인간의 영적 과제는 이 땅의 활동보다 우선에 두고 행해야 한다. 이는 단지 이 땅의 나의 종들에게 적용되는 것이 아니라 모든 사람에게 적용된다. 왜냐면 인간이 영적으로 성장할 수 있도록 이 땅의 삶이 그에게 주어졌기 때문이다. 그는 또한 영적인 과제와 이 땅의 활동 두 가지를 결합할 수 있게 될 것이다. 그가 영적 성장을 목표로 하면, 그는 그의 세상 일에서 모든 면에서 그를 지원하는 영의 존재들의 지원을 항상 받을 것이다. 많은 이 땅의 일로 인해 영적인 추구를 할 시간을 찾을 수 없다는 생각은 잘못된 생각이고, 그가 영적인 일을 모든 일보다 우선시한다면, 그는 또한 세상 일도 열심히 할 수 있게 될 것이다.
특별한 영적인 사명을 수행할 필요가 없는 사람에게는 단지 자신의 혼을 성숙하게 하려는 확고한 의지와 나에게 긍휼과 지원을 간청한다는 조건이 적용된다. 그는 책임을 져야하는 일을 하는 중일지라도 항상 침묵하는 가운데 생각을 나에게 향하게 할 수 있게 될 것이다. 그는 내적으로 나와 연결되어 있어야만 하고, 나와 하나가 된 것을 느껴야만 하고, 내 뜻을 성취하기 위해 노력해야만 한다. 그러면 나는 또한 그와 함께 하고 그의 힘을 증가시킨다. 그러나 인간이 이 땅의 일을 자신의 영적인 성장보다 우선에 두면, 그는 항상 영적인 성장을 뒤로 하게 될 것이고, 영적인 존재를 어떤 비현실적인 것으로 간주하게 될 것이고, 나와의 연결을 구하지 않을 것이다. 그러면 그는 피할 수 없게 자신이 성장한 수준에 머물게 되거나 퇴보하고, 그가 끝없이 긴 시간동안 처했던 굳은 물질 안으로 도달하게 된다.
그러나 나는 이 땅의 나의 종들에게 그들의 과제에 전적인 헌신하기를 요구한다. 그러면 나는 또한 이 땅의 모든 활동을 축복한다. 사람이 자신의 과제를 진지하게 받아들이는 지 여부는 각 사람에게 맡겨져 있다. 비록 그가 나로부터 모든 종류의 지원을 받을 수 있지만, 그의 의지가 스스로 일해야만 한다. 그러나 그가 세상 일을 성취시키는 사람에게 진지하게 영을 추구하는 일과 또한 세상 일을 성취시키는 일을 조화시킬 수 있고, 내가 불가능한 일을 사람들에게 요구하지 않고, 단지 너희의 의지가 두 가지 일을 행하는 데 동의하면 된다는 증거를 제공하려면, 영적인 일을 나란히 진행해서는 안되고, 영적인 일이 인간의 생각을 끊임없이 움직여야만 한다.
나는 단지 끊임없이 나와 함께하는 삶을 요구한다. 너희의 생각이 나를 떠나 세상으로 향해서는 안 된다. 나는 끊임없이 너희의 안내자이자 동반자가 되기 원하고, 너희의 생각에서 절대로 사라지게 되기를 원하지 않는다. 모든 사람은 또한 잠깐 내면으로 향할 시간이 있고, 모든 사람에게 묵상할 시간이 있다. 그는 이 가운데 나와 긴밀한 연결을 통해, 생각으로 말하고, 침묵하는 가운데 드리는 기도를 통해 다시 큰 성장을 이룰 수 있다.
너희는 언제든지 이 땅에서 너희의 이 땅의 일을 다른 사람이 대신하게 할 수 있다. 그러나 단지 너희가 영적으로 얻은 일은, 다른 사람이 너희를 위해 해줄 수 없고, 다른 사람이 너희를 대신해서 해줄 수 없는 일은 너희에게 남는다. 영적인 추구를 게을리하지 말고, 무관심해지지 말라. 나의 말씀을 통해 자극을 받으라. 영적인 대화를 하고, 항상 성장해 나가라. 그러면 너희의 모든 이 땅의 일이 성공하게 될 것이고, 내가 이 일을 축복할 것이다. 너희는 너희의 이 땅의 과제를 완수할 것이고, 목표에 도달하게 될 것이다.
아멘
TranslatorThe human being's spiritual task shall take precedence over earthly activity. This not only applies to My servants on earth but to every human being, for earthly life was given to him in order that he should develop spiritually. And he will also be able to combine both, if his aim is spiritual ascent he will always find support in his earthly activity from spiritual beings which will support him in every way. It is a wrong assumption to be unable to spend time on spiritual striving due to earthly overload, instead, he will also be able to achieve elevated earthly things if he puts spiritual work first. The only condition for a person who does not have to accomplish a special spiritual mission is that he has the firm will to mature his soul and appeals to Me for grace and help. He will always be able to send a silent thought to Me, even in a responsible activity; he must be inwardly united with Me, he must feel at one with Me and strive to fulfil My will. Then I will also support him and increase his strength. But if the human being places earthly things above his spiritual development then he will increasingly depart from the latter, he will regard the spiritual as something unreal and not seek a bond with Me, and then he will inevitably come to a standstill on the level of his development, or he will go back and end up where he stood endless times ago.... in solid matter.... But I demand complete commitment from My servants on earth for their task and then also bless every earthly activity. It is up to every person himself whether he takes his task seriously, his will has to become active himself, although he can expect all support from Me; but spiritual work is not allowed to go alongside but it has to constantly move the human being's thinking, after all, he should provide the earthly creators with the evidence that both can be reconciled, a serious spiritual striving and also the fulfilment of earthly activity, that I do not demand anything impossible from people but only your will has to agree to accomplish both. I only demand a constant life with Me. Your thoughts must not turn away from Me and towards the world, I want to be your constant guide and companion and never be eliminated from your thoughts. In addition, every person also has time for a short inner reflection, every person has an hour of contemplation where he can achieve great progress again through intimate contact with Me, through mental discussion and silent prayer. At any time you are to be replaced on earth in your earthly activity, but only that remains for you which you have acquired spiritually, which no-one could achieve for you and which cannot be replaced by anything else.... Don't become lukewarm and indifferent in your spiritual striving, let yourselves be inspired by My word, hold spiritual conversations and constantly progress, then you will also succeed in every earthly work, I will bless it, and you will fulfil your earthly task and reach the aim....
Amen
Translator