• Back

갈림길. 내면의 음성. 올바른 인도자.

사람들은 자신의 길을 가고 대부분은 그들에게 주어진 방향을 따르지 않는다. 그는 또한 정해진 목표를 염두에 두지 않고, 그가 유익을 얻기를 희망하는 길로 그를 인도할 것이라는 행운에 의존한다. 이런 목적이 없는 삶은 오류에 빠진다. 왜냐면 눈에 보이지 않는 세력들이 사람의 저항을 받지 않으면, 사람이 올바른 길에서 벗어나도록 강제하고, 사람이 자신을 인도하게 하는 동안에는 사람이 자신을 이런 세력에게 넘겨주기 때문이다. 그의 의지의 힘은 적고, 의지의 힘이 없게 될 것이다. 그가 갈림길에 이르러서 어느 길을 선택할지 결정해야 한다면, 그는 가장 편안한 길을 택하고, 그의 이 땅의 과정이 헛되지 않게 되려면, 그가 도달해야만 하는 높은 곳으로 인도하지 않는 평탄한 길을 택한다.

그러나 그가 내면의 음성에 주의를 기울인다면, 그는 실제 올바른 결정을 내릴 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 인간의 의지가 결정을 하지 않았다면, 내면의 음성이 그가 움직여야 할 올바른 방향을 그에게 알려주기 때문이다. 이 음성은 또한 그에게 통과할 수 없는 길의 장점을 진실로 불분명하지 않게, 근거가 없지 않게 알려준다. 내면의 음성의 경고를 받아드리거나, 경고의 가르침을 영접하는 사람은 올바르게 행한 것이다. 왜냐면 내면의 음성은 모든 방법을 알고, 사람들을 가능한한 가장 짧은 길을 통해 목표로 이끌기 원하는 올바른 인도자의 표현이기 때문이다.

그러나 내면의 음성에 주의를 기울이지 않는 사람은 실제 더 높거나 더 나은 지식에도 불구하고 내면의 음성과 반대로 행하는 사람은 자신의 행동과 의지의 결과를 자신이 받아드려야만 한다. 그가 이 가운데 더 쉬운 길을 갈지라도, 그의 길은 길고 실패하게 될 것이고, 목표에서 멀어질 것이다. 왜냐면 이 목표는 단지 힘든 길을 통해 도달할 수 있고, 극복해야만 하는 저항이 사람의 혼을 성장시키기 때문이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 혼에게 성공적이 되려면, 이 땅의 삶은 투쟁으로 머물러야 하기 때문이다.

아멘

Il bivio – La Voce interiore – La giusta Guida

L’uomo percorre le proprie vie e non si attiene quasi mai alla direzione che gli viene indicata. Non ha nemmeno una ferma meta davanti agli occhi, ma confida nella fortuna, che la via conduca là dove spera di trovare il vantaggio. E questo viandare senza meta lo conduce allo smarrimento, perché delle forze invisibili, appena non viene più posta loro nessuna resistenza, lo spingono via dalla retta via ed a queste si dà lui stesso, finché si lascia spingere. La sua forza di volontà è minima e gli mancherà anche, quando arriva davanti ad un bivio e si deve decidere quale via scegliere. Allora cerca quella più comoda e non pensa, che una via piana non conduce in Alto, che però deve raggiungere, se il suo corso terreno non dev’essere stato invano. Se però badasse alla Voce interiore, potrebbe ben prendere la giusta decisione, perché si annuncia sempre quando la volontà dell’uomo è indecisa e gli dà la giusta direzione nella qualei si deve muovere. Questa Voce gli presenta anche i vantaggi della via per lui impercorribile, e questo davvero non in modo poco chiaro o infondato. Chi si lascia da lei avvertire o istruire, fa bene, perché la Voce interiore è una manifestazione della giusta Guida, la Quale conosce tutte le vie, e vorrebbe guidare l’uomo alla meta sulla via più breve. Ma chi non bada alla Voce, chi non la sente oppure nonostante una migliore conoscenza agisce contrariamente, deve anche prendere su di sé le conseguenze del suo proprio agire e volere. Certo, qualche volta procederà a piede leggero, ma la sua via sarà lunga e senza successo e porterà via dalla meta, perché questa è raggiungibile soltanto su una via difficile, e soltanto delle resistenze superate fanno maturare l’anima dell’uomo, perché la vita terrena rimane una lotta, se deve portare successo all’anima.

Amen