너희는 영적인 계시가 주는 가르침의 가치를 평가할 수 없다. 왜냐면 너희가 아직 너무 이 땅의 물질에 빠져 있기 때문이다. 그러나 너희는 영원으로 들어가면서 너희가 어떤 재산을 너희 재산이라고 할 수 있는 지를 깨닫게 될 것이다. 또는 너희가 얼마나 끔찍하게 가난한 지를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 너희가 영의 세계에서는 단지 영적인 가치로 자신을 위해 행복을 의미하는 삶을 만들 수 있기 때문이다. 나의 아주 큰 사랑이 사람에게 받을 자격이 있든 없든, 금하지 않고 모든 사람에게 제공하기 때문에 너희가 이제 이 땅에서 자유롭게 얻을 수 있는 것을, 너희가 이미 영적으로 성숙한 상태로 저세상으로 가지 않는다면, 너희는 영의 나라에서 얻어야만 한다. 이를 얻는 일에 큰 의지의 힘이 필요하다. 그러나 너희는 이런 의지의 힘을 더 이상 가지고 있지 않다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 너무 적게 너희의 의지의 힘을 증가시켜줄 사랑을 행했기 때문이다.
너희는 이제 실제 영적 가르침에 참여할 기회를 얻었다. 그러나 너희가 항상 단지 너희의 의지가 같이 고통을 당하는 혼들에게 사랑을 행한다는 조건 아래, 너희가 그런 혼들을 돕기 원하다는 조건 아래 영적 가르침에 참여할 기회를 얻는다. 바로 이런 의지가 너희에게 없다. 왜냐면 너희가 처한, 빈손과 헐벗은 상태로 영의 나라로 들어갈 위험한 상황이, 너희가 단지 너희 자신을 생각하게 하고, 다른 혼들의 고통에 관심을 갖지 않기 때문이다.
그러므로 이 땅의 사람들이나 너희와 밀접하게 접촉하고 있고 너희를 끌어 올리려고 시도하는 빛의 존재 편에서 너희가 많은 도움을 받지 않는다면, 영적 부를 단지 희귀하게 증가시킬 수 있다. 그럼에도 불구하고 너희의 의지가 여전히 결정적이다. 그러나 너희가 이미 이 땅에서 가르침을 받았고, 이로써 너희가 저세상 나라에 들어갈 때 영적 재물로 축복을 받았다면, 너희는 끊임없이 영적인 재물을 나눠줄지라도, 너희는 항상 단지 영적인 재물을 증가시킬 것이다. 왜냐면 너희 안에 있는 사랑의 의지가 아주 강하고, 이런 의지가 너희를 행복하게 하는 나눠주는 일로 나타나기 때문이다.
너희가 이 땅에서 사는 동안에는, 너희에게 영적인 가르침들보다 이 땅의 물질이 더 중요하지만, 그러나 영적인 가르침들은 훨씬 더 큰 가치를 가지고 있다. 왜냐면 영적인 가르침들은 불멸한 반면에 이 땅의 재물은 오늘이 지나 내일 파괴되거나 잃을 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 물질을 경멸하는 법을 배우기 위해, 물질을 향한 너희 욕망을 줄이기 위해, 너희에게 갈망할 만하게 보이는 것들이 무상함을 생각해야만 한다. 너희가 영원으로 가져갈 수 있고, 더 이상 빼앗을 수 없는 보물을 가지고 영의 나라에서 사는 행복한 삶을 희망할수록, 그에 따라 영적인 재물의 가치가 증가할 것이다. 너희가 이제 영의 나라로부터 직접 가르침을 받을 수 있는 특별한 은혜를 받는다면, 너희는 이미 이 땅에서 활용할 수 있는 엄청난 부가 제공이 된다. 사랑은 너희를 움직여 너희가 이웃에게 똑 같은 것을 나누어 주기를 원하게 만들어야만 한다. 너희는 너희의 보물을 가지고 세상으로 가서, 굶주리고 영적인 위험에 처한 사람들에게 너희의 보물을 제공해야 한다. 왜냐면 그들이 가난하고, 너희가 풍성하게 가진 것을 너희가 그들에게 줘야 하기 때문이다. 왜냐면 내가 그들이 영적 재물의 축복에 도달하도록 도움을 받기 원하고, 그들이 너희의 입술을 통해 진리를 들을 수 있기를 원하기 때문이다. 즉 나는 너희의 입술을 통해 나 자신을 나타낸다. 왜냐면 혼이 죽을 때 혼이 가난하지 않고, 헐벗지 않은 상태로 영의 나라에 들어가기를 내가 원하기 때문이다.
아멘
TranslatorAinda não é capaz de avaliar o valor das instruções espirituais porque ainda está demasiado enredado na matéria terrena; no entanto, ao entrar na eternidade aperceber-se-á de que bens chama seus ou de quão terrivelmente pobre é, pois só com valores espirituais pode criar a vida no mundo espiritual que significa bem-aventurança. O que se pode ter livremente na terra, porque o Meu maior que grande amor oferece-vos algo que nenhum ser humano é negado, quer ele o mereça ou não, também tendes de alcançar no reino espiritual se não entrardes já no além num estado de maturidade espiritual. E esta conquista requer uma grande força de vontade, que então já não possui porque não praticou o amor suficiente na terra, o que lhe confere maior força de vontade. Agora também tendes certamente a oportunidade de participar em instruções espirituais, no entanto, apenas na condição de que a vossa vontade se expresse em actividade amorosa para com as almas que sofrem, que queirais ajudá-las; e precisamente isto vos faltará, pois a adversidade em que vos encontrais, na qual entrais no reino espiritual vazio e nu, apenas vos deixa pensar no vosso próprio destino, e não prestais atenção às dificuldades das outras almas. E por isso a sua riqueza espiritual só raramente pode aumentar, a menos que receba muita ajuda de pessoas na terra ou de seres de luz que estiveram em estreito contacto consigo e tentam puxá-lo para cima. No entanto, mesmo assim, a sua vontade continua a ser decisiva. Mas, se já estiveres instruído na terra e assim abençoado com bens espirituais ao entrares no reino do além, então apenas os aumentarás, ainda que os dês constantemente.... Pois a vontade de amar é extremamente forte em si e expressa-se na distribuição do que o faz feliz....
Desde que se caminhe na terra tudo o que é material terrestre é mais importante para si do que os ensinamentos espirituais, e no entanto estes últimos representam um valor muito maior porque são imperecíveis, enquanto que os bens terrenos podem ser destruídos ou perdidos de hoje para amanhã. Por conseguinte, deve imaginar a transitoriedade daquilo que é desejável para si a fim de aprender a desprezá-lo, a fim de reduzir o seu desejo. Assim, o valor dos bens espirituais aumentará para si se esperar uma vida feliz no reino espiritual, tesouros que pode levar consigo para a eternidade e que já não lhe podem ser tirados. Se agora tiver a extraordinária graça de ser ensinado directamente do reino espiritual, terá à sua disposição uma riqueza esmagadora que já pode utilizar na terra. O amor deve levá-lo a partilhá-lo com o seu vizinho, a querer transmitir-lhe o mesmo. Deve apresentar os seus tesouros ao mundo e oferecê-los a pessoas necessitadas e em angústia espiritual. Pois eles são pobres e tu deves dar-lhes o que tens em abundância, pois quero ajudá-los a entrar na bênção dos bens espirituais, para que ouçam a verdade pela tua boca através da qual eu me expresso assim, porque quero que a alma não entre no reino espiritual pobre e nua na sua morte...._>Ámen
Translator