• Back

강한 믿음을 얻기 위한 투쟁.

깊고 흔들리지 않는 믿음을 얻기 위한 투쟁을 게을리해서는 안 된다. 그렇지 않으면 육체적 안녕을 향한 관심이 혼의 안녕을 위한 관심보다 크게 되고, 사람이 모든 면에서 약해질 위험에 처하게 된다. 깊은 믿음이 유일하게 힘을 주고, 믿음이 모든 성공을 보장하고, 믿음이 안식과 심장의 평안을 준다. 사람이 강한 믿음을 가지면, 모든 걱정이 사라지게 된다. 자신의 힘이 사람에게 요구하는 분량을 충족시키는 것이 아니라, 단지 유일하게 믿음의 힘이 충족시킨다. 왜냐면 이 힘은 하나님의 힘이고, 깊은 믿음으로 내가 그를 도와주도록 나에게 자신의 모든 위험을 아뢰는 사람에게 흘러가기 때문이다.

내가 이 땅의 삶을 다스릴 수 있도록 그를 돕는다는 확고한 믿음이 또한 그에게 이 땅의 요구를 극복하는 일에 필요한 힘을 보장한다. 그러나 믿음이 약하면, 사람은 두려워하게 되고, 그의 모든 관점을 단지 그의 이 땅의 일로 향하게 하고, 영적 노력에 미지근해지고, 성장하지 않는다. 그러나 이 땅의 삶에서 유일하게 중요한 일이 성장하는 일이다. 확고한 믿음은 나를 신뢰하는 것이다. 너희에게 이런 믿음이 부족해서는 안 된다. 왜냐면 나를 신뢰하지 않는 사람은 또한 내 사랑과 나의 전능함을 믿지 않기 때문이다. 그러므로 그는 너희와 깊은 사랑으로 연결된 온전한 존재를 믿지 않는다.

강한 믿음을 얻기 위해 투쟁하고, 이를 위해 기도하는 일을 게을리하지 말라. 내가 내 피조물과 영원히 함께 한다는 생각을 하라. 나에 의해 생성된 너희를 내가 끊임없이 돌보고 섬기고 있음을 생각하라. 너희가 스스로 나의 자녀라고 느끼고, 이제 또한 자녀로서 아버지께 나와 도움을 청하면, 내가 너희를 곤경에 처한 채로 놔두기를 원하지 않는다는 것을 알라. 나는 먼저 나를 향한 너희의 신뢰를 원하고, 내가 너희를 도울 수 있고 도울 것이라는 너희의 믿음을 원한다. 너희가 이런 믿음을 가지고 있다면, 너희는 이미 도움을 받은 것이다. 왜냐면 나는 절대로 강한 믿음을 부끄럽게 하지 않기 때문이다. 너희는 영으로 나와 연결을 이루고, 나와 대화하고 나의 도움을 기대하라. 그러면 나의 도움이 너희에게 주어질 것이다.

아멘

Struggle for strong faith....

The struggle for profound unshakeable faith must not diminish, otherwise there is a danger that the concern for physical well-being will outweigh the spiritual concern and the human being will become weak in every respect. Deep faith alone gives strength, faith is the guarantee of all success, faith gives peace and tranquillity of heart, and all worries disappear if the person has strong faith. A person's own strength is not sufficient to cope with the demands placed on him but only the strength of faith, for this is divine strength, it flows over to the person who presents all his needs to Me in profound faith so that I will help him. Firm faith that I will help him to master his earthly life also secures him the strength which is necessary to overcome earthly demands. But if faith is weak then the human being becomes anxious, he only focuses all his attention on his earthly activity, he becomes lukewarm in his spiritual striving and does not progress, but this alone is important in earthly life. A firm faith is trust in Me.... You must not lack this, for anyone who has no faith in Me does not believe in My love and My omnipotence either, thus he does not believe in a perfect being which is united with you in profound love. Strive for strong faith, don't cease to pray, to imagine that I belong together with My living creations forever, that you, who have emerged from Me, are constantly cared for and looked after and that I don't want to leave you in adversity if you feel yourselves to be My children and now also come to the father as a child and appeal to Him for help. First of all I want your trust in Me, your faith that I can and will help you.... If you have this faith you will already be helped, for I will never let a strong faith go to waste. Connect with Me in spirit, speak to Me and expect My help.... and it will become yours....

Amen