너희에게 생명을 준 분이 또한 너희의 의지를 알고, 너희의 의지에 따라 너희의 삶을 만들어 준다. 그러므로 너희는 내가 영원으로부터 깨달은 그러나 너희가 이 의지에 대해 책임을 져야만 하는 일을 면하게 해주지 않는 너희의 의지에 합당한 운명을 기대해야만 한다. 왜냐면 너희의 의지는 자유하고, 너희는 너희가 생각하고 원하고 행동하는 일에 강요를 받지 않기 때문이다.
그러므로 너희가 이제 나를 기쁘게 하는 삶을 살기를 자원하면, 너희의 삶은 또한 너희에게 이런 의지를 실행할 수 있는 기회를 풍부하게 줄 것이다. 너희는 모든 상황에서 나를 우선에 두고, 시선을 항상 나에게 향하게 할 것이다. 내가 영원으로부터 너희의 의지를 알기 때문에 너희의 운명은 너희의 의지에 합당하게 된다. 내 손을 항상 또 다시 너희를 향해 내밀 것이다. 너희는 단지 이 손을 잡기만 하면 된다. 너희는 항상 너희 근처에서 나를 느낄 것이다. 인생의 운명이 너희를 나에게 이끌고, 너희는 자유의지로 너희 자신을 인도하게 하고, 거부하지 않는다. 내가 너희의 목표이고, 너희는 이 목표를 달성할 것이다.
그러나 내가 영원으로부터 너희의 잘못된 의지에 대해 안다면, 그럴지라도 나는 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않는다. 너희는 이제 너희의 의지를 나를 위해 또는 나를 대적하기 위해 사용할 수 있고, 운명이 항상 또 다시 너희를 그런 상황으로 인도한다. 너희가 자유의지로 나를 찾을 수 있기 때문에 강요는 양쪽 편에서 일어나지 않는다. 그러나 너희가 스스로 나에게서 돌아서 내가 없는 곳으로 눈을 돌리는 일은 나의 영향이 아니라 너희가 책임을 져야만 하는 너희 내면의 추진력이다. 그러므로 나는 너희의 의지의 방향을 잘 안다. 그럴지라도 이 땅의 삶에서 너희에게 의지를 바꿀 수 있는 충분한 기회를 준다. 너희가 단지 가장 적게라도 움직여 내 의지를 따른다면, 나는 너희를 돕고 너희의 의지를 강하게 할 준비가 되어 있다.
내가 너희 의지의 잘못된 방향에 대해 안다는 사실이 너희가 이제 잘못된 의지에 따라 행해야만 한다는 견해를 정당화하지 않는다. 내가 너희의 과거의 단계에 대한 기억을 빼앗은 것처럼, 나는 또한 너희에게 나로부터 내 뜻과 반대되는 효과로부터 영향력을 행사하지 않는다. 너희의 의지는 어떤식으로 든 강요받아서는 안 된다. 그러므로 너희는 이웃 사람들을 기쁘게 하는 삶을 사는 일보다 나를 기쁘게 하는 삶을 사는 일이 훨씬 더 쉽다. 상황이, 삶의 형편이 항상 너희를 올바른 행동으로 이끌 것이다. 이에 저항하는 너희의 의지가 더 강하다면, 너희의 행동과 생각에 대해 책임이 너희에게 있다. 그러므로 너희는 절대로 운명과 내 뜻에 의해 너희가 강요받았다고 주장할 수 없다. 왜냐면 내가 너희에게 아주 특별하게 운명을 쉽게 해주지만 그러나 너희가 전적인 자유를 갖게 하기 때문이다.
나는 모든 사람의 의지의 방향을 알고, 내 사랑과 은혜로 모든 사람에게 동일한 배려를 한다. 그러나 종말을 경험할 나에게 속한 사람들은 비록 명백하게 그들이 보여줄 저항이 없을 지라도 그들 자신이 동인이 되어 내 뜻을 따라야 한다. 그들에게 실제 의지의 자유가 주어졌다. 그러나 유혹들이 아주 강하다. 그럴지라도 그들은 견딘다. 왜냐면 그들이 나를 추구하고, 예수 그리스도를 기댈 분으로, 힘을 주는 분으로, 그들을 안전하게 목표로 인도할 분으로 소유하기 때문이다.
그러므로 모든 각각의 사람이 목표를 달성할 수 있다. 그가 달성하기를 원할지는 그의 자유이다. 단지 사람이 행하는 일이 운명적인 일이기 때문에 그가 행한 것처럼 행해야만 한다고 어느 누구도 주장할 수 없다. 나는 혼을 얻으려고 노력하는 곳에서 모든 나의 법을 느슨하게 한다. 모든 혼이 영의 나라에 들어갈 때까지 어떤 의지의 강요도 받지 않고 자유롭게 정할 수 있다. 그러나 내가 너희의 결정에 대해 안다는 사실은 인간의 자유로운 성장과는 아무런 관련이 없다. 나는 실제 그를 도울 것이지만, 그러나 나는 그에게 정해주지 않는다. 그러나 그가 스스로 자신의 성숙도를 결정하고, 영원 가운데 그의 삶을 결정한다.
아멘
TranslatorHe Who gave you life also knows your will and shapes your life according to this will. Hence you only have to expect your fate according to your will, which I recognized from eternity, but this does not exclude that you have to answer for this will, for it is free and you are not forced to think, want and act. Therefore, if you are willing to live for My pleasure your life will also give you every opportunity to carry out this will, you will put Me first in every situation and always raise your eyes to Me. And since I have known about this will since eternity your fate is accordingly. Again and again My hand will reach out to you which you need only grasp, you will always feel Me close to you.... Life's fate drives you towards Me and you let yourselves be driven of your own free will, you don't resist, your aim is Me and you will reach this aim. But even if I know about your wrong will from eternity, I will nevertheless not make it unfree during your earthly life. Even now you can use it for or against Me; again and again fate brings you into situations where you could find Me of your own free will, and there is no coercion from any side. But the fact that you turn away from Me of your own accord and direct your eyes to where I am not is not My influence but your inner urge for which you have to answer. Thus I certainly know your direction of will but give you ample opportunity in earthly life to change your will. And if you only make the slightest effort and enter into My will I am willing to support you and strengthen your will. The fact that I know about your wrong direction of will does not justify the assumption that you now have to act in accordance with the wrong will, but just as I have taken away your recollection of the past stages, so I will not allow you to be influenced by Me and My will of the opposite effect.... your will may not be forced in any way, which is why it is even easier for you to live to please Me than it is for your fellow human beings. The circumstances, the situations in life, will always drive you to act correctly. If, on the other hand, your will is stronger, then you will also bear the responsibility for your actions and thoughts; thus you can never claim to have been forced by fate and My will, for I make it particularly easy for you but leave you complete freedom. I know every person's direction of will and treat everyone equally with My love and grace.... But My own who experience the end nevertheless have to enter into My will of their own accord, even though they seemingly have no resistance. They are certainly granted freedom of will but the temptations are extremely strong which they nevertheless withstand because they strive towards Me and have Jesus Christ as their support and giver of strength Who will safely lead them to the aim. Therefore, every individual person can reach his aim, but whether he wants to reach it is up to him, only no-one can claim that he has to act as he does because this is due to fate.... I relax all My laws where I seek to win souls, and every soul can freely decide without any compulsion of will until it enters the spiritual kingdom. But the fact that I know about its decision has nothing to do with the human being's free development.... I certainly help him but I do not determine him, yet he himself determines his degree of maturity and his life in eternity....
Amen
Translator