Compare proclamation with translation

Other translations:

종말이 오면 영의 나라의 문이 닫힌다.

영의 나라로 들어가는 문이 이 땅이 존재하는 마지막 날과 함께 닫힐 것이다. 인간으로 믿음의 시험을 통과하지 못한 영적인 존재는 이 땅에서 놓친 것을 저세상에서 더 이상 보충할 수 없고, 영적인 존재가 스스로 은혜를 빼앗은 것이다. 왜냐면 영적인 존재가 너무 깊이 타락하여 영의 나라에서 성장하는 일이 가능하지 않기 때문이다. 마찬가지로 믿는 사람들도 더 이상 영의 나라에 들어 가지 않는다. 왜냐면 그들은 그들이 거할 곳을 배정받게 될 이 땅을 재 형성하는 작업이 완료될 때까지 이제 낙원과 같은 장소에 머물기 위해 살아 있는 몸으로 휴거되기 때문이다. 그러면 영의 나라에서 빛과 어두움 사이의 싸움이 또한 오랜 동안 중단이 될 것이다. 왜냐면 사탄의 권세가 꺾이고, 사탄이 오랜 동안 다시 사슬에 묶이기 때문이다. 이런 일은 영의 나라에서 싸움이 없게 되고, 빛이 충만한 존재가 승리하는 일이 나타나게 한다.

그러나 종말의 때에 영의 나라는 많은 혼들을 받아드릴 것이다. 이런 혼들은 계속해서 위로 성장할 수 있는 은혜를 받은 혼들이다. 그러므로 그들이 대적자의 진영으로 가기 전에, 이 땅에서 부름을 받게 될 것이다. 그들은 너무 연약하고, 그러므로 하나님의 눈 앞에 은혜를 얻는다. 종말의 때가 이런 혼들의 정화에 아직 많은 기여를 할 것이다. 이 땅에 닥친 큰 고통이 그들이 이 땅을 떠나는 일을 더 쉽게 해주고, 그들에게 영의 나라로 들어가는 문을 열어준다. 영의 나라는 그들이 아직 적게 성숙한 상태이지만 그들을 받아드린다. 그러나 그들은 더 이상 가장 깊은 곳으로 가라 앉는 일을 두려워할 필요가 없다. 그들이 그들의 상황을 깨닫는다면, 그들은 이에 대해 하나님께 감사한다.

그러나 결국에는 문이 닫힌다. 사람들이 얼마나 염려없이 종말의 때를 사는지에 대해 놀라게 될 것이다. 사람들이 얼마나 적게 죽음을 생각하는지, 사람들이 얼마나 단지 육체의 즐거움을 위해 살고, 혼을 믿지 않고 사후에 계속 사는 것을 믿지 않는 지에 대해 놀라게 될 것이다. 이런 때가 되면, 이 땅에서나 저세상에서 혼이 어떤 성장을 하는 일이 불가능하게 된다. 왜냐면 하나님을 믿는 믿음이 완전히 사라지고, 영적인 삶이 완전히 사라지기 때문이다.

그러면 마지막 날에 공포에 휩싸여 자신의 육체적인 종말이 온 것을 보는 사람들이 놀라게 될 것이다. 그들은 믿음이 없이 죽음을 눈앞에 두고 완전히 절망하고 마귀처럼 서로에게 분노하게 될 것이다. 그러면 각 사람의 사랑 없음이 드러나고 사람들의 사악함이 절정에 이르게 될 것이다. 반면에 믿는 사람들은 단지 그들의 하나님 아버지를 기억하고, 구름 속에서 아버지가 오시기를 기다리게 될 것이다. 그러면 단지 하나님께 충성하는 사람과 마귀가 된 사람들이 있게 된다. 그러므로 종말이 와야만 한다. 이로써 죄악도 끝이 나고, 하나님께 속한 사람들의 믿음이 하나님의 보상을 받게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Închiderea porților de intrare în împărăția spirituală la sfârșit....

Porțile de intrare în împărăția spirituală se vor închide odată cu ultima zi de existență a acestui Pământ. Pentru că ființa spirituală, care, ca ființă umană, nu a trecut testul credinței pe Pământ, nu mai poate compensa în lumea de dincolo ceea ce a ratat pe Pământ, în schimb, s-a lipsit de acest har, deoarece a coborât prea jos pentru ca o dezvoltare ascendentă în împărăția spirituală să mai fie posibilă. La fel și credincioșii nu vor mai intra în împărăția spirituală în cele din urmă, deoarece vor fi răpiți încă din viață pentru a se stabili într-un loc paradisiac până la finalizarea lucrării de transformare a Pământului, care le va fi atribuit din nou ca locuință. Atunci, lupta dintre lumină și întuneric se va încheia pentru o lungă perioadă de timp și în împărăția spirituală, deoarece puterea lui Satana va fi frântă și el va fi pus din nou în lanțuri pentru o lungă perioadă de timp, ceea ce va avea un efect și în împărăția spirituală ca o liniște a luptei și o victorie a spiritualului plin de lumină. Dar în ultimele zile împărăția spirituală va primi încă multe suflete care vor primi harul de a-și continua dezvoltarea ascendentă, care vor fi deci încă rechemate de pe Pământ înainte de a se alătura taberei adversarului; care sunt prea slabe și care, prin urmare, găsesc har înaintea ochilor lui Dumnezeu. Timpul sfârșitului va contribui încă mult la purificarea acestor suflete, iar marile suferințe care trec peste Pământ le facilitează plecarea din lume și le deschide poarta către împărăția spirituală care le primește, chiar dacă încă într-o stare mai puțin matură. Dar o scufundare în adâncul cel mai adânc nu mai este de temut pentru ei, fapt pentru care îi mulțumesc lui Dumnezeu de îndată ce își recunosc situația. Dar, în cele din urmă, porțile vor rămâne închise.... și va fi uimitor cât de nepăsători vor trăi oamenii în ultimele zile, cât de puțin se vor gândi la moarte și cum vor trăi doar pentru plăcerea trupească și nu vor crede nici în suflet, nici în continuarea vieții după moarte.... Iar când va veni acest timp, orice dezvoltare ascendentă a sufletului va fi de asemenea exclusă, nici pe Pământ, nici în lumea de dincolo, deoarece credința în Dumnezeu va fi complet stinsă și viața spirituală va fi complet eliminată. Atunci, ziua de apoi îi va surprinde cu groază pe oamenii care își văd cu groază sfârșitul fizic, care, în fața morții și fără credință, sunt complet disperați și se înfurie unii împotriva altora ca niște diavoli.... Atunci va izbucni nemernicia individului și răutatea oamenilor va atinge apogeul.... în timp ce credincioșii își vor aminti doar de Tatăl lor ceresc și vor aștepta venirea Lui pe nori. Atunci vor exista doar oameni care sunt credincioși lui Dumnezeu și cei care au devenit diavoli. Și de aceea trebuie să vină sfârșitul, pentru ca și păcătoșenia să ia sfârșit, iar credința celor de-ai Lui să fie răsplătită de Dumnezeu.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea