영원으로부터 결정이 된대로 세상의 사건들이 일어난다. 즉 인간의 의지가 진행 과정을 정한다. 그러나 인간의 의지에 의해 자극을 받은 일들의 나타나는 결과는 항상 내 뜻과 일치할 것이다. 따라서 사람들이 모든 일어나는 일에서 유익을 얻는다면, 어떤 면이든지 사람들이 높이 성장하는 일에 기여한다. 그러므로 사람들의 의도가 내 뜻과 완전히 반대가 될 수 있다. 그러나 내가 어떤 일을 허용한다면, 나는 이 일을 목표와 연결시키고, 그러므로 모든 일어나는 일은 내 계획과 일치한다. 왜냐면 내가 영원으로부터 사람들의 의지를 알고, 그들의 생각과 행동을 알기 때문이다. 그러므로 모든 사람이 자유롭게 뜻하고 행동할 수 있다. 즉 그는 그가 하는 일을 수행하도록 정함받지 않았다.
내가 아는 사실이 인간의 의지에 강제로 영향을 미친다는 증거가 아니다. 인간들이 행하기 원하는 일은 그들의 자유이다. 그러나 그들이 행한 일이 어떤 결과를 나타낼지는 내 뜻에 달려 있다. 그러므로 종말의 때에 사람들이 물질적인 생각을 가진 것을 알게 해주는 일들을 성취할 것이다. 그들은 이 땅의 삶을 개선하고 즐기기를 원할 것이다. 그러나 그의 결과가 반대로 나타나는 일들을 수행할 것이다. 왜냐면 내가 그렇게 되기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 그들의 계획의 실현이 단지 완전한 영적 쇠퇴를 의미한다는 것을 알기 때문에 간접적으로 그들의 혼의 성숙에 도움이 되도록 그들의 의도를 저지하기 때문이다. 그러나 소수의 사람들이 이를 깨닫고, 영원한 내 계획을 알고 모든 일에서 나의 인도를 보는 사람은 숫자는 또한 적다.
그 어느 때보다 종말의 때에 사람들은 자신의 의지를 통해 백성들의 운명을 이끈다고 믿게 될 것이다. 그러나 사람들은 단지 바둑판의 바둑과 같고, 그들은 나에 의해 인도될 것이다. 그러나 나는 항상 그들의 자유의지를 존중하는 가운데 인도할 것이다. 나는 인간 자신을 위해 그들의 자유의지에 절대로 간섭하지 않을 것이다. 그러므로 사람이 사랑이 동인이 되지 않는 역사를 일으킨다면, 이런 역사를 통해 세상 이익을 추구한다면, 사람이 기독교적인 이웃 사랑을 어기는 일이나 이웃사람에 대한 미움이나 사랑 없음을 나타낸다면, 나는 이런 역사를 막지 않는다. 나는 또한 그런 사람들에게 자유의지를 보장한다. 그러나 나는 어떤 식으로든 이웃 사람에게 해를 끼치는 모든 행동이나 모든 생각에 대해 그들에게 책임을 요구한다.
그러나 그들의 계획이 그들이 바라는 성공으로 결실을 맺는 지 여부는 전적으로 유일하게 나의 뜻이다. 어떤 일이 일어나든 이제 항상 추구하는 사람이 나를 찾고, 나를 깨닫고, 나와 연결을 이룰 기회를 그에게 줄 것이다. 그러므로 지하의 세계도 나를 섬긴다. 다시 말해 지하의 세계도 나의 뜻을 막을 수 없고, 그러므로 의도하지 않게 영적인 존재의 구원을 목표로 하는 영원한 나의 계획을 실행하는 일에 단지 기여할 것이다.
아멘
TranslatorComo está decidido desde la eternidad, así los acontecimientos del mundo toman su curso, es decir, que la voluntad humana determina el curso, pero los efectos de lo que es estimulado por la voluntad humana siempre corresponderán a Mi voluntad, por tanto, de alguna manera sirven al desarrollo ascendente de los hombres, si éstos sacan el beneficio correcto de cada suceso. Y así la intención de los hombres ciertamente puede contradecir Mi voluntad, pero si permito algo, también conecto un objetivo con eso, y así cada suceso corresponde a Mi Plan desde la Eternidad, porque sé desde la eternidad acerca de la voluntad de las personas, acerca de sus pensamientos y acciones, y por lo tanto, todos pueden todavía querer y actuar libremente, por lo que de ninguna manera, por lo que de ningún modo está destinado a ejecutar lo que hace.
El hecho de que Yo lo sepa no es una prueba de una influencia forzada sobre la voluntad de los humanos.... son libres de hacer lo que quieran hacer, pero los efectos de sus acciones están sujetos a Mi voluntad. Y así los hombres harán cosos en el último tiempo que marcan su espíritu materialista, mejorarán su vida terrenal y querrán divertirse y por lo tanto realizarán acciones que tengan el resultado contrario porque así lo quiero.... porque Yo sé que la realización de sus planes sólo significa un completo declive espiritual, y por eso frustrare sus intenciones para ayudarlos indirectamente a alcanzar la madurez del alma, aunque solo hay unos pocos que lo reconocen y también es pequeño el número de aquellos que saben de Mi Plan desde la Eternidad y ven Mi guía en todo.
Más que nunca, los hombres en el último tiempo creerán que ellos son que dirigen el destino de los pueblos a través de su voluntad, y sin embargo, son solo los personajes del juego. Son gobernados por Mí, pero siempre respetando su libre albedrío, que no tocaré nunca por el bien de los hombres mismos. Por tanto, si un acto es llevado a cabo por hombres que no es causado por el amor, si a través de este se buscan ventajas mundanas, si viola el amor cristiano al prójimo o se expresa en odio o falta de amor hacia los demás seres humanos, entonces Yo no obstaculizo estas acciones, allí también dejo el libre albedrío a los hombres, pero también les exijo responsabilidad por cada acción o cada pensamiento que perjudica a sus semejantes de cualquier manera.
Pero que sus planes lleguen a buen término con el éxito que desean, depende solamente de Mí voluntad, y pase lo que pase ahora siempre dará al hombre que se esfuerce la oportunidad de encontrarme, reconocerme y conectarse Conmigo. Y así el inframundo Me sirve, es decir, tampoco puede detener Mi voluntad y por lo tanto, sin quererlo aún contribuirá a que se lleve a cabo Mi Plan desde la Eternidad que tiene como propósito la redención de lo espiritual....
amén
Translator