• Back

내면으로 향함. 세상과 물질로부터 자유롭게 되는 일. 진리의 성공.

사람의 진리에 대한 갈망이 크면 클수록, 그는 진리로 점점 깊이 빠져들어간다. 진리의 제공자로써 하나님이 알지 못하는 것은 아무것도 없고, 하나님은 또한 사람의 마음에 있는 모든 질문도 알고, 이 질문에 대답한다. 그러므로 만약에 너희가 단지 하나님이 영원한 진리로써 너희에게 말하게 하면, 다시 말해 너희를 항상 바르게 가르치는 내적인 음성에 귀를 기울인다면, 너희 사람들이 너희 지식을 증가시키는 일은 쉬운 일이다. 너희는 스스로 너희 안에서 답변을 찾아야만 하고, 이 답변이 외부에서 오기를 기대해서는 안 된다. 그러면 너희는 직접 가르침을 받을 것이고, 온전한 진리를 확신할 수 있다.

하나님이 너희에게 무엇을 말하는지 주의하라: 너희는 나를 섬기기 원하느냐? 혹은 세상을 섬기기 원하느냐? 너희는 나를 기쁘게 하기 원하느냐? 혹은 너희는 사람들 앞에서 인정받기 원하느냐? 너희의 의지가 유일하게 너희 행위와 가장 깊은 내면의 생각을 정한다. 그러므로 너희가 단지 나와 연합하려는 깊은 소원을 가지고, 나를 구하고, 나와 하나가 되기 위해, 세상에서 전적으로 물러날 때, 영적으로 거듭날 수 있다. 너희가 세상 속에서 살아야 하고, 또한 세상의 일도 해야 하는, 세상을 등한시할 수도 없는 너희를 어떻게 세상으로부터 자유롭게 할 수 있느냐? 너희가 항상 사람들 사이에 있고, 그리고 그들의 요구를 받는 상황에서, 어떻게 나와 깊은 관계성을 이루겠느냐?

단지 너희 의지대로 언제나, 어디서나 행할 수 있는, 외적 영향을 적게 내부로 받아드릴 수록, 더욱 더 깊어지고, 방해받지 않을 수 있는, 자신의 내면으로 들어 가는 일을 통해, 고독 속으로 들어 감을 통해 할 수 있다. (1947년 2월 4일) 나와 긴밀한 관계를 맺기 위해, 모든 물질로부터 자유롭게 되는 것을 요구한다. 왜냐면 나 자신이 영원한 순수한 영으로써, 비록 물질이 나로부터 나온 능력이 묶여 있는 것이고, 나와 항상 어느 정도 떨어져 존재하지만, 물질밖에 있기 때문이다. 나를 구하고, 찾으려는 사람은, 먼저 물질로부터 자신의 의지를 돌이켜야만 한다.

그러면 그는 나를 찾을 것이고, 물질로부터 전적으로 자유롭게 되는 일은 저절로 이뤄진다. 왜냐면 육체의 눈을 통해 외부로부터 오는 영향을 멀리하고, 눈을 감고, 물질적 영상들을 더 이상 받아드리지 않기 때문이고, 물질적인 영상들은 혼 안에서 다시 재현되어, 조용한 관찰과 영과 하나가 되는 일을 방해하기 때문이다. 영과 물질은 서로 반대되는 개념이며 항상 서로 반대로 남을 것이다.

나 자신이 순수한 영으로 너희 안에 역사하기 원하기 때문에, 너희는 먼저 내적으로 물질과 결별해야만 한다. 그러면 너희는 나에게 가까이 다가올 것이다. 그러나 너희가 너희의 눈과 생각이 외적인 인상의 포로가 되어 있는 동안에는, 나와의 긴밀한 관계를 형성할 수 없다.

(1947년 2월 5일) 나는 너희가 유일하게 나의 임재를 갈망하기 원하고, 너희 심장 안에 임재 외에는 어떤 것도 차지해서는 안되고, 나와 나의 임재를 위해, 세상 모든 것을 포기하는 의지를 가져야 하고, 생각이 나를 대적하는 것으로부터 자유롭게 되기를 원한다. 모든 물질은 나를 대적하는 심판 중에 있는 영적인 것이다. 나는 너희가 인간적 관습들도 가능한한 피하기 원한다. 왜냐면 인간적 관습이 내적인 집중을 방해하기 때문이다. 인간적 관습이 생각 없이 행해지지 않는다면, 또는 기계처럼 수행된다면, 이는 마찬가지로 아무 가치가 없기 때문이다.

누구든지 나를 진지하게 구하는 사람은 먼저 세상과의 연결을 끊어야만 한다. 영적이지 않은 것이고, 세상 물질과 연관되어 있는 것이고, 사람의 감각을 통해, 영접하는 것이고, 혼이 혼 안의 영과 하나가 되는 일을 방해하는, 혼을 가두고 있는 모든 것은 세상에 속한 것이다. 이 문제가 해결될 때, 비로소 그는, 나 자신이 나의 사랑과 은혜로 사람 안에서 역사할 수 있게, 나의 뜻대로, 나와 대화할 수 있다. 나는 진실로 조용하고, 깊은 경배가 가장 좋다. 이 경배는, 무의식적으로 사람의 생각에 영향을 주고, 그를 본질적인 일인, 순수하게 영적인 나와 연결로부터 벗어나게 해야만 하는, 외적인 의식과 동작들로 대치할 수 없는 것이다.

나는 모든 사람의 심장을 보고, 진실로 너희의 나를 향한 사랑에 대한 외적인 증거를 요구하지 않는다. 너희가 나에게 다가오면, 나의 사랑과 은혜를 받을 것이고, 너희 자신이 받는 양을 정할 것이다. 그러므로 너희들이 외적인 의식으로, 인간적인 관습으로 잘못되게 행동하는 것은 아니지만, 너희 심장에, 나 외에 다른 생각이 아직 자리를 잡을 경우, 나의 사랑과 은혜의 흐름을 스스로 줄임으로, 너희 자신에게 피해를 준다.

너희는 영으로, 진리로 나에게 다가와야 한다. 그러면 나의 기뻐하는 눈으로 너희를 볼 것이다. 그러면 너희 자신이 이런 깊은 연결의 축복을 느낄 것이다. 이로써 너희는 나의 임재를 체험하고, 복을 받을 것이다. 너희의 이런 축복 속에서 도 너희는 깊이 겸손하게 머무를 것이다. 왜냐면 내가 너희 심장 안에 거하는, 너희에게 주어진 특별한 은혜를 너희가 의식하기 때문이다. 이 겸손이 은혜의 정도를 높여줄 것이다.

아멘

Virando para dentro.... Destacamento do mundo e da matéria.... Verdade de Sucesso....

Quanto maior for o desejo do ser humano pela verdade, mais profundo ele penetrará a verdade. Nada é desconhecido de Deus como Doador da verdade e por isso Ele também conhece cada pergunta que move o coração humano e lhe responde; e por isso é fácil para vós, humanos, aumentar o vosso conhecimento se apenas deixardes Deus falar-vos como a verdade eterna, ou seja, se escutardes a voz interior que sempre vos instrui correctamente. Têm de procurar a resposta dentro de vós próprios, não devem esperar que ela venha do exterior, então serão ensinados directamente e podem ter a certeza da verdade mais completa. Por conseguinte, preste atenção ao que Ele lhe diz: Quereis servir-Me ou o mundo.... quereis ganhar o Meu favor ou fazer-vos respeitar pelos vossos semelhantes? Só a vossa vontade determina as vossas acções e pensamentos mais íntimos, e portanto um renascimento espiritual só poderá ter lugar se fordes movidos pelo desejo mais profundo de estar em contacto comigo, se Me procurardes e vos retirardes completamente do mundo a fim de vos unirdes a Mim. Mas como se distanciam do mundo se, mesmo assim, têm de viver nele e ver-se confrontados com uma tarefa terrena que não devem negligenciar? Como se estabelece uma relação sincera comigo, uma vez que vive constantemente entre os seus semelhantes e, por isso, é constantemente desafiado? Apenas virando-se para dentro, retirando-se para a solidão, o que, no entanto, pode acontecer em qualquer lugar e em qualquer momento de acordo com a sua vontade e que acontece tanto mais intimamente e sem obstáculos quanto menos impressões externas o ser humano absorve. (A ligação mais íntima comigo requer desprendimento de toda a matéria, pois Eu próprio, como espírito puro, tenho estado fora da matéria por toda a eternidade, embora a matéria seja em si mesma força solidificada de Mim, mas está sempre a uma certa distância de Mim. Qualquer pessoa que me queira procurar e encontrar deve primeiro afastar a sua vontade da matéria, e no entanto, uma vez que habita no meio da matéria, uma vez que ele próprio tem uma carapaça material, deve retirar-se para o seu íntimo, para o seu íntimo... Então Ele irá encontrar-Me, e o desprendimento total da matéria terá lugar quando cada impressão do exterior for mantida afastada do olho do corpo, quando se fechar e já não receber imagens materiais, pois estas reflectem-se na alma do ser humano e perturbam-no na sua contemplação silenciosa e unificação com o seu espírito. Espírito e matéria são conceitos opostos e permanecerão sempre em oposição uns aos outros, e como Eu próprio quero trabalhar em vós como espírito puro, deveis primeiro realizar esta separação interior da matéria e deveis aproximar-vos de Mim mas nunca sereis capaz de estabelecer a ligação íntima comigo enquanto os vossos olhos e sentidos forem cativados por impressões externas.... (5.2.1947) Quero que só a Minha proximidade seja desejada, que nada mais encontre lugar nos vossos corações e que reunam a vontade de renunciar a tudo o que é terreno por Mim e pela Minha proximidade, que se distanciem mentalmente daquilo que é dirigido contra Mim.... E toda a matéria é matéria espiritual dirigida contra Mim.... Também quero que os costumes humanos sejam evitados tanto quanto possível, pois distraem-se de uma reunião interior se não forem levados a cabo de forma irreflectida, ou se forem realizados de forma puramente mecânica e depois não tiverem o mesmo valor. Qualquer pessoa que Me procure seriamente deve primeiro cortar a sua ligação com o mundo, e ao mundo pertence tudo o que não é espiritual, que está em contacto com a matéria terrestre, que é absorvido pelos sentidos físicos do ser humano, que assim mantém a alma aprisionada, que a impede de se ligar ao espírito dentro de si mesma. Só quando esta solução for alcançada é que ela será capaz de falar comigo como é a Minha vontade, para que Eu próprio possa trabalhar no coração do ser humano com o Meu amor e graça. E a veneração silenciosa e profunda é verdadeiramente a mais querida para Mim, e nunca poderá ser substituída por costumes e acções externas que involuntariamente influenciam o pensamento do ser humano, o que o deve distrair do real, da ligação puramente espiritual comigo. Vejo no coração de cada pessoa e realmente não preciso de provas externas do vosso amor por Mim, e à medida que vos aproximais de Mim podeis ser banhados com o Meu amor e graça, e vós próprios determinais a medida. Portanto, embora não cometam acções erradas através de cerimónias externas, através de costumes humanos, prejudicar-se-ão a si próprios reduzindo o influxo do Meu amor e graça, enquanto outro pensamento que não Eu ainda encontrar espaço no vosso coração. Em espírito e em verdade vos aproximareis de Mim, então o Meu olho repousará sobre vós com prazer.... e depois vós próprios sentireis a bênção de uma ligação tão íntima, depois sentireis Mim presente e sereis felizes.... No entanto, permanecereis profundamente humildes na vossa felicidade porque estais conscientes da graça extraordinária que vos foi concedida e que eu tomo morada nos vossos corações, e a humildade aumentará a medida da graça...._>Ámen