Compare proclamation with translation

Other translations:

강한 믿음을 얻기 위한 투쟁.

깊고 흔들리지 않는 믿음을 얻기 위한 투쟁을 게을리해서는 안 된다. 그렇지 않으면 육체적 안녕을 향한 관심이 혼의 안녕을 위한 관심보다 크게 되고, 사람이 모든 면에서 약해질 위험에 처하게 된다. 깊은 믿음이 유일하게 힘을 주고, 믿음이 모든 성공을 보장하고, 믿음이 안식과 심장의 평안을 준다. 사람이 강한 믿음을 가지면, 모든 걱정이 사라지게 된다. 자신의 힘이 사람에게 요구하는 분량을 충족시키는 것이 아니라, 단지 유일하게 믿음의 힘이 충족시킨다. 왜냐면 이 힘은 하나님의 힘이고, 깊은 믿음으로 내가 그를 도와주도록 나에게 자신의 모든 위험을 아뢰는 사람에게 흘러가기 때문이다.

내가 이 땅의 삶을 다스릴 수 있도록 그를 돕는다는 확고한 믿음이 또한 그에게 이 땅의 요구를 극복하는 일에 필요한 힘을 보장한다. 그러나 믿음이 약하면, 사람은 두려워하게 되고, 그의 모든 관점을 단지 그의 이 땅의 일로 향하게 하고, 영적 노력에 미지근해지고, 성장하지 않는다. 그러나 이 땅의 삶에서 유일하게 중요한 일이 성장하는 일이다. 확고한 믿음은 나를 신뢰하는 것이다. 너희에게 이런 믿음이 부족해서는 안 된다. 왜냐면 나를 신뢰하지 않는 사람은 또한 내 사랑과 나의 전능함을 믿지 않기 때문이다. 그러므로 그는 너희와 깊은 사랑으로 연결된 온전한 존재를 믿지 않는다.

강한 믿음을 얻기 위해 투쟁하고, 이를 위해 기도하는 일을 게을리하지 말라. 내가 내 피조물과 영원히 함께 한다는 생각을 하라. 나에 의해 생성된 너희를 내가 끊임없이 돌보고 섬기고 있음을 생각하라. 너희가 스스로 나의 자녀라고 느끼고, 이제 또한 자녀로서 아버지께 나와 도움을 청하면, 내가 너희를 곤경에 처한 채로 놔두기를 원하지 않는다는 것을 알라. 나는 먼저 나를 향한 너희의 신뢰를 원하고, 내가 너희를 도울 수 있고 도울 것이라는 너희의 믿음을 원한다. 너희가 이런 믿음을 가지고 있다면, 너희는 이미 도움을 받은 것이다. 왜냐면 나는 절대로 강한 믿음을 부끄럽게 하지 않기 때문이다. 너희는 영으로 나와 연결을 이루고, 나와 대화하고 나의 도움을 기대하라. 그러면 나의 도움이 너희에게 주어질 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lutar por uma fé forte....

A luta por uma fé profunda e inabalável não deve diminuir, caso contrário existe o perigo de a preocupação pelo bem-estar físico ultrapassar a preocupação espiritual e de o ser humano se tornar fraco em todos os aspectos. Só a fé profunda dá força, a fé é a garantia de todo o sucesso, a fé dá paz e tranquilidade de coração, e todas as preocupações desaparecem se a pessoa tiver uma fé forte. A força própria de uma pessoa não é suficiente para lidar com as exigências que lhe são impostas, mas apenas a força da fé, pois esta é a força divina, ela flui para a pessoa que me apresenta todas as suas necessidades em profunda fé para que eu o ajude. A fé firme de que o ajudarei a dominar a sua vida terrena também lhe assegura a força necessária para superar as exigências terrenas. Mas se a fé é fraca, então o ser humano torna-se ansioso, ele apenas concentra toda a sua atenção na sua actividade terrena, torna-se morno no seu esforço espiritual e não progride, mas isto só por si é importante na vida terrena. Uma fé firme é confiança em Mim.... Não vos deve faltar isto, pois quem não tem fé em Mim também não acredita no Meu amor e na Minha omnipotência, por isso não acredita num Ser perfeito que esteja unido a vós em profundo amor. Esforçai-vos por ter uma fé forte, não deixeis de rezar, imaginai que eu pertenço para sempre às Minhas criações vivas, que vós, que emergistes de Mim, sois constantemente cuidados e cuidados e que não vos quero deixar na adversidade se vos sentirdes Meus filhos e agora também vierdes ao Pai como uma criança e apelardes a Ele por ajuda. Antes de mais, quero a vossa confiança em Mim, a vossa fé que posso e irei ajudar-vos..... Se tiver esta fé, já será ajudado, pois nunca deixarei que uma fé forte se desperdice. Ligue-se a Mim em espírito, fale Comigo e espere a Minha ajuda.... e será sua...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL