• Back

영이 말씀에 생명을 준다.

내 혼은 나의 말씀에 생명을 준다. 그에게 나의 말씀이 생명력이 있도록 내 영이 그의 심장 안으로 들어갈 수 없을 때 말씀이 단지 그의 귀를 스쳐 지나가는 공허한 소리가 될 수 있다. 그러므로 사람이 나의 말씀을 말하고 들을 수 있지만, 그가 감동을 받지 못하고 머물 수 있다. 왜냐면 내 영이 역사할 수 없는 동안에는 말씀이 죽어 있기 때문이다. 그러나 나의 말씀이 나로부터 나오면, 말씀은 내 영에 의해 형성이 되고 또한 생명력이 있게 된다. 왜냐면 심장이 자신을 받아드릴 수 있게 만들면, 즉 사랑을 행함으로 영의 불씨가 아버지의 영과 연결될 수 있는 곳으로 단지 나의 말씀이 향하기 때문이다. 그곳에서 나의 말씀은 이해 받게 될 것이고 생명력이 있게 되고 활동하도록 자극할 것이다. 말씀이 나의 영에 의해 생명력이 있게 된다.

그러므로 내 영이 역사하는 가운데 사람 안의 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 연결이 된 상태에서 사람이 선조들의 책인 기록된 말씀을 읽거나 들을 때 단지 말씀을 이해할 수 있다. 그렇지 않으면 사람이 말씀을 귀로 듣고 아마도 또한 이성이 말씀을 다루지만, 말씀이 실제 심장이 반응하지 않는 이로써 사람들에게 어떤 영향도 미칠 수 없는 단지 죽은 말씀이 된다. 사람 안에서 영이 깨어나지 못한 동안에는 말씀은 죽은 말씀으로 머문다. 이런 말씀은 사람들에게 어떤 것도 주지 못할 것이고, 사람이 말씀을 읽지만 이해하지 못해 제쳐 두거나 버리게 된다. 그러나 영은 단지 사랑을 통해 깨어난다.

사랑이 없는 사람은 선조들의 책을 희귀하게 읽거나 또는 전혀 읽지 않는다. 왜냐면 선조들의 책이 그에게 아무 말도 해주지 않기 때문이다. 왜냐면 기록된 말씀이 나로부터 나왔지만, 그가 기록된 말씀을 이해하지 못하기 때문이다. 그러나 사랑을 행하는 일이 그의 심장을 깨어나게 하고, 그는 의미를 파악하고, 말씀이 그의 심장 안으로 들어가고, 그가 순종하도록 자극한다. 내 영이 그 안에서 역사하고 그는 영적인 재물을 얻고 진리를 알고 진리 안에 서게 된다. 그는 실제적인 생명으로 깨어난다. 왜냐면 그가 이제 성장하는 일을 시작하고 내적인 생명이 역사하고, 그의 영이 그가 온전하게 되도록 그를 재촉하기 때문에, 그 자신이 온전하게 되려는 추구를 하기 때문이다.

나의 말씀은 그 안에서 생명을 얻는다. 그가 단지 죽은 말씀과 접촉하는 동안에는 말씀이 그에게 감동을 주지 못하고 머문다. 생명력이 있게 된 말씀은 또한 인간의 성품을 변화시킨다. 왜냐면 나 자신이 이제 그에게 말하고, 그가 또한 나의 말씀을 사랑의 표현으로, 그에게 가치가 크고, 그가 이런 은혜의 선물을 받기에 합당하게 자신을 만들기를 원하는 은혜의 선물로 받아들이기 때문이다. 그는 나를 추구하고, 내가 내 말씀을 통해 그에게 선포하고 내 영이 그가 이해할 수 있게 한 내 뜻을 성취시킨다. 그는 생명으로 깨어나고, 이런 생명을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.

아멘

Lo Spirito dà la Vita alla Parola

Il Mio Spirito dà la Vita alla Mia Parola. La Parola da sola può essere una eco vuota se tocca solo il suo orecchio, quando il Mio Spirito non può penetrare nel suo cuore per rendere viva in lui la Mia Parola. E perciò la Mia Parola può essere pronunciata ed anche ascoltate e rimanere comunque senza impressione, perché è morta finché il Mio Spirito non può agire. Ma se la Mia Parola procede da Me, è formata ed anche vivificata dal Mio Spirito. Perché da Me procede solamente, se un cuore si è reso ricettivo, quindi dove la scintilla spirituale ha potuto stabilire il collegamento con lo Spirito del Padre attraverso l’agire d’amore. Là la Mia Parola verrà anche compresa, vivrà e stimolerà all’azione. E’ vivificata dal Mio Spirito.

Perciò anche la Parola scritta, il Libro dei padri, può essere compreso soltanto se vi soffia attraverso il Mio Spirito, se viene letta o ascoltata nello stato del collegamento della scintilla spirituale nell’uomo con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Altrimenti rimane anche solo una Parola morta, che viene accolta dall’orecchio e forse anche elaborata dall’intelletto, ma non trova nessuna risonanza nel cuore e perciò non può nemmeno esercitare nessun effetto sull’uomo. E’ una Parola morta, finché nell’uomo non è risvegliato lo spirito; non darà null’altro all’uomo, viene letta e per mancanza di comprensione viene messa da parte o rigettata.

Ma lo spirito viene risvegliato soltanto attraverso l’amore. Un uomo senza amore prende in mano solo raramente o per nulla il Libro dei padri, perché non gli dice nulla, perché non trova nessuna comprensione per la Parola scritta, anche se ha avuto la sua Origine in Me. Ma l’agire nell’amore illumina il suo cuore, afferra il senso e la Parola gli entra nel cuore, lo stimola a seguirla. Il Mio Spirito opera in lui ed egli conquista il patrimonio spirituale, diventa sapiente e sta nella Verità, è risvegliato alla vera Vita, perché ora inizia il suo sviluppo verso l’Alto, si muove la Vita interiore, tende alla perfezione, perché a ciò lo spinge il suo spirito. La Mia Parola acquista Vita in lui. Finché lo ha toccato solo la Parola morta, è rimasta senza impressione; la Parola che diventa viva, cambia anche l’essere dell’uomo, perché ora Io Stesso parlo a lui ed egli accetta la Mia Parola anche come Manifestazione del Mio Amore, come un Dono di Grazia che gli è prezioso e di cui si vuole rendere degno. Tende verso di Me ed adempie la Mia Volontà, che gli annuncio attraverso la Mia Parola e che il Mio Spirito gli rende comprensibile. E’ risvegliato alla Vita e non la perderà mai più in eterno.

Amen