너희에게 생명을 준 분이 또한 너희의 의지를 알고, 너희의 의지에 따라 너희의 삶을 만들어 준다. 그러므로 너희는 내가 영원으로부터 깨달은 그러나 너희가 이 의지에 대해 책임을 져야만 하는 일을 면하게 해주지 않는 너희의 의지에 합당한 운명을 기대해야만 한다. 왜냐면 너희의 의지는 자유하고, 너희는 너희가 생각하고 원하고 행동하는 일에 강요를 받지 않기 때문이다.
그러므로 너희가 이제 나를 기쁘게 하는 삶을 살기를 자원하면, 너희의 삶은 또한 너희에게 이런 의지를 실행할 수 있는 기회를 풍부하게 줄 것이다. 너희는 모든 상황에서 나를 우선에 두고, 시선을 항상 나에게 향하게 할 것이다. 내가 영원으로부터 너희의 의지를 알기 때문에 너희의 운명은 너희의 의지에 합당하게 된다. 내 손을 항상 또 다시 너희를 향해 내밀 것이다. 너희는 단지 이 손을 잡기만 하면 된다. 너희는 항상 너희 근처에서 나를 느낄 것이다. 인생의 운명이 너희를 나에게 이끌고, 너희는 자유의지로 너희 자신을 인도하게 하고, 거부하지 않는다. 내가 너희의 목표이고, 너희는 이 목표를 달성할 것이다.
그러나 내가 영원으로부터 너희의 잘못된 의지에 대해 안다면, 그럴지라도 나는 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않는다. 너희는 이제 너희의 의지를 나를 위해 또는 나를 대적하기 위해 사용할 수 있고, 운명이 항상 또 다시 너희를 그런 상황으로 인도한다. 너희가 자유의지로 나를 찾을 수 있기 때문에 강요는 양쪽 편에서 일어나지 않는다. 그러나 너희가 스스로 나에게서 돌아서 내가 없는 곳으로 눈을 돌리는 일은 나의 영향이 아니라 너희가 책임을 져야만 하는 너희 내면의 추진력이다. 그러므로 나는 너희의 의지의 방향을 잘 안다. 그럴지라도 이 땅의 삶에서 너희에게 의지를 바꿀 수 있는 충분한 기회를 준다. 너희가 단지 가장 적게라도 움직여 내 의지를 따른다면, 나는 너희를 돕고 너희의 의지를 강하게 할 준비가 되어 있다.
내가 너희 의지의 잘못된 방향에 대해 안다는 사실이 너희가 이제 잘못된 의지에 따라 행해야만 한다는 견해를 정당화하지 않는다. 내가 너희의 과거의 단계에 대한 기억을 빼앗은 것처럼, 나는 또한 너희에게 나로부터 내 뜻과 반대되는 효과로부터 영향력을 행사하지 않는다. 너희의 의지는 어떤식으로 든 강요받아서는 안 된다. 그러므로 너희는 이웃 사람들을 기쁘게 하는 삶을 사는 일보다 나를 기쁘게 하는 삶을 사는 일이 훨씬 더 쉽다. 상황이, 삶의 형편이 항상 너희를 올바른 행동으로 이끌 것이다. 이에 저항하는 너희의 의지가 더 강하다면, 너희의 행동과 생각에 대해 책임이 너희에게 있다. 그러므로 너희는 절대로 운명과 내 뜻에 의해 너희가 강요받았다고 주장할 수 없다. 왜냐면 내가 너희에게 아주 특별하게 운명을 쉽게 해주지만 그러나 너희가 전적인 자유를 갖게 하기 때문이다.
나는 모든 사람의 의지의 방향을 알고, 내 사랑과 은혜로 모든 사람에게 동일한 배려를 한다. 그러나 종말을 경험할 나에게 속한 사람들은 비록 명백하게 그들이 보여줄 저항이 없을 지라도 그들 자신이 동인이 되어 내 뜻을 따라야 한다. 그들에게 실제 의지의 자유가 주어졌다. 그러나 유혹들이 아주 강하다. 그럴지라도 그들은 견딘다. 왜냐면 그들이 나를 추구하고, 예수 그리스도를 기댈 분으로, 힘을 주는 분으로, 그들을 안전하게 목표로 인도할 분으로 소유하기 때문이다.
그러므로 모든 각각의 사람이 목표를 달성할 수 있다. 그가 달성하기를 원할지는 그의 자유이다. 단지 사람이 행하는 일이 운명적인 일이기 때문에 그가 행한 것처럼 행해야만 한다고 어느 누구도 주장할 수 없다. 나는 혼을 얻으려고 노력하는 곳에서 모든 나의 법을 느슨하게 한다. 모든 혼이 영의 나라에 들어갈 때까지 어떤 의지의 강요도 받지 않고 자유롭게 정할 수 있다. 그러나 내가 너희의 결정에 대해 안다는 사실은 인간의 자유로운 성장과는 아무런 관련이 없다. 나는 실제 그를 도울 것이지만, 그러나 나는 그에게 정해주지 않는다. 그러나 그가 스스로 자신의 성숙도를 결정하고, 영원 가운데 그의 삶을 결정한다.
아멘
TranslatorDer euch das Leben gab, Der weiß auch um euren Willen, und Er gestaltet euer Leben nach diesem Willen. Ihr habt also nur das Schicksal zu erwarten entsprechend eurem Willen, den Ich erkannte von Ewigkeit, was jedoch nicht ausschließt, daß ihr euch für diesen Willen zu verantworten habt, denn er ist frei, und ihr werdet nicht gezwungen zu eurem Denken, Wollen und Handeln. Seid ihr also nun gewillt, Mir zum Wohlgefallen zu leben, so wird euch euer Leben auch vollauf Gelegenheit geben, diesen Willen auszuführen, ihr werdet in jeder Lebenslage Mich allem voranstellen und stets den Blick zu Mir erheben. Und da Ich um diesen Willen weiß seit Ewigkeit, ist euer Schicksal entsprechend. Es wird euch immer und immer wieder Meine Hand sich entgegenstrecken, die ihr nur zu ergreifen brauchet, ihr werdet Mich spüren stets in eurer Nähe.... Das Lebensschicksal treibt euch zu Mir hin, und ihr lasset euch treiben aus freiem Willen, ihr widersetzet euch nicht, euer Ziel bin Ich, und dieses Ziel werdet ihr erreichen. So Ich aber auch weiß von Ewigkeit um euren verkehrten Willen, mache Ich ihn dennoch nicht unfrei während eures Erdenlebens. Auch nun könnet ihr ihn gebrauchen für oder wider Mich; immer wieder bringt euch das Schicksal in Lagen, da ihr Mich finden könntet im freien Willen, und Zwang findet von keiner Seite aus statt. Daß ihr euch aber von selbst von Mir abwendet und eure Augen dorthin richtet, wo Ich nicht bin, ist keine Beeinflussung von Mir, sondern innerer Trieb von euch, für den ihr euch verantworten müsset. Ich habe also wohl Kenntnis von eurer Willensrichtung, gebe euch jedoch im Erdenleben reichlich Gelegenheit, den Willen zu wandeln. Und so ihr nur die geringsten Anstalten macht und in Meinen Willen eingehet, bin Ich bereit, euch beizustehen und euren Willen zu stärken. Daß Ich um eure verkehrte Willensrichtung weiß, berechtigt nicht zu der Annahme, daß ihr nun dem verkehrten Willen gemäß handeln müsset, sondern so, wie Ich euch die Rückerinnerung genommen habe an die vergangenen Stadien, so lasse Ich auch keinen Einfluß ausüben auf euch von Mir und Meinem Willen entgegengesetzter Wirkung.... euer Wille darf in keiner Weise gezwungen werden, weshalb ihr es noch leichter habt, Mir zum Wohlgefallen zu leben, als eure Mitmenschen. Euch werden die Verhältnisse, die Lebenslagen, immer treiben zu rechtem Handeln. Ist euer Wille dagegen stärker, dann traget ihr auch die Verantwortung für euer Tun und Denken; ihr könnet also niemals die Behauptung aufstellen, durch das Schicksal und Meinen Willen gezwungen worden zu sein, denn euch mache Ich es ganz besonders leicht, lasse euch aber volle Freiheit. Ich weiß eines jeden Menschen Willensrichtung und bedenke alle gleich mit Meiner Liebe und Gnade.... Die Meinen aber, die das Ende erleben, müssen dennoch aus eigenem Antrieb in Meinen Willen eingehen, wenngleich sie scheinbar keine Widerstände aufzuweisen haben. Ihnen ist die Freiheit des Willens wohl gleichfalls zugebilligt, doch die Versuchungen überaus stark, denen sie jedoch standhalten, weil sie Mir zustreben und Jesus Christus als Stütze und Kraftspender haben, Der sie sicher zum Ziel führt. Jeder einzelne Mensch kann daher sein Ziel erreichen, ob er es erreichen will, steht ihm jedoch frei, nur kann keiner die Behauptung aufstellen, so handeln zu müssen, wie er es tut, weil dies schicksalsmäßig bedingt sei.... Ich lockere alle Meine Gesetze, wo Ich Seelen zu gewinnen suche, und jede Seele kann sich bis zum Eingang ins geistige Reich frei entscheiden ohne jeglichen Willenszwang. Daß Ich aber um ihren Entscheid weiß, hat nichts mit der freien Entwicklung des Menschen zu tun.... Ich helfe ihm wohl, aber Ich bestimme ihn nicht, doch er bestimmt selbst seinen Reifegrad und sein Leben in der Ewigkeit....
Amen
Translator