Compare proclamation with translation

Other translations:

세상의 심판은 놀랍도록 빠르게 임한다.

세상의 심판이 나에게 속한 사람들도 놀랄 정도로 빠르게 임할 것이다. 왜냐면 그들은 종말이 가까웠다는 것을 알지만, 그때까지 인류에게 주어진 아주 짧은 기간을 생각하지 않기 때문이다. 이 땅의 인간들에게 아직 남은 시간은 무서울 정도로 단지 짧은 기간이다. 왜냐면 마지막 단계가 이미 시작되었고 오래 가지 않을 것이기 때문이다. 현재에 아직 일어나는 일은 이미 전주곡이고, 매일이 이 기간을 단축시킨다. 왜냐면 마지막 날이 영원으로부터 정해져 있기 때문이다.

그러나 나의 계획을 아는 너희는 종말의 때까지 너희를 위해 남은 시간에 대해 잘못된 생각을 해서는 안 된다. 왜냐면 너희는 긴급하게 너희가 가르쳐야 할 사람들에게 가까운 종말을 분명하게 제시해야 하기 때문이다. 그러므로 너희 모두에게 남은 시간이 많지 않다는 것을 너희 자신이 굳게, 의심하지 않고 믿어야만 한다. 내가 너희에게 곧 시간이 다되어, 비록 현재 너희에게 아직 불가능하게 보일지라도, 너희 자신이 경험하게 될 것임을 항상 또 다시 알려준다. 종말이 다가오게 하는 사건들이 아주 빠르게 연이어 일어나게 될 것이다. 다시 말해 영적으로 저조한 상태에 곧 도달할 것이고, 그들의 관점을 영적으로 방향으로 향하게 하는 모든 사람이 영적으로 저조한 상태를 볼 수 있게 될 것이다.

내가 자연의 권세를 통해 말하면, 사탄을 묶게 하는 결과를 가져올 나를 대항하는 싸움인 마지막 싸움이 곧 시작될 것이다. 그러므로 나를 믿는 너희는 이런 마지막 싸움이 시작되면, 곧 종말의 때가 올 것을 아주 확실하게 알게 될 것이다. 그러면 너희가 작업해야 할 인간의 심장의 밭에서 이미 열심히 일했을지라도, 나의 나라를 위한 너희의 일이 가장 긴급하게 해야 할 일이다. 왜냐면 최후의 심판이 너희가 생각하는 것보다 빠르게 임하기 때문이다.

아직도 의심하는 사람은 나의 말씀은 진리라는 나의 가르침을 받으라. 나는 이 사실에 대한 깨달음을 항상 너희에게 주었고, 내가 나의 말씀을 베일로 가린 채로 사람들에게 주지 않고, 나의 말씀을 문자 그대로 이해해야 한다는 것을 가르친다. 왜냐면 내가 나를 섬기기 원하는 너희가 내 이름으로 이웃사람에게 가르치는 것을 확신을 가지고 대변할 수 있도록 너희가 올바른 가르침을 받기를 원하기 때문이다. 시간이 다 됐고, 이날은 돌이킬 수 없게 정해졌다. 그러나 나는 너희에게 부르 짓는다: 너희 자신이 그날을 직접 경험할 것으로 여겨라. 이를 너희 이웃사람들에게 알려, 그들이 이번 구원시대 마지막에 거대한 파괴의 역사의 증인이 되게 하라. 그들에게 올바른 삶을 살도록 경고하라. 이로써 그들에게 마지막 날이 심판의 날이 아니라 구원의 날이 되게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il sorprendente rapido arrivo del Giudizio del mondo

Anche il Giudizio del mondo arriverà sorprendentemente rapido per i Miei, perché benché sappiano anche che la fine sia vicina, non contano su un tempo oltremodo breve che è dato ancora fino ad allora all’umanità. E’ solo ancora uno spaventoso piccolo spazio di tempo che è ancora concesso a voi uomini su questa Terra, perché l’ultima fase è già iniziata e non dure a lungo. E quello che ora si svolge ancora, sono già i pre-messaggeri ed ogni giorno abbrevia il tempo, perché il Giorno del Giudizio è stabilito sin dall’Eternità. Ma voi che sapete del Mio Piano, non dovete farvi nessuna falsa idea del tempo che vi rimane ancora fino alla fine. Perché dovete presentare la vicina fine davanti agli occhi di coloro che dovete istruire e perciò voi stessi la dovete credere senza dubbio e fermamente, che a voi tutti non rimane più molto tempo. E quindi vi dò sempre di nuovo l’Indicazione di questa fine, perché il tempo sarà trascorso in breve e che voi stessi lo sperimenterete, benché ora vi sembri ancora impossibile. Gli avvenimenti che attirano la fine, si susseguiranno rapidamente, cioè presto sarà raggiunto il basso stato spirituale e visibile a tutti coloro che rivolgono il loro sguardo spiritualmente. E quando Io avrò parlato attraverso le potenze della natura, inizierà anche presto l’ultima lotta, la lotta contro di Me, che avrà per conseguenza la relegazione di Satana. E così voi, Miei credenti, saprete con certezza che presto sarà venuta l’ultima ora, quando inizia questa lotta, ma allora il vostro lavoro per il Mio Regno è la più urgente necessità, anche se già prima dovete lavorare diligentemente i campi che sono i cuori degli uomini. E chi è ancora nel dubbio, si lasci istruire da Me che la Mia Parola è Verità e che ve ne ho sempre dato conoscenza che non offro agli uomini questa Mia Parola velata, ma è da comprendere alla lettera, perché Io voglio che voi che Mi volete servire, siate istruiti bene per sostenere anche nei confronti dei prossimi con convinzione ciò che insegnate nel Mio Nome. Il tempo è trascorso ed il Giorno è stabilito irrevocabilmente. Ma a voi esclamo: Contate con sicurezza che voi stessi vivrete il Giorno e annunciatelo anche ai prossimi che saranno testimoni dell’imponente opera di annientamento alla fine di questo periodo di Redenzione. Ed ammoniteli al giusto cammino di vita, affinché per loro l’ultimo Giorno non diventi il Giudizio, ma la Redenzione.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich