• Back

Other translations:

사람들은 홍수 전의 때처럼 먹고 마신다.

종말이 다가오면, 홍수 전의 때처럼 이제 다시 될 것이다. 사람들은 증가된 삶에 대한 욕망에 사로잡힐 것이고, 세상은 모든 유혹으로 사람들에게 역사할 것이다. 사람들은 자신을 더 이상 다스릴 수 없고, 다스리기 원하지 않고, 양심이 없이, 죄악 속의 삶을 즐길 것이다. 왜냐면 그들이 갈망하는 것은 순수한 기쁨이 아니고, 죄악이 모든 곳을 지배하기 때문이다. 이 죄들은 자기 사랑이 모든 이웃사랑을 물리쳐, 이로써 사람들을 죄악되게 한다. 왜냐면 단지 자신의 육체의 소원을 성취시키기 위해, 이웃사람들에게 해를 끼치기 때문이다. 이웃 사람의 소유물은 존중을 받지 못하고, 이로써 모든 계명을 어기게 된다. 증가된 삶의 쾌락이 양심의 소리를 죽일 것이고, 세상이 제공하는 것을 모두 다 누릴 것이다.

그러나 세상은 나의 대적자의 나라이다. 그러므로 세상으로부터 단지 나쁜 것 만이 올 수 있고, 세상은 혼에게 단지 위험을 의미한다. 왜냐면 육체를 성취시켜 주는 것에 대한 댓가를 혼이 치러야만 하고, 육체가 요구하는 것을 지불해야만 하기 때문이다. 겉으로 보기에는 사람들이 행복을 기뻐할 수 있는 것처럼 보일 것이다. 나에게 속한 사람들이 단지 사람들이 쾌락의 요동 속에 마취되면, 어떤 때가 되었는 지 알게 된다. 그러면 종말이 가까이 다가온 것이고, 내가 이미 오래 전에 홍수가 나기 전의 때처럼 된다는 것을 알려 주었다. 사람들은 먹고 마신다. 사람들은 결혼하고 혼인하며, 위로부터 오는 경고와 권면에 주의를 기울이지 않는다.

이런 사람들에게 복음전하는 일은 어려울 것이다. 왜냐면 그들은 단지 이 땅의 삶에 주의를 기울이고, 추구하기 때문이다. 그들은 영의 나라에 대한 어떠한 이해도 하지 못하고 있고, 그러므로 그들은 그들을 회심하게 만들려고 시도하는 모든 진리의 전달자들을 조롱하고, 놀린다. 그러나 마지막 심판이 기쁨에 도취된 상태에 임한다. 그러므로 이 땅의 세상을 그들의 하나님으로 보는 모든 사람들은 끔찍할 것이다. 왜냐면 그들은 높은 곳에서 깊은 곳으로 빠지고, 기쁨에서 가장 큰 두려움에 빠질 것이기 때문이다. 그들은 하늘로부터 지옥으로 떨어질 것이다. 왜냐면 세상의 유혹과 함께 세상이 그들의 하늘이었기 때문이다. 그러나 그들은 소멸되지 않고, 가장 심한 감옥이 이 땅에서 그들의 자유를 잘못 사용하고, 죄 가운데 살며, 죄를 추구한 사람들의 운명은 될 것이다.

세상으로부터 너희를 보호하라. 왜냐면 세상은 너희에게 가장 큰 위험이기 때문이다. 세상은 실제 현재까지도 아직 많은 갈망할 만한 것을 너희에게 제공한다. 그러나 이를 포기하고, 나중에 다가오는 하늘의 기쁨을 추구하고 희생하라. 이로써 너희가 모든 충만함으로 하늘의 즐거움을 누릴 수 있게 하라. 단지 자기 자신 만을 사랑하는 사람에 속하지 말라. 기쁨의 도취는 잠시이다. 그러나 기쁨의 도취를 이어, 말씀과 성경에 예언이 된 대로 끔찍한 깨어남이 있을 것이다. 그러나 인류는 큰 위험 속에 있다. 왜냐면 그들은 이미 세상의 거짓 빛에 의해 눈이 가리워졌고, 그들의 요구에 머물지 않고, 그들의 요구를 더욱 높이기 때문이다. 그들은 큰 걸음으로 마지막 종말을 향해 가고 있다. 그들은 생명을 구하지만, 죽음을 만날 것이고, 그들은 기쁨을 구하지만, 멸망을 받게 될 것이다.

아멘

Translator

« Ils mangeaient et buvaient....» comme avant le déluge

Comme au temps avant le déluge, ainsi il sera aussi maintenant de nouveau, lorsqu’on va vers la fin. Les hommes seront saisis d’une envie de vivre accrue et le monde agira sur eux avec tous ses charmes. Les hommes ne pourront pas et ne voudront plus se dominer et ils jouiront sans scrupules de la vie dans l'impiété, parce que ce ne sont pas des joies pures qu’ils désirent, mais le péché prédominera partout, l'amour propre repoussera tout amour pour le prochain et donc les hommes deviendront impies, parce qu'ils causeront des dommages au prochain seulement pour satisfaire l'accomplissement des désirs de leur corps. La propriété du prochain ne sera pas respectée et ainsi tous les Commandements seront enfreints. Dans la jouissance accrue de la vie la voix de la conscience sera étouffée et on jouira pleinement de ce que le monde offre. Le monde cependant est le règne de Mon adversaire, donc du monde il peut arriver seulement du mal, qui peut signifier seulement un danger pour l'âme, parce que ce qui est donné au corps, l’âme devra l’expier, elle devra payer ce que désire le corps. Apparemment les hommes pourront se réjouir de leur bonheur, mais seulement celui qui fait partie des Miens sait quelle heure a sonné, lorsque les hommes cherchent à s'étourdir dans l’ivresse de la jouissance. Alors la fin est très proche, parce que Je vous ai déjà annoncé beaucoup de temps auparavant que ce sera comme avant le déluge, ils mangeaient et buvaient, ils se mariaient et se donnaient en mariage et ils ne s'occupaient pas des Avertissements et des mises en garde d'en haut. Il sera difficile de prêcher l'Évangile à ces hommes, parce que vu qu’ils s’occupent et tendent seulement vers la vie terrestre, à eux il manque toute compréhension pour la vie spirituelle et donc ils se moqueront et railleront chaque porteur de la Vérité qui cherchera à les convertir. Mais au beau milieu de l’euphorie le dernier Jugement arrivera et alors il sera horrible pour tous ceux qui voient leur Dieu dans le monde terrestre, parce qu'ils tomberont de haut dans l'abîme, ils passeront de la joie dans la peur la plus grande, ils tomberont du ciel dans l'enfer, parce que leur ciel était le monde avec ses charmes, mais celui-ci sera détruit et la captivité la plus âpre sera le sort de ceux qui ont utilisé d’une manière fausse leur liberté sur la Terre, qui vivent dans le péché et meurent aussi dans le péché. Gardez-vous du monde, parce qu'il est un grand danger pour vous, il vous offre certes maintenant encore quelque chose de désirable, mais refusez plutôt cela, et tendez aux joies célestes qui viendront après, et renoncez aux charmes du monde pour que vous puissiez jouir en toute plénitude les joies du Ciel. Ne faites pas partie de ceux qui s'aiment seulement eux-mêmes et veulent procurer au corps toutes les jouissances possibles. L’euphorie sera de courte durée, et celle-ci sera suivie d’un terrible réveil, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. L'humanité est en grand danger, parce que déjà maintenant elle est éblouie par la lumière de dupe du monde et elle ne s'arrête pas dans ses exigences, mais elle les augmentera. Elle va rencontre à la dernière fin à pas de géant, elle cherche la vie et trouvera la mort, elle cherche la joie et va à la ruine.

Amen

Translator