내가 인간으로 이 땅에 살았을 때 했던 모든 말에, 비록 이 말이 이 땅의 것들에 관한 말일지라도, 더 깊은 영적 의미가 숨겨져 있고, 이런 영적 의미를 파악하는 일이 너희의 노력이 돼야 한다. 그러므로 너희는 영적으로 나의 말씀 안으로 들어가려는 갈망으로 나의 말씀을 받아드려야 한다. 왜냐면 이 땅에서 내가 한 말과 내가 행한 일은, 이 땅에서 온전하게 되야 할 혼들을 위해, 했기 때문이다. 그러므로 나의 말씀으로부터 혼을 위한 유익을 얻기 위해 너희의 생각을 영적인 방향으로 해야만 한다. 그러면 너희가 비로소 내가 이 땅에서 나의 말씀의 전해주는 일을 통해 너희에게 준, 너희가 나에게서 직접 받은, 아주 큰 은혜의 선물의 가치를 알 수 있게 될 것이다.
나의 모든 말씀은 사랑을 행하는 일을 권고하고, 이 말은 또한 세상적인 역사로도 이해해야 하지만, 그러나 이 땅의 역사가 사랑의 영이 함께 하지 않으면, 혼을 위해서는 이런 역사가 가치를 잃게 된다. 너희가 이 땅에서 행하는 모든 일은, 사랑의 영이 함께 역사한다면, 사랑의 역사라고 할 수 있고, 인정을 받을 수 있다. 그렇지 않으면 모든 행동은 단지 이 땅의 삶에 영향을 미친다. 그러므로 영이 비로소 사람의 행하는 일에 영원의 가치를 부여한다.
지금 너희가 이런 의미에서, 내가 너희에게 준 각각의 말씀들을 살펴보면, 사람이 나의 말씀이 그의 혼에게 유익을 주게 하기 위해, 얼마나 열심히 자신에 대한 작업을 해야만 하는 지를 알게 될 것이다. 그는 나의 말씀을 영적으로 파악해야만 하고, 그러면 그는 비로소 나의 말씀을 따르고, 나의 뜻을 성취시킨다. 이를 통해 이웃 사람을 향한 사랑의 도움을 주는 일을 제외하고는, 외적인 형식과 외적으로 알아볼 수 있는 행동들을 요구하는 일이 절대로 나의 뜻이 될 수 없음이 드러난다. 왜냐면 올바른 방식으로 나의 말씀을 따르는 일이 혼에 대한 작업이고, 이런 혼에 대한 작업은 다른 사람이 볼 수 있게 될 필요가 없고, 단지 그의 효과를 통해 알아볼 수 있고, 그러나 외적인 행동으로는 알아볼 수 없기 때문이다.
나의 모든 말에서 영적인 의미를 헤아려 보라. 너희는 내가 겸손과 평화와 긍휼과 공의를 너희에게 요구한다면, 내가 특별한 행동을 요구하지 않는다는 것을 인정해야만 하게 될 것이다. 이런 모든 요구는 단지 혼에 대한 작업을 필요로 하는 일이다. 왜냐면 외부에서 인정할 수 있는 행동이 내가 요구하는 것의 영을 보장하지 않기 때문이고, 나타나는 역사를 단지 그 사람 자신이 알 수 있기 때문이다. 마찬가지로 이웃 사람에 대해 사랑을 행하는 일은 사람에게 분명하게 드러나지만, 사람의 생각이 영적인 방향을 향하지 않는다면, 그런 일에 사랑의 영이 함께 할 필요가 없기 때문이다.
너희의 삶의 방식의 효과는 질서를 통해 깨달을 수 있다. 이런 질서가 필연적으로 나의 뜻에 헌신하게 해야만 한다. 그러므로 너희는 영적으로 활동하지 않으면서, 너희가 받은 교육의 결과로 겉으로 보기에 나의 뜻과 모순되지 않는 삶을 살면서, 나의 말씀에 순종할 수 있다. 그러나 너희는 너희 혼을 위해 큰 유익을 얻지 못한다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 영적으로 이해하지 못하고, 나의 사랑의 가르침의 영적 의미를 헤아려보지 못하기 때문이다.
그러므로 너희는 또한 완전하게 질서 안에 머물 수 없게 될 것이다. 왜냐면 내가 먼저 너희가 너희의 혼에 대해 너무 적게 생각한다는 것을 너희가 의식하게 해야만 하기 때문이다. 그러므로 너희가 영적으로 성숙하려면, 심장과 생각이 일해야만 한다. 너희는 나의 말씀을 심장으로 영접해야만 하고, 심장으로 순종해야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 겉으로 보기에는 나의 계명을 따를지라도, 말씀이 너희에게 역사할 수 없게 머문다. 나의 말씀의 영 안으로 들어가려고 노력하라. 너희는 이를 통해 가장 풍성한 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 주는 것은 영원을 위한 것이고, 너희의 현세의 삶을 위한 것이 아니기 때문이다. 그러므로 너희가 추구하는 일이 영원한 생명을 얻기 위한 일이 돼야 하고, 너희는 열심을 드려 영적인 활동을 해야만 한다. 왜냐면 생명력이 있게 하는 것은 영이기 때문이다.
아멘
TranslatorEvery Word I said when I lived on earth incorporates a profoundly spiritual meaning, even where it concerns earthly issues. You should strive to understand this spiritual meaning and thus receive My Word with the desire to understand it spiritually. For what I said and did on earth happened for the sake of the souls who were supposed to achieve perfection while still on earth. Hence your thinking should be spiritually orientated in order for the soul to derive benefit from My Word. Only then will you recognise the immense value of what I conveyed to you on earth, and only then will you also be able to assess the immense gift of grace which is now conveyed to you through the transmission of My Word, which you receive from Me directly. Each one of My Words cautions you to act kindly. This certainly includes earthly activity too, but if the earthly deed is not inspired by the spirit of love it has lost its value for the soul. Whatever you do on earth can only be considered and valued as an activity of love when the spirit of love is involved, otherwise an action will only be effective in earthly life.... And thus it is the spirit which first gives a person’s deed its value for eternity.
And if you look at each one of My Words from this point of view you will realise how diligently a person has to improve himself in order to provide his soul with the benefit of My Word. He has to understand each one of My Words spiritually, only then will he comply with it and fulfil My will. Hence it follows that actions which demand external gestures, externally recognisable deeds, with the exception of compassionate help for a fellow human being, could never be My will because the correct compliance with My Word is psychological work which need not be visible to any other person, which is only recognisable by its effects but not by external actions. Discover the spiritual meaning in each of My Words and you will have to admit that I do not expect any particular deeds on your part.... when I remind you to be humble, peaceful, compassionate and just.... All this merely requires psychological work, for an externally visible action does not guarantee the spirit of what I ask. Only the effect is recognisable in the person himself, just as the loving deed for one’s neighbour is indeed also perceptible to the human being and yet need not incorporate the spirit of love, if the person’s mind is not spiritually orientated.
The result of your conduct in life is apparent in the orderliness which necessarily has to result in an inclusion of My will. Consequently, you humans can follow My Word without being spiritually active by leading a way of life as a product of your upbringing which outwardly does not contradict My will, and yet you do not greatly benefit your soul because you do not understand My Word spiritually, you do not ascertain the spiritual meaning of My teaching of love.... And thus you will not be able to completely remain within My order, since I first have to make you aware of the fact that you do not take enough notice of your soul. For this reason heart and intellect have to become active if you want to mature spiritually, you have to accept My Word with your heart and follow it by being motivated by your heart, otherwise it will remain ineffective in you in spite of your apparent fulfilment of My commandments. Try to understand the spirit of My Word and you will derive the most abundant blessing from it, because what I give to you is intended for eternity and not for your temporal life. Hence you should make an effort to gain eternal life, and therefore you also need to be spiritually very active since it is the spirit which generates life....
Amen
Translator