Compare proclamation with translation

Other translations:

사명. 말씀을 받은 사람은 보답으로 말씀을 전해야 한다.

내 사랑을 통해 너희에게 지식이 전달되면, 내가 나를 너희에게 계시하고, 너희에게 영원한 진리를 소개하면, 이 일은 사명과 연관되어 있고, 나는 너희를 이런 사명에 적합하게 만들기 원한다. 너희는 나로부터 귀중한 선물을 받고, 나는 너희에게 응답하는 일을 요구한다. 이 일은 단지 너희가 받은 것을 이웃 사람에게 전하는 일이다. 왜냐면 나의 사랑과 관심이 나의 모든 피조물들의 혼의 구원을 위해 그들에게 향하기 때문이다. 나의 모든 피조물들이 나와 연결을 이루지 못한 동안에는 그들은 어두움 속에서 산다. 그러나 그들이 이런 연결을 이룰 수 있도록 그들은 가르침을 받아야만 하고, 가르치는 일이 너희의 사명이다. 이 일이 나를 위해 일하기 원하는 너희에게 내가 요구하는 섬기는 일이다.

그러나 너희가 너희의 의지를 나에게 맡기면, 너희는 더 이상 너희의 행동과 생각에 대한 책임이 없다. 왜냐면 너희 자신의 의지가 더 이상 나를 대적하지 않기 때문에 나 자신이 이미 너희 안에서 역사하기 때문이다. 그러나 너희가 너희 안의 영이 너희 심장과 이성에게 전해주는 나의 말씀인 나의 계시를 받기 위해 나와 연결을 이루면, 너희는 항상 너희 자신의 의지를 포기한다. 너희가 나를 섬기고 나와 나의 나라를 위해 일할 의지가 있다면, 너희가 나의 계명을 실천하고 이 땅에서 나를 기쁘게 할 의지가 있다면, 너희는 이미 나의 소유이다. 너희는 이제 항상 내가 뜻하는 일을 행할 것이다. 왜냐면 너희 안의 내 영이 역사하고, 내 영이 내 뜻과 반대로 너희에게 명하지 않을 것이기 때문이다.

너희가 자유의지로 나와의 연결을 끊고, 너희가 나에게 신실하지 못하게 되고 너희를 세상에 팔아 넘길 위험이 단지 있다. 즉 보잘것 없는 세상의 상급을 위해 세상과 세상의 통치자와 나의 대적자에게 너희를 팔아 넘길 위험이 단지 있다. 그러나 나의 말씀을 내면에서 듣는 너희는 이 위험을 두려워할 필요가 없다. 세상은 나의 말씀을 능가하는 어떤 것도 더 이상 제공할 수 없고, 너희가 귀중한 은혜의 선물을 놓치기를 원하지 않을 것이고, 그러므로 내 음성을 듣기위해 항상 또 다시 나를 찾을 것이다. 그러므로 너희가 너희의 사명을 완수할 수 있게 될 것이다. 너희는 자원하여 내가 너희를 인도하도록 허용하 것이고, 너희가 내 이름으로 말할 기회가 너희에게 오면, 너희는 항상 내면의 충동을 따르게 될 것이다.

내가 이미 이전에 너희의 사명에 따라 너희의 삶의 길을 정한대로, 너희가 나를 위해 일할 때가 오면, 나 자신이 너희에게 할 일을 줄 것이다. 너희는 자주 나의 인도를 느끼게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 사로잡았고 영원히 떠나지 않을 것이기 때문이다. 너희 생각과 의지와 행동을 정하는 영은 나의 영이다. 그러므로 너희는 나의 인도를 받고, 걱정이 없이 모든 일이 너희에게 다가오게 할 수 있다. 왜냐면 일어나는 일이 단지 내 뜻대로 일어나고, 너희에게 좋고 그리고 이웃 사람들에게 성공적으로 일어나기 때문이다. 그러므로 너희에게 새로운 삶의 과제에 맡길 나의 부름을 기다리라. 내가 너희를 안전하게 너희의 목표로 인도할 것을 신뢰하고, 너희 모두가 나의 도움으로 일할 수 있다는 것을 신뢰하고, 나 자신이 끝까지 너희 곁에 머문다는 것을 신뢰하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La mission - Contrepartie pour la réception : Transmettre la Parole

Lorsqu’à travers Mon Amour un savoir vous est guidé, lorsque Moi-même Je Me révèle à vous et vous guide dans l'éternelle Vérité, alors avec cela est liée une mission pour laquelle Je veux vous rendre apte à travers Ma Révélation. Vous recevez de Moi un Don précieux, pour lequel J’exige une contrepartie, qui consiste seulement dans le fait que vous transmettiez au prochain ce que vous recevez. Parce que pour toutes Mes créatures Mon Amour et Ma Préoccupation sont pour le salut de leurs âmes, toutes Mes créatures marchent dans l'obscurité tant qu’elles ne sont pas en liaison avec Moi. Mais pour qu'elles établissent la liaison avec Moi, elles doivent être instruites et cela est votre mission, c’est le service que J'exige de vous, que par amour pour Moi vous deviez Me servir. Mais dès que vous M’avez donné votre volonté, vous n'avez plus aucune responsabilité pour vos actes et vos pensées, parce que Moi-même J’agis déjà en vous, parce que votre volonté ne s'oppose plus à Moi. Mais vous renoncez toujours à votre volonté lorsque vous vous unissez avec Moi dans l'accueil de Ma Parole, de Mes Révélations qui vous sont transmises à travers l'esprit en vous à votre cœur et à votre entendement. Si vous avez la volonté de Me servir, d’être actif pour Moi et Mon Royaume, si vous avez la volonté de vous acquitter de Mes Commandements et de vivre pour Ma Complaisance sur la Terre, alors vous êtes déjà Miens, et maintenant vous ferez toujours ce que Je veux, parce que Mon Esprit agit en vous et celui-ci ne vous déterminera pas contre Ma Volonté. Il existe seulement un danger que vous interrompiez la liaison avec Moi dans la libre volonté, que vous Me deveniez infidèle et que vous vous vendiez au monde et donc à son dominateur, à Mon adversaire, pour une fade récompense mondaine. Mais vous ne devez plus craindre ce danger lorsque vous entendez intérieurement Ma Parole, parce que le monde ne pourra plus rien vous offrir qui dépasse Ma Parole, et vous ne voudrez plus perdre ce Don de Grâce le plus délicieux et donc vous Me chercherez toujours de nouveau pour entendre Ma Voix. Et donc vous pourrez vous acquitter de votre mission, laissez-vous guider avec bonne volonté par Moi cédez toujours à la poussée intérieure si s'approche de vous l'occasion où vous devez parler en Mon Nom. Moi-même Je vous assignerai le travail, dès que l’heure sera venue et que vous devrez agir pour Moi, de même Je détermine par avance votre vie en fonction de votre mission, et souvent vous sentirez Ma Conduite, alors Mon Règne et Mon Action seront évidents, parce que J’ai pris possession de vous et Je ne vous laisse plus dans l’éternité. Et c’est Mon Esprit qui vous domine, qui détermine vos pensées, votre volonté et vos actes, donc vous êtes guidés par Moi et vous pouvez tout laisser approcher de vous, parce rien n'arrive autrement que le veut Ma Volonté, et cela arrive comme c’est bien pour vous et avec succès pour le prochain. Et ainsi attendez Mon Appel qui vous donnera une nouvelle tâche pour votre vie et fiez-vous à Moi qui vous guide sûrement au but, et vous pouvez tout effectuer avec Mon Aide et Moi-même Je resterai avec vous jusqu'à la fin.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet