• Back

영이 말씀에 생명을 준다.

내 혼은 나의 말씀에 생명을 준다. 그에게 나의 말씀이 생명력이 있도록 내 영이 그의 심장 안으로 들어갈 수 없을 때 말씀이 단지 그의 귀를 스쳐 지나가는 공허한 소리가 될 수 있다. 그러므로 사람이 나의 말씀을 말하고 들을 수 있지만, 그가 감동을 받지 못하고 머물 수 있다. 왜냐면 내 영이 역사할 수 없는 동안에는 말씀이 죽어 있기 때문이다. 그러나 나의 말씀이 나로부터 나오면, 말씀은 내 영에 의해 형성이 되고 또한 생명력이 있게 된다. 왜냐면 심장이 자신을 받아드릴 수 있게 만들면, 즉 사랑을 행함으로 영의 불씨가 아버지의 영과 연결될 수 있는 곳으로 단지 나의 말씀이 향하기 때문이다. 그곳에서 나의 말씀은 이해 받게 될 것이고 생명력이 있게 되고 활동하도록 자극할 것이다. 말씀이 나의 영에 의해 생명력이 있게 된다.

그러므로 내 영이 역사하는 가운데 사람 안의 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 연결이 된 상태에서 사람이 선조들의 책인 기록된 말씀을 읽거나 들을 때 단지 말씀을 이해할 수 있다. 그렇지 않으면 사람이 말씀을 귀로 듣고 아마도 또한 이성이 말씀을 다루지만, 말씀이 실제 심장이 반응하지 않는 이로써 사람들에게 어떤 영향도 미칠 수 없는 단지 죽은 말씀이 된다. 사람 안에서 영이 깨어나지 못한 동안에는 말씀은 죽은 말씀으로 머문다. 이런 말씀은 사람들에게 어떤 것도 주지 못할 것이고, 사람이 말씀을 읽지만 이해하지 못해 제쳐 두거나 버리게 된다. 그러나 영은 단지 사랑을 통해 깨어난다.

사랑이 없는 사람은 선조들의 책을 희귀하게 읽거나 또는 전혀 읽지 않는다. 왜냐면 선조들의 책이 그에게 아무 말도 해주지 않기 때문이다. 왜냐면 기록된 말씀이 나로부터 나왔지만, 그가 기록된 말씀을 이해하지 못하기 때문이다. 그러나 사랑을 행하는 일이 그의 심장을 깨어나게 하고, 그는 의미를 파악하고, 말씀이 그의 심장 안으로 들어가고, 그가 순종하도록 자극한다. 내 영이 그 안에서 역사하고 그는 영적인 재물을 얻고 진리를 알고 진리 안에 서게 된다. 그는 실제적인 생명으로 깨어난다. 왜냐면 그가 이제 성장하는 일을 시작하고 내적인 생명이 역사하고, 그의 영이 그가 온전하게 되도록 그를 재촉하기 때문에, 그 자신이 온전하게 되려는 추구를 하기 때문이다.

나의 말씀은 그 안에서 생명을 얻는다. 그가 단지 죽은 말씀과 접촉하는 동안에는 말씀이 그에게 감동을 주지 못하고 머문다. 생명력이 있게 된 말씀은 또한 인간의 성품을 변화시킨다. 왜냐면 나 자신이 이제 그에게 말하고, 그가 또한 나의 말씀을 사랑의 표현으로, 그에게 가치가 크고, 그가 이런 은혜의 선물을 받기에 합당하게 자신을 만들기를 원하는 은혜의 선물로 받아들이기 때문이다. 그는 나를 추구하고, 내가 내 말씀을 통해 그에게 선포하고 내 영이 그가 이해할 수 있게 한 내 뜻을 성취시킨다. 그는 생명으로 깨어나고, 이런 생명을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.

아멘

L'Esprit donne la Vie à la Parole

Mon Esprit donne la Vie à Ma Parole. La Parole toute seule peut être un écho vide si elle touche seulement son oreille, lorsque Mon Esprit ne peut pas pénétrer dans son cœur pour rendre vivante en lui Ma Parole. Et donc Ma Parole peut être prononcée et même écoutée et rester de toute façon sans impression, parce qu'elle est morte tant que Mon Esprit ne peut pas agir. Ainsi Ma Parole procède de Moi, elle est formée et même vivifiée par Mon Esprit. Parce qu’elle procède seulement de Moi là où un cœur s'est rendu réceptif, donc là où l’étincelle spirituelle a pu établir la liaison avec l'Esprit du Père à travers des actions d'amour. Là Ma Parole sera aussi comprise, elle vivra et stimulera à l'action. Elle sera vivifiée par Mon Esprit. Donc même la Parole écrite, le Livre des pères, peut être compris seulement s’il est délivré à travers Mon Esprit, s’il est lue ou écouté dans un état où l’étincelle spirituelle dans l'homme est en liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Autrement Ma Parole reste seulement une Parole morte, qui est accueillie par l'oreille, elle peut même être élaborée par l'entendement, mais elle ne trouve aucune résonance dans le cœur et donc elle ne peut exercer aucun effet sur l'homme. C’est une Parole morte tant que dans l'homme l'esprit n'est pas réveillé ; elle n’apportera rien d’autre à l'homme, elle est lue et par manque de compréhension elle est mise de côté ou rejetée. Or l'esprit est réveillé seulement à travers l'amour. Un homme sans amour prend en main seulement rarement ou jamais le Livre des pères, parce qu'il ne lui dit rien, parce qu'il ne trouve aucune compréhension pour la Parole écrite, même si elle a eu son Origine en Moi. Mais une activité d’amour éclaire son cœur, il en saisit le sens et la Parole lui entre dans le cœur, elle le stimule à la suivre. Mon Esprit agit en lui et il conquiert du patrimoine spirituel, il devient savant et est dans la Vérité, il est réveillé à la vraie Vie, parce que maintenant il commence son développement vers le Haut, la Vie intérieure s’éveille, il tend vers la perfection, parce qu'à cela il y est poussé par son esprit. Ma Parole acquiert de la Vie en lui. Tant qu’il était touché seulement par la Parole morte, elle restait sans impression ; la Parole qui devient vivante, change même l'être de l'homme, parce que maintenant Moi-même Je lui parle et il accepte Ma Parole comme une Manifestation de Mon Amour, comme un Don de Grâce qui lui est précieux et dont il veut se rendre digne. Il tend vers Moi et s'acquitte de Ma Volonté qui s'annonce à travers Ma Parole et que Mon Esprit lui rend compréhensible. Il est réveillé à la Vie et il ne la perdra jamais plus éternellement.

Amen