그러나 항상 나의 영원한 질서의 법칙에 기반을 둬야 하고, 절대로 맘대로 기회를 만들지 않는다. 그러므로 내가 너희에게 이 땅에서 다시 육신을 입는 일을 말하지 않는 것을 너희가 이해할 수 있게 되야만 한다. 다시 육신을 입는 일은 너희가 이 땅의 삶 중에 완전한 실패를 전제로 하고 이런 실패로부터 내가 너희를 보호하기를 원한다. 그러므로 내가 실패를 방지하기 위해 너희에게 훈계하고, 경고하고, 가르친다.
올바른 길을 눈 앞에 두고 있는 너희에게, 즉 너희가 이 길을 가야하고, 너희의 의지가 올바른 방향을 향할 경우 이 길을 갈 수 있는 너희에게 내가 목표를 달성하기 위한 또 다른 길을 갈 가능성을 보여준다면, 이런 일은 잘못된 교육 방법이 될 것이다. 내가 너희에게 이 전에 끝없이 많은 육신을 입는 일을 제시한다면, 단지 너희가 짧은 이 땅의 삶의 과정에 대한 큰 책임을 의식하게 만들기 위해서이다. 따라서 이를 아는 지식은 단지 노력을 증가시키는 일에 기여해야 하고, 그런 지식으로부터 잘못된 결론을 내리고, 너희가 목표에 도달하지 못하면, 반복하여 이 땅에서 육신을 입기를 희망하는 가운데 너희가 추구하는 일을 게을리하게 만들어서는 안 된다.
내 영이 확실하게 너희에게 밝혀 줄 것이다 (1949년 3월 18일). 너희가 이제 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 도움을 구하면, 내가 나의 종을 통해 너희에게 너희의 생각이 어느 정도 옳은 지 알려줄 것이다. 너희가 우주의 무한히 많은 별에서 무한히 많은 성장할 가능성이 있음을 안다면, 너희는 절대로 혼이 이 땅으로 다시 돌아온다는 생각을 하지 않을 것이다. 그러나 아직 완전히 성장하지 못한 혼은 계속해서 자신을 증명할 수 있는 곳으로, 즉 위로 성장할 수 있는 곳으로 육신을 입는 일을 많이 경험해야만 한다. 그러므로 혼이 다시 육신을 입다는 가르침은 실제 진리에 기초를 두고 있다. 그러나 이 가르침이 이 땅에서 육신을 입은 혼이 다시 이 땅으로 육신을 입는다는 것을 의미하지 않고, 다른 창조물에서 계속하여 성장할 수 있는 많은 가능성을 의미한다. 혼들은 다른 창조물에서 다른 물질적인 또는 영적인 형체 안에서 다시 과제를 부여받고, 이 과제를 성취시키는 일이 혼들의 성장을 보장한다.
혼이 이 땅에 반복하여 육신을 입으면, 영적인 사명으로 인한 경우이고, 일반화할 수 없는 예외적인 경우이다. 온전하지 못한 가운데 이 땅을 떠난 혼은 즉시로 자신이 이 땅에서 사는 것으로 여긴다. 그들은 아주 불모하고 메마른 땅으로 옮겨 졌다고 믿지만 그러나 그들은 그들의 성장정도에 합당하게 가장 원시적인 종류의 창조물을 가진 다른 행성에 거하게 되고, 그러므로 혼에게 궁핍하고 우울한 체류를 의미하고, 이는 아주 물질적인 심장을 가진 사람들에게 그들의 욕망을 버리고 정화될 가능성을 의미한다. 그러면 그들의 의지에 따라 계속되는 성장을 위해 다른 창조물로 옮겨질 수 있게 된다.
너희가 아직 이 땅을 아주 사랑하는 사람들이기 때문에, 너희는 "환생"이라는 말을 단지 이 땅에서 다시 육신을 입은 혼을 의미하는 것으로 의미를 부여한다. 그러나 너희는 혼이 영화되지 못한 동안에는, 즉 빛을 받을 수 없는 동안에는 어떤 식으로 든 물질적인 창조물 안에서 완성의 길을 가야만 하는 셀 수 없이 많은 영적인 존재들 때문에 단지 내 사랑으로 상상할 수 없을 정도로 많은 창조물들이 생성되게 했음을 생각해야 한다. 그리고 영적인 창조물 안에서는 또한 영화된 혼이 지속적으로 성장할 수 있고, 혼은 이 곳에서 항상 더 결정화되고 나 자신의 발산을 받을 수 있게 된다.
무한을 생각하고, 별이 빛나는 하늘을 바라보라. 무수히 많은 별들은 내 사랑의 의지의 창조물이고, 성장이 필요한 혼을 받아들이기 위한 것이다. 그러면 너희는 이 땅이 높은 곳을 추구해야 하는 존재들이 거하는 유일한 장소가 아님을 알게 될 것이고, 이 땅의 삶에서 실패한 혼들이 다시 이 땅으로 오는 일이 진실로 필요하지 않다는 것을 알게 될 것이다. 비록 이 땅이 유일하게 하나님의 자녀권에 도달할 수 있는 장소이지만, 그러나 이 땅을 맘대로 반복하여 성장장소로 택할 수 없다. 그러므로 빈번하게 이 땅으로 환생한다는 가르침은 오류라고 해야만 하고, 혼에게 해로운 것으로 이런 가르침에 대항해 싸워야만 한다. 왜냐면 이런 가르침이 인간의 의지를 약화시키고, 하지 못한 일을 마지막 완성에 이를 때까지 환생을 통해 할 수 있다는 가능성 때문에, 진지하게 성품을 변화시키는 일을 위험하게 만들기 때문이다.
아멘
TranslatorNon lasciatevi irretire da presunte contraddizioni, ma cercate la spiegazione soltanto nel fatto che la vostra facoltà di comprensione a volte non basta per comprendere qualcosa giustamente, dove però una contraddizione non ha bisogno di esistere, ma viene soltanto accettata da voi. Vi basti sapere che IO Stesso non vi istruirò mai in modo sbagliato, e che vi trasmetto il sapere sempre in modo che potete trarne una utilità per la vostra anima. Ora la dottrina del carma non è adeguata per stimolarvi ad un tendere spirituale accresciuto, è piuttosto un motivo per una conduzione di vita tiepida nel senso spirituale. Già per questo è per l’anima di poca utilità e non trova il Mio totale assenso, che voi uomini contiate su un ripetuto ritorno sulla Terra e perciò diventiate negligenti nel vostro tendere. Lo sviluppo verso l’alto dello spirituale viene promosso da Me in ogni modo, e dove vedo una sicura possibilità di aiutare la vostra anima alla maturità, là Io Sono anche pronto ad ogni accordo, mettendo come fondamento comunque sempre la Legge del Mio eterno Ordine, ma mai creando arbitrariamente delle occasioni. E così vi deve essere comprensibile, che non vi indicherò un ripetuto percorso di sviluppo su questa Terra, che premette un vostro totale fallimento durante la vita terrena, ma vorrei proteggervi da questo fallimento e perciò vi ammonisco, avverto ed istruisco, per impedire un fallimento. Sarebbe un falso modo di educare, se vi mettessi in vista un’altra via per il raggiungimento della meta, dove avete comunque davanti a voi la via giusta, quindi la dovete percorrere nella giusta dirittura della vostra volontà e lo potete anche. E se vi presento le infinitamente tante incorporazioni, allora è soltanto per rendervi consapevoli della grande responsabilità per il breve percorso di vita terrena. Quindi il sapere di questo deve soltanto contribuire ad uno sforzo superiore, ma non che dobbiate trarre false conclusioni e diventiate negligenti nel vostro tendere nella speranza della ripetizione di una incorporazione su questa Terra, se non raggiungete la meta. Il Mio Spirito vi chiarisce chiaramente e se ora vi rivolgete fiduciosi a Me, vi do un chiarimento mediante i Miei servi, fino a dove basta il vostro pensare. Se voi sapeste delle infinitamente tante possibilità di maturazione sulle infinitamente tante costellazioni nell’Universo, non vi verrebbe mai e poi mai il pensiero, che un’anima venga di nuovo ritrasferita sulla Terra. L’anima che non è ancora completamente maturata, deve bensì vivere ancora molte incorporazioni, dove può sempre di nuovo affermarsi, quindi svilupparsi verso l’Alto. La dottrina della re-incorporazione dell’anima riposa quindi su Verità, ma questo non vuol dire che l’anima si ritrova su questa Terra nata nella carne, ma con ciò sono indicate molte possibilità di un ulteriore sviluppo su altre Creazioni, dove l’anima in una forma materiale o spirituale viene di nuovo messa davanti a compiti, il cui compimento le assicura una salita. Se un’anima viene ripetutamente ricondotta su questa Terra, allora questo è un caso d’eccezione, che premette una missione spirituale, ma non può essere generalizzato. Delle anime che sono dipartite dalla Terra in uno stato imperfetto, credono di continuare a vivere sulla Terra, si tratterranno in regioni che sono oltremodo deserte e credono di essere stati trasferiti in paesaggi sterili e malgrado ciò si trovano su un’altra costellazione, che è provvista con Creazioni di una specie più primitiva rispetto alla maturità della loro anima, e perciò significano anche per le anime un soggiorno magro, opprimente, una possibilità di purificazione per uomini molto materiali, che devono togliere le loro brame, per poi secondo la loro volontà poter esser trasferite su un’altra Opera di Creazione, allo scopo di ulteriore risalita. Ma è perché voi siete ancora troppo amanti di questa Terra, che attribuite alla parola “re-incorporazione” anche solo il significato, che questa Terra è il soggiorno di un’anima re-incorporata, mentre dovete però ricordarvi della grande Opera di Creazione, per voi inafferrabile, del Mio Amore, che è soltanto sorta per gli incalcolabili esseri spirituali, che devono percorrere la via del perfezionamento e la percorrono anche in qualsiasi modo, nelle Creazioni materiali, finché l’anima non si spiritualizza, cioè sia diventata ricettiva per la Luce, ed in Creazioni spirituali, dove anche le anime spiritualizzate salgono continuamente, dove si cristallizzano sempre di più e si rendono capaci dell’accoglienza dell’Irradiazione di Me Stesso. Immaginatevi l’Infinità, osservate il Cielo stellato, le cui innumerevoli Stelle sono Creazioni della Mia Volontà d’Amore, destinate all’accoglienza di anime che necessitano dello sviluppo, e comprenderete, che questa Terra non è l’unica portatrice di esseri, che devono sforzarsi verso Alto, e che non è veramente necessario, di ritrasferire delle anime, che hanno fallito in una vita terrena, nuovamente su questa Terra, che è bensì l’unica stazione per il raggiungimento della figliolanza di Dio, ma non può essere scelta arbitrariamente e ripetutamente come stazione per la maturazione. E così la dottrina delle soventi ri-incorporazioni su questa Terra deve essere dichiarata quale dottrina errata, che deve essere combattuta come nociva per le anime, perché indebolisce la volontà degli uomini e danneggia la seria trasformazione dell’essere dall’opinione, di poter recuperare ciò che è stato mancato in una ripetuta vita fino all’ultimo perfezionamento.
Amen
Translator