Compare proclamation with translation

Other translations:

증가된 지식이 의무를 부여한다. 지식의 유형에 대한 설명.

너희가 단지 진지하게 답변을 원하면, 너희가 가진 질문에 대한 설명을 얻을 수 있는 기회가 항상 있다. 그러므로 너희는 언제든지 지식을 확장시킬 수 있고, 절대로 정지된 상태에 머물 필요가 없게 될 것이다. 그러나 너희는 이 가능성을 활용해야만 한다. 내가 너희 혼에게 필요하고 유익하다고 생각하는 것을 나 자신이 준다. 나는 너희가 이 땅의 과제를 완수하는 데 유익하거나 필요한 정도로 너희를 가르친다. 그러나 너희가 너희에게 부족한 것처럼 보이는 것을 요청하면, 너희는 언제든지 너희 자신의 의지를 통해 가르침의 정도를 높일 수 있고, 내가 기꺼이 너희에게 높여줄 것이다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들의 갈망이 그들에게 해를 끼치지 않는다면, 그들의 갈망을 성취시켜주기 때문이다.

그러나 지식이 증가하면, 또한 이 지식을 활용할 의무가 있다. 너희가 나에게서 받은 것을 너희는 또한 전해야만 한다. 그렇게 하지 않는다면, 내 힘을 사용하지 않은 것이다. 너희가 이제 내 힘을 이웃사람들에게 흘려줄 자세를 가지면서, 너희가 그들에게 너희가 나로부터 받은 지식을 그들에게 전하면서, 나를 위해 일하기 원하면, 내가 분명하게 너희를 위한 지식의 한계를 정하지 않을 것이고, 너희는 일반적으로 너희에게 닫혀 있는 모든 영역 안으로 들어갈 수 있게 될 것이다.

나는 듣는 사람들의 자원하여 일하려는 의지에 따라 나눠 준다. 너희는 이제 내가 이 땅의 나의 종들에게 첫째로 종말의 때에 관한 지식을 전하고 있음을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이 때에 나의 종들이 그들의 직분을 수행해야 하기 때문이고, 이를 위해 특정한 지식이 필요하기 때문이다. 나의 종들이 사람들의 대부분의 사람들의 심장을 움직이는, 그들이 아직 높이 평가하고 있는 깊이 있게 깨우침을 줘야만 하는 물질에 대해 설명해줘야만 한다. 이로써 그들이 종말의 때에 일어나는 일들이 내가 허용한 일임을 이해하는 법을 배울 수 있게 해야 한다.

가르치는 사람이 다른 모든 이의를 반박할 수 있도록, 이전에 그에게 확장된 지식을 제공해야만 한다. 그러나 이런 지식이 영적인 도움을 받을 사람들에게 절대적으로 필요한 것은 아니다. 그들은 단지 가까운 종말에 대해, 그들의 혼에 대해 져야 하는 책임에 대해, 혼의 성품이 변화되야 하는 긴급성에 대해 가르침을 받아야 한다. 이로써 그들이 종말의 날에 멸망받지 않게 해야 한다. 그럴지라도 각각의 사람이 답을 얻기 위해 나에게 질문을 하면, 그의 알려는 목마름을 채워줘야 한다.

너희가 신뢰하는 가운데 나에게 요청하는 것은, 너희가 믿는다면, 그 것이 영적인 재물이든 세상적인 재물이든 상관이 없이 너희에게 주어질 것이다. 왜냐면 나는 육체도, 혼도 굶주리지 않게 하고, 육체와 혼의 구원에 도움이 되도록 주기 때문이다. 나를 섬기기 원하는 사람이 그의 지식을 이 땅에서 나의 나라를 위해 사용하기 원하는 동안에는, 그의 지식에 한계가 없다. 왜냐면 종말이 가깝기 때문에 나의 종들이 선한 의지를 가진 사람들을 어두움에서 구원받도록 쉬지 않고 돕는 일이 다가오는 때에 가장 중요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O aumento dos conhecimentos obriga.... Explicação do tipo de conhecimento....

A oportunidade está sempre aberta para receber esclarecimentos sobre questões que o movam, desde que deseje sinceramente uma resposta. Assim, pode também expandir os seus conhecimentos em qualquer altura, e nunca precisará de ficar parado.... mas deve fazer uso desta oportunidade.... Eu próprio dou o que considero necessário e benéfico para as vossas almas; instruo-vos na medida em que seja benéfico ou necessário para o cumprimento da vossa tarefa terrena, mas podeis aumentar a medida a qualquer momento através da vossa própria vontade se pedirem o que parece faltar-vos, e concedo-vos com prazer, pois satisfaço o desejo dos Meus, se não lhes for prejudicial.... Mas o aumento do conhecimento também o obriga a usá-lo. O que recebe de Mim também deve ser transmitido, caso contrário permaneceria força não utilizada de Mim. Se agora queres ser activo para Mim estando disposto a deixar a Minha força fluir para os teus semelhantes.... ao transmitir-lhes os seus conhecimentos que recebeu de Mim, então nenhum limite de conhecimento lhe será certamente fixado por Mim, mas poderá penetrar em todas as áreas que de outro modo lhe estarão fechadas. Dependendo da vontade dos Meus ouvintes de trabalhar distribuo, e agora também será compreensível para vós que eu primeiro transmita aos Meus servos na terra o conhecimento que diz respeito ao tempo do fim, porque eles estão destinados a exercer o seu cargo durante este tempo, para o qual é necessário um conhecimento específico. Será compreensível para si que os Meus criados tenham de fornecer informações sobre aquilo que mais move o coração das pessoas.... sobre o assunto que ainda é tão valorizado pelas pessoas e cujo valor, portanto, tem de ser minuciosamente iluminado, para que elas aprendam a compreender os acontecimentos dos últimos dias tal como aprovados por Mim. Para que o professor também possa refutar qualquer outra objecção que lhe tenha sido oferecida de antemão, é certo que também lhe foi oferecido um conhecimento alargado, mas este conhecimento não é absolutamente necessário para as pessoas a quem a ajuda espiritual deve ser trazida. Serão meramente apontados para o fim próximo, para a responsabilidade que têm para com a sua alma e para a urgência de uma mudança da natureza da sua alma, para a urgência de um trabalho diligente da alma, para que não pereça no dia do Juízo Final. No entanto, a sede de conhecimento do indivíduo é também tida em conta se ele for movido por perguntas que ele me apresenta para uma resposta. Tudo o que Me pedirem, tudo o que confiantemente Me pedirem, ser-vos-á dado, quer se trate de bens espirituais ou terrenos.... se apenas acredita.... Pois não deixo nem corpo nem alma passarem fome e considero-os como benéficos para ambos. E não há limites ao conhecimento de uma pessoa que queira estar ao meu serviço, desde que queira usar esse conhecimento para trabalhar para o Meu reino nesta terra. Pois isto é o mais importante nos próximos tempos, que os Meus servos estejam incansavelmente activos porque o fim está próximo, e que ajudem a salvar os de boa vontade da escuridão...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL