너희는 영적인 계시가 주는 가르침의 가치를 평가할 수 없다. 왜냐면 너희가 아직 너무 이 땅의 물질에 빠져 있기 때문이다. 그러나 너희는 영원으로 들어가면서 너희가 어떤 재산을 너희 재산이라고 할 수 있는 지를 깨닫게 될 것이다. 또는 너희가 얼마나 끔찍하게 가난한 지를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 너희가 영의 세계에서는 단지 영적인 가치로 자신을 위해 행복을 의미하는 삶을 만들 수 있기 때문이다. 나의 아주 큰 사랑이 사람에게 받을 자격이 있든 없든, 금하지 않고 모든 사람에게 제공하기 때문에 너희가 이제 이 땅에서 자유롭게 얻을 수 있는 것을, 너희가 이미 영적으로 성숙한 상태로 저세상으로 가지 않는다면, 너희는 영의 나라에서 얻어야만 한다. 이를 얻는 일에 큰 의지의 힘이 필요하다. 그러나 너희는 이런 의지의 힘을 더 이상 가지고 있지 않다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 너무 적게 너희의 의지의 힘을 증가시켜줄 사랑을 행했기 때문이다.
너희는 이제 실제 영적 가르침에 참여할 기회를 얻었다. 그러나 너희가 항상 단지 너희의 의지가 같이 고통을 당하는 혼들에게 사랑을 행한다는 조건 아래, 너희가 그런 혼들을 돕기 원하다는 조건 아래 영적 가르침에 참여할 기회를 얻는다. 바로 이런 의지가 너희에게 없다. 왜냐면 너희가 처한, 빈손과 헐벗은 상태로 영의 나라로 들어갈 위험한 상황이, 너희가 단지 너희 자신을 생각하게 하고, 다른 혼들의 고통에 관심을 갖지 않기 때문이다.
그러므로 이 땅의 사람들이나 너희와 밀접하게 접촉하고 있고 너희를 끌어 올리려고 시도하는 빛의 존재 편에서 너희가 많은 도움을 받지 않는다면, 영적 부를 단지 희귀하게 증가시킬 수 있다. 그럼에도 불구하고 너희의 의지가 여전히 결정적이다. 그러나 너희가 이미 이 땅에서 가르침을 받았고, 이로써 너희가 저세상 나라에 들어갈 때 영적 재물로 축복을 받았다면, 너희는 끊임없이 영적인 재물을 나눠줄지라도, 너희는 항상 단지 영적인 재물을 증가시킬 것이다. 왜냐면 너희 안에 있는 사랑의 의지가 아주 강하고, 이런 의지가 너희를 행복하게 하는 나눠주는 일로 나타나기 때문이다.
너희가 이 땅에서 사는 동안에는, 너희에게 영적인 가르침들보다 이 땅의 물질이 더 중요하지만, 그러나 영적인 가르침들은 훨씬 더 큰 가치를 가지고 있다. 왜냐면 영적인 가르침들은 불멸한 반면에 이 땅의 재물은 오늘이 지나 내일 파괴되거나 잃을 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 물질을 경멸하는 법을 배우기 위해, 물질을 향한 너희 욕망을 줄이기 위해, 너희에게 갈망할 만하게 보이는 것들이 무상함을 생각해야만 한다. 너희가 영원으로 가져갈 수 있고, 더 이상 빼앗을 수 없는 보물을 가지고 영의 나라에서 사는 행복한 삶을 희망할수록, 그에 따라 영적인 재물의 가치가 증가할 것이다. 너희가 이제 영의 나라로부터 직접 가르침을 받을 수 있는 특별한 은혜를 받는다면, 너희는 이미 이 땅에서 활용할 수 있는 엄청난 부가 제공이 된다. 사랑은 너희를 움직여 너희가 이웃에게 똑 같은 것을 나누어 주기를 원하게 만들어야만 한다. 너희는 너희의 보물을 가지고 세상으로 가서, 굶주리고 영적인 위험에 처한 사람들에게 너희의 보물을 제공해야 한다. 왜냐면 그들이 가난하고, 너희가 풍성하게 가진 것을 너희가 그들에게 줘야 하기 때문이다. 왜냐면 내가 그들이 영적 재물의 축복에 도달하도록 도움을 받기 원하고, 그들이 너희의 입술을 통해 진리를 들을 수 있기를 원하기 때문이다. 즉 나는 너희의 입술을 통해 나 자신을 나타낸다. 왜냐면 혼이 죽을 때 혼이 가난하지 않고, 헐벗지 않은 상태로 영의 나라에 들어가기를 내가 원하기 때문이다.
아멘
TranslatorIhr könnet den Wert geistiger Unterweisungen noch nicht ermessen, weil ihr noch zu sehr in irdische Materie verstrickt seid; ihr werdet aber bei einem Eingang in die Ewigkeit es erkennen, welchen Besitz ihr euer Eigen nennt oder wie schrecklich arm ihr seid, denn nur mit geistigen Werten könnet ihr euch in der geistigen Welt das Leben schaffen, das Seligkeit bedeutet. Was ihr nun auf Erden frei haben könnet, weil euch Meine übergroße Liebe etwas darbietet, was keinem Menschen vorenthalten wird, ob er es verdienet oder nicht, das müsset ihr auch im geistigem Reich erringen, so ihr nicht schon in einem Zustand geistiger Reife eingehet in das Jenseits. Und es erfordert dieses Erringen große Willenskraft, die ihr dann nicht mehr besitzet, weil ihr die Liebe zu wenig geübt habt auf Erden, die euch vermehrte Willenskraft einträgt. Ihr habt nun wohl auch die Möglichkeit, an geistigen Belehrungen teilzunehmen, jedoch immer nur unter der Voraussetzung, daß euer Wille sich im Liebewirken an mitleidenden Seelen äußert, daß ihr ihnen helfen wollet; und gerade dieser Wille wird euch mangeln, denn die Notlage, in der ihr euch befindet, die ihr leer und bloß ins geistige Reich eingehet, lässet euch nur an euer eigenes Schicksal denken, und die Not der anderen Seelen beachtet ihr nicht. Und es kann sich der geistige Reichtum daher selten nur vermehren, es sei denn, es wird euch viel Hilfeleistung entgegengebracht von seiten der Menschen auf Erden oder Lichtwesen, die mit euch in naher Berührung standen und euch zur Höhe zu ziehen suchen. Dennoch ist auch dann noch euer Wille ausschlaggebend. Seid ihr aber auf Erden schon unterrichtet und also beim Eintritt in das jenseitige Reich mit geistigen Gütern gesegnet, dann werdet ihr euch diese immer nur vermehren, wenngleich ihr ständig davon abgebt.... Denn in euch ist der Liebewille überaus stark, und er kommet im Austeilen dessen, was euch beglückt, zum Ausdruck....
Solange ihr auf Erden wandelt, ist euch alles Irdisch-Materielle wichtiger als geistige Belehrungen, und doch stellen letztere einen weit größeren Wert dar, weil sie unvergänglich sind, während irdische Güter von heut zu morgen vernichtet werden können oder verlorengehen. Deshalb müsset ihr euch die Vergänglichkeit dessen vorstellen, was euch begehrenswert ist, um es verachten zu lernen, um euer Verlangen danach zu verringern. Entsprechend wird dann der Wert geistiger Güter für euch steigen, so ihr euch von ihnen ein seliges Leben im geistigen Reich erhoffet, Schätze, die ihr mit hinübernehmen könnet in die Ewigkeit und die euch auch nicht mehr genommen werden können. So ihr nun die außergewöhnliche Gnade habt, unmittelbar aus dem geistigen Reich belehrt zu werden, steht euch ein übergroßer Reichtum zur Verfügung, den ihr schon auf Erden verwerten könnet. Es muß euch die Liebe antreiben, ihn mit dem Nächsten zu teilen, ihm das gleiche vermitteln zu wollen. Ihr sollet mit euren Schätzen vor die Welt hintreten und sie den Menschen anbieten, die da darben und in geistiger Not sich befinden. Denn sie sind arm, und ihr sollt ihnen geben, was ihr reichlich besitzet, denn Ich will, daß denen geholfen werde, in den Segen geistiger Güter zu kommen, daß sie die Wahrheit vernehmen durch euren Mund, durch den Ich also Selbst Mich äußere, weil Ich will, daß die Seele bei ihrem Tode nicht arm und bloß eingehe in das geistige Reich....
Amen
Translator