• Back

갈림길. 내면의 음성. 올바른 인도자.

사람들은 자신의 길을 가고 대부분은 그들에게 주어진 방향을 따르지 않는다. 그는 또한 정해진 목표를 염두에 두지 않고, 그가 유익을 얻기를 희망하는 길로 그를 인도할 것이라는 행운에 의존한다. 이런 목적이 없는 삶은 오류에 빠진다. 왜냐면 눈에 보이지 않는 세력들이 사람의 저항을 받지 않으면, 사람이 올바른 길에서 벗어나도록 강제하고, 사람이 자신을 인도하게 하는 동안에는 사람이 자신을 이런 세력에게 넘겨주기 때문이다. 그의 의지의 힘은 적고, 의지의 힘이 없게 될 것이다. 그가 갈림길에 이르러서 어느 길을 선택할지 결정해야 한다면, 그는 가장 편안한 길을 택하고, 그의 이 땅의 과정이 헛되지 않게 되려면, 그가 도달해야만 하는 높은 곳으로 인도하지 않는 평탄한 길을 택한다.

그러나 그가 내면의 음성에 주의를 기울인다면, 그는 실제 올바른 결정을 내릴 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 인간의 의지가 결정을 하지 않았다면, 내면의 음성이 그가 움직여야 할 올바른 방향을 그에게 알려주기 때문이다. 이 음성은 또한 그에게 통과할 수 없는 길의 장점을 진실로 불분명하지 않게, 근거가 없지 않게 알려준다. 내면의 음성의 경고를 받아드리거나, 경고의 가르침을 영접하는 사람은 올바르게 행한 것이다. 왜냐면 내면의 음성은 모든 방법을 알고, 사람들을 가능한한 가장 짧은 길을 통해 목표로 이끌기 원하는 올바른 인도자의 표현이기 때문이다.

그러나 내면의 음성에 주의를 기울이지 않는 사람은 실제 더 높거나 더 나은 지식에도 불구하고 내면의 음성과 반대로 행하는 사람은 자신의 행동과 의지의 결과를 자신이 받아드려야만 한다. 그가 이 가운데 더 쉬운 길을 갈지라도, 그의 길은 길고 실패하게 될 것이고, 목표에서 멀어질 것이다. 왜냐면 이 목표는 단지 힘든 길을 통해 도달할 수 있고, 극복해야만 하는 저항이 사람의 혼을 성장시키기 때문이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 혼에게 성공적이 되려면, 이 땅의 삶은 투쟁으로 머물러야 하기 때문이다.

아멘

La bifurcation – la Voix intérieure – le juste Guide

L'homme parcourt ses voies et il ne se conforme presque jamais à la direction qui lui est indiquée. Il n'a pas un but arrêté devant les yeux, mais il se fie à la chance pour qu’elle le mène là où il espère trouver un avantage. Et cette pérégrination sans but le mène à sa perte, parce que des forces invisibles auxquelles il est à peine opposé résistance, le repoussent de la voie juste et il se donne lui-même à celles-ci tant qu’il se laisse pousser. Sa force de volonté est minimale et elle lui manquera même lorsqu’il arrivera devant une bifurcation et devra décider quel chemin choisir. Alors il cherchera le plus confortable et il ne pensera pas qu'un chemin plan ne mène pas en haut, au but qu’il doit atteindre, si son cours terrestre ne doit pas être vécu en vain. Si cependant il s’occupait de la Voix intérieure il pourrait prendre la juste décision, parce qu'elle s'annonce toujours lorsque la volonté de l'homme est indécise et elle lui indiquera la juste direction qu’il doit prendre. Cette Voix lui présentera aussi les avantages qui ne lui sont pas perceptibles, et cela vraiment pas d’une manière peu claire ou infondée. Celui qui se laisse avertir ou instruire par elle, fait bien, parce que la Voix intérieure est une manifestation de la juste Conduite, laquelle connaît toutes les voies, et voudrait guider l'homme au but par le chemin le plus court. Mais celui qui ne s'occupe pas de la Voix, qui ne l’entend pas ou bien qui, malgré une bonne connaissance, agit contrairement à elle, devra aussi prendre sur lui les conséquences de ses propres actions et de sa volonté. Certes, quelquefois il ira d’un pied léger, mais son chemin sera long et sans succès et il ne mènera pas au but, parce que celui-ci est accessible seulement par une voie difficile, et seulement des résistances surmontées font mûrir l'âme de l'homme, parce que la vie terrestre reste une lutte si elle doit apporter du succès à l'âme.

Amen