내가 인간으로 이 땅에 살았을 때 했던 모든 말에, 비록 이 말이 이 땅의 것들에 관한 말일지라도, 더 깊은 영적 의미가 숨겨져 있고, 이런 영적 의미를 파악하는 일이 너희의 노력이 돼야 한다. 그러므로 너희는 영적으로 나의 말씀 안으로 들어가려는 갈망으로 나의 말씀을 받아드려야 한다. 왜냐면 이 땅에서 내가 한 말과 내가 행한 일은, 이 땅에서 온전하게 되야 할 혼들을 위해, 했기 때문이다. 그러므로 나의 말씀으로부터 혼을 위한 유익을 얻기 위해 너희의 생각을 영적인 방향으로 해야만 한다. 그러면 너희가 비로소 내가 이 땅에서 나의 말씀의 전해주는 일을 통해 너희에게 준, 너희가 나에게서 직접 받은, 아주 큰 은혜의 선물의 가치를 알 수 있게 될 것이다.
나의 모든 말씀은 사랑을 행하는 일을 권고하고, 이 말은 또한 세상적인 역사로도 이해해야 하지만, 그러나 이 땅의 역사가 사랑의 영이 함께 하지 않으면, 혼을 위해서는 이런 역사가 가치를 잃게 된다. 너희가 이 땅에서 행하는 모든 일은, 사랑의 영이 함께 역사한다면, 사랑의 역사라고 할 수 있고, 인정을 받을 수 있다. 그렇지 않으면 모든 행동은 단지 이 땅의 삶에 영향을 미친다. 그러므로 영이 비로소 사람의 행하는 일에 영원의 가치를 부여한다.
지금 너희가 이런 의미에서, 내가 너희에게 준 각각의 말씀들을 살펴보면, 사람이 나의 말씀이 그의 혼에게 유익을 주게 하기 위해, 얼마나 열심히 자신에 대한 작업을 해야만 하는 지를 알게 될 것이다. 그는 나의 말씀을 영적으로 파악해야만 하고, 그러면 그는 비로소 나의 말씀을 따르고, 나의 뜻을 성취시킨다. 이를 통해 이웃 사람을 향한 사랑의 도움을 주는 일을 제외하고는, 외적인 형식과 외적으로 알아볼 수 있는 행동들을 요구하는 일이 절대로 나의 뜻이 될 수 없음이 드러난다. 왜냐면 올바른 방식으로 나의 말씀을 따르는 일이 혼에 대한 작업이고, 이런 혼에 대한 작업은 다른 사람이 볼 수 있게 될 필요가 없고, 단지 그의 효과를 통해 알아볼 수 있고, 그러나 외적인 행동으로는 알아볼 수 없기 때문이다.
나의 모든 말에서 영적인 의미를 헤아려 보라. 너희는 내가 겸손과 평화와 긍휼과 공의를 너희에게 요구한다면, 내가 특별한 행동을 요구하지 않는다는 것을 인정해야만 하게 될 것이다. 이런 모든 요구는 단지 혼에 대한 작업을 필요로 하는 일이다. 왜냐면 외부에서 인정할 수 있는 행동이 내가 요구하는 것의 영을 보장하지 않기 때문이고, 나타나는 역사를 단지 그 사람 자신이 알 수 있기 때문이다. 마찬가지로 이웃 사람에 대해 사랑을 행하는 일은 사람에게 분명하게 드러나지만, 사람의 생각이 영적인 방향을 향하지 않는다면, 그런 일에 사랑의 영이 함께 할 필요가 없기 때문이다.
너희의 삶의 방식의 효과는 질서를 통해 깨달을 수 있다. 이런 질서가 필연적으로 나의 뜻에 헌신하게 해야만 한다. 그러므로 너희는 영적으로 활동하지 않으면서, 너희가 받은 교육의 결과로 겉으로 보기에 나의 뜻과 모순되지 않는 삶을 살면서, 나의 말씀에 순종할 수 있다. 그러나 너희는 너희 혼을 위해 큰 유익을 얻지 못한다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 영적으로 이해하지 못하고, 나의 사랑의 가르침의 영적 의미를 헤아려보지 못하기 때문이다.
그러므로 너희는 또한 완전하게 질서 안에 머물 수 없게 될 것이다. 왜냐면 내가 먼저 너희가 너희의 혼에 대해 너무 적게 생각한다는 것을 너희가 의식하게 해야만 하기 때문이다. 그러므로 너희가 영적으로 성숙하려면, 심장과 생각이 일해야만 한다. 너희는 나의 말씀을 심장으로 영접해야만 하고, 심장으로 순종해야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 겉으로 보기에는 나의 계명을 따를지라도, 말씀이 너희에게 역사할 수 없게 머문다. 나의 말씀의 영 안으로 들어가려고 노력하라. 너희는 이를 통해 가장 풍성한 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 주는 것은 영원을 위한 것이고, 너희의 현세의 삶을 위한 것이 아니기 때문이다. 그러므로 너희가 추구하는 일이 영원한 생명을 얻기 위한 일이 돼야 하고, 너희는 열심을 드려 영적인 활동을 해야만 한다. 왜냐면 생명력이 있게 하는 것은 영이기 때문이다.
아멘
TranslatorIn allen Worten, die Ich ausgesprochen habe, als Ich als Mensch auf Erden wandelte, liegt ein tiefer geistiger Sinn verborgen, selbst wenn sie irdische Dinge berührten, und diesen geistigen Sinn zu erfassen soll euer Streben sein, und also sollet ihr Mein Wort im Verlangen, geistig in dieses einzudringen, entgegennehmen. Denn was Ich redete und was Ich tat auf Erden, geschah um der Seelen willen, die zur Vollkommenheit gelangen sollen auf Erden. Und darum muß euer Denken geistig gerichtet sein, um für die Seele den Vorteil zu ziehen aus Meinem Wort. Dann erst werdet ihr den großen Wert dessen erkennen, was Ich euch vermittelt habe auf Erden, und ebenso werdet ihr dann erst die übergroße Gnadengabe bewerten können, die euch nun zugeht durch Übermittlung Meines Wortes, das ihr direkt von Mir empfanget. Ein jedes Meiner Worte ermahnet euch zur Liebetätigkeit. Es ist darunter wohl auch irdisches Wirken zu verstehen, doch so das irdische Wirken nicht vom Geist der Liebe beseelt ist, hat es seinen Wert für die Seele verloren. Alles, was ihr ausführt auf Erden, kann erst als Liebeswirken angesprochen und bewertet werden, so der Geist der Liebe dabei tätig ist, ansonsten jede Handlung nur für das Erdenleben sich auswirkt.... Also ist es erst der Geist, der dem Wirken eines Menschen den Wert verleiht für die Ewigkeit. Und so ihr nun in diesem Sinn ein jedes Meiner euch gegebenen Worte betrachtet, so werdet ihr erkennen, wie emsig ein Mensch an sich arbeiten muß, um seiner Seele den Nutzen Meines Wortes zuzuwenden. Er muß ein jedes Meiner Worte geistig auffassen, dann erst befolgt er es und erfüllet Meinen Willen. Und daraus geht auch hervor, daß Mein Wille niemals solche Handlungen sein könnten, die äußere Gebärden, äußerlich erkennbare Tätigkeiten fordern, außer der liebetätigen Hilfe am Mitmenschen, denn das Befolgen Meines Wortes in der rechten Art ist eine Seelenarbeit, die keinem anderen Menschen ersichtlich zu sein braucht, die nur an ihren Auswirkungen erkennbar ist, nicht aber an äußerlichen Handlungen. Ergründet aus jedem Meiner Worte den geistigen Sinn, und ihr werdet zugeben müssen, daß Ich keine besonderen Handlungen fordere.... so Ich euch zur Demut, Friedfertigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit ermahne.... Alles dieses bedingt nur seelische Arbeit, denn ein äußerlich erkennbares Handeln garantiert nicht den Geist dessen, was Ich verlange. Nur die Auswirkung ist erkennbar am Menschen selbst, wie auch die Liebetätigkeit am Nächsten wohl für den Menschen ersichtlich ist und doch nicht den Geist der Liebe in sich zu tragen braucht, so des Menschen Sinn nicht geistig gerichtet ist. Die Auswirkung eures Lebenswandels ist erkennbar an der Ordnung, die notwendig ein Aufgehen in Meinem Willen nach sich ziehen muß. Und sonach könnet ihr Menschen Mein Wort befolgen, ohne geistig tätig zu sein, indem ihr als Produkt eurer Erziehung einen Lebenswandel führt, der nicht augenscheinlich Meinem Willen widerspricht, und doch traget ihr für eure Seele keinen großen Nutzen davon, denn ihr fasset Mein Wort nicht geistig auf, ihr ergründet nicht den geistigen Sinn Meiner Liebelehre.... Und also werdet ihr auch nicht vollkommen in der Ordnung verbleiben können, weil Ich euch erst zum Bewußtsein kommen lassen muß, daß ihr eurer Seele zu wenig gedenket. Und darum muß Herz und Verstand tätig werden, wollet ihr geistig reifen, ihr müsset Mein Wort mit dem Herzen annehmen und es vom Herzen getrieben befolgen, ansonsten es unwirksam bleibet an euch trotz scheinbarem Befolgen Meiner Gebote. Suchet in den Geist Meines Wortes einzudringen, und ihr werdet reichsten Segen daraus ziehen, denn was Ich euch gebe, ist bestimmt für die Ewigkeit, nicht aber für euer zeitliches Leben, und so soll auch euer Trachten sein, das ewige Leben zu gewinnen, und also müsset ihr auch eifrig geistig tätig sein, denn der Geist ist es, der lebendig macht....
Amen
Translator