Compare proclamation with translation

Other translations:

세상의 저항.

너희는 너희의 영적인 일을 인정하기를 원하지 않고, 그러므로 너희를 견딜 수 없게 만들려고 노력하는 사람들로 인해 어려움을 당하게 될 것이다. 너희는 그들의 하나님을 향한 태도를 바꿀 수 없을 것이다. 그러므로 너희는 그들을 대항하여 끊임없이 싸우게 될 것이다. 너희를 대적하는 일이 때때로 너희를 마비시킬 것이다. 그러나 나의 힘은 더 강해질 것이다. 나는 너희를 버려두지 않을 것이고, 너희는 나의 충성스러운 종으로 머물 것이다. 나는 너희 의지 때문에 너희를 수월하게 해줄 것이고, 저항을 약화시킬 것이다. 나는 너희에게 동역자를 보낼 것이다. 동역자들은 너희를 자극하고, 영적인 일을 지원할 것이고, 나 자신이 너희에게 다가갈 것이다. 비록 내가 단지 너희의 입술을 통해 말할지라도, 사람이 나의 말씀을 믿을 것이고, 더 이상 너희의 말에 이의를 제기할 수 없게 될 것이고, 나의 역사가 분명하게 나타날 것이다.

어두움의 세력들은 끊임없이 너희 안에서 비추는 빛을 어둡게 하려고 노력하고, 너희 주변의 사람들이 어두움의 세력들에게 희생당한다. 그들은 자신을 방어하지 않고, 나에게 해명을 구하지 않고, 내가 그들 가까이로 접근하면, 나를 거부한다. 그러므로 그들은 내가 높은 곳에서 그들에게 제공하는 것을 받지 못한다. 나 자신이 이 땅의 길을 갔고, 이 길은 어려웠다. 왜냐면 내가 사람들의 사랑없음과 사람들의 불신과 사람들의 물질 세계를 향한 사랑에 맞서 끊임없이 싸워야만 했기 때문이다. 나는 나의 말씀을 통해 그들을 사랑하도록, 믿음을 갖도록 양육하려고 노력했다. 그러나 단지 적은 성공을 했다.

다시 세상을 향한 사랑이 만연하고, 사람들은 다시 사랑이 없이, 믿음 없이 산다. 나는 다시한번 나의 말씀을 통해 사람들이 올바른 길을 가도록 돕기를 원한다. 그들은 이를 깨닫지 못하고, 나를 거부한다. 나는 징계를 하지 않았다. 왜냐면 그들의 영이 연약했기 때문이다. 그러나 나는 그들이 너희를 압박하고, 너희가 하는 일을 방해하고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일할 때, 너희에게 대항하는 일을 용납하지 않는다. 그러므로 나는 눈에 띄게 너희를 지원하기 원하고, 너희에게 일할 수 있는 분야를 제공하기 원한다. 왜냐면 세상이 항상 너희에게 대적할지라도, 비록 너희가 거의 격려를 얻지 못할지라도, 너희가 일할 수 있기 때문이다. 그러나 나는 나에게 속한 사람을 알고, 나는 또한 나를 위해 아직 얻을 수 있는 사람들을 안다. 너희는 그런 사람들을 도와야 한다.

그리고 너희가 함께 동역한다면, 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 너희는 열심히 일해야만 하고, 절대로 영적인 일보다 세상과 세상의 요구를 우선에 두지 말아야만 한다. 나의 도움을 믿고, 불안해하지 말라. 내가 일어나는 모든 사건을 영적 성장에 좋도록 인도한다. 나는 나를 섬기는 사람들을 지킬 것이고, 그들은 나의 종으로서 항상 그들의 주인의 보호를 기대해야만 한다. 나는 항상 너희 곁에 돕는 자를 두고, 돕는 자는 세상적인 위험과 영적인 위험 가운데서 너희를 돕는다. 그러므로 굳게 믿고, 흔들리지 말라. 나의 도움을 기대하라. 그러면 너희의 믿음이 부끄러움을 당하지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’agire contrario da parte del mondo

Avrete una posizione difficile verso coloro che non vogliono riconoscere il vostro lavoro spirituale e perciò cercano di rendervene inidonei. Non potrete cambiare la loro predisposizione verso Dio e perciò sarà una costante lotta che dovete condurre verso costoro. Il lavoro contro di voi a volte vi paralizzerà, ma la Mia Forza sarà più forte, non Mi lascerete e Mi rimarrete fedeli servitori. E per via della vostra volontà vi creerò un sollievo, indebolirò la resistenza, vi manderò dei collaboratori che vi stimolano e promuovono il lavoro spirituale, Io Stesso verrò a voi e si darà fede alle Mie Parole, anche se Io parlo solo attraverso la vostra bocca. Non potranno più opporre nessuna obiezione contro le vostre parole ed il Mio Agire sarà evidente. Le forze della tenebra si sforzano continuamente ad oscurare la Luce che risplende in voi e gli uomini nel vostro ambiente cadono loro vittime, non si difendono e non si rivolgono a Me per il chiarimento, Mi rifiutano quando vengo loro vicino, e perciò non prendono nemmeno parte in ciò che viene loro offerto dall’Alto. Io Stesso ho percorso la via del terreno e questa via era difficile, perché dovete costantemente combattere contro il disamore degli uomini, contro la miscredenza ed il loro amore per il mondo materiale. Ed attraverso la Mia Parola ho cercato di educarli nell’amore ed alla fede, ma soltanto con minimo successo. Di nuovo è l’amore per il terreno che è in sovrappiù, gli uomini vivono di nuovo senza amore e senza fede, e di nuovo voglio aiutarli sulla retta via. E non la riconoscono e Mi rifiutano. Non esercito nessuna rivalsa, perché sono deboli nello spirito, ma non tollero che vi opprimano, che vi ostacolino nel vostro lavoro, che vi oppongano delle resistenze quando lavorate per Me ed il Mio Regno. E quindi vi voglio visibilmente sostenere, vi voglio dare un campo di lavoro dove potete agire, benché il mondo vi starà contro, benché troviate poco incoraggiamento. Ma Io conosco i Miei, e conosco anche gli uomini che sono ancora da conquistare per Me e li dovete aiutare. E quando operate insieme, non mancherà il successo, ma dovete essere diligenti e non mettere mai il mondo con le sue pretese davanti al lavoro spirituale. Credete nel Mio Aiuto e non temete, Io guido tutti gli avvenimenti come sono buoni per lo sviluppo spirituale ed Io veglierò su coloro che Mi servono e come Miei servi devono sempre rendersi contro della Protezione del loro Signore. Vi metto sempre a fianco degli aiutanti che vi assistono nella miseria terrena e spirituale. Perciò credete fermamente ed irremovibilmente ed aspettate il Mio Aiuto e la vostra fede non andrà in rovina.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich