너희가 힘과 은혜를 받기 위해 나에게 긴밀하게 구하면, 은혜와 힘이 육체보다 혼에 더 많이 영향을 미치기 때문에, 때로는 즉각적인 도움으로 깨닫지 못할지라도, 너희는 측량할 수 없게 도움을 받는다. 인간은 인간으로써 아직 환란을 당할 수 있다. 그러나 혼은 그렇게 힘들게 느끼지 않는다. 이로써 사람이 가장 어려운 상황에서 도 침착하고 평등한 상태를 유지한다. 왜냐면 그의 혼이 강하기 때문이다. 그럴지라도 혼이 육체의 고난은 극복해야만 한다. 그러므로 나는 항상 사람들에게서 육체의 고난을 거두지 않는다. 그러나 내가 그에게 부과한 것을 견딜 수 있는 힘을 준다. 그는 나의 힘을 받기를 갈망하지 않고, 요구하지 않는 믿음 없는 사람처럼 그렇게 어렵게 느끼지 않을 것이다. 불행 자체가 불행의 크기를 정하는 것이 아니라, 사람의 상태가 정한다. 그가 연약하다면, 그는 모든 고난을 두 배나 어렵게 느낀다.
그러나 나의 은혜와 힘은 항상 너희 사람들에게 제공이 되고, 너희가 나의 은혜와 힘을 사용한다면, 가장 어려운 이 땅의 삶도 너희에게 견딜 수 있고, 너희의 혼을 위해 항상 유익이 될 것이다. 왜냐면 혼의 겉형체가 서서히 분해가 되야 하고, 나의 힘과 은혜가 분해하는 일을 일으키기 때문이다. 왜냐면 사람이 나에게 속하게 되면, 그가 힘과 은혜를 구하는 기도를 통해 나와 연결이 되면, 나 자신이 그에게 힘을 주는 형태로 나 자신을 알릴 수 있고, 그가 물질을 향한 갈망을 줄이는 같은 정도로, 내가 그의 혼에게 역사할 수 있기 때문이다. 왜냐면 나의 은혜의 힘이 혼을 혼 안의 영에게 향하도록 재촉하고, 물질적인 재물로부터 멀어지게 하기 때문이다.
나의 은혜와 힘이 역사하면, 사람을 내적으로 강하게 하고, 그를 외부 세계에서 분리시키고, 그가 자신 안의 영과 접촉을 구하게 하고, 만일 그가 이 땅의 위험을 나의 지원과 은혜와 힘을 받음으로 해결하려고 시도한다면, 영적인 성장에 도달하게 한다. 그런 요청은 절대로 이행되지 않은 채로 남아 있지 않고, 이 요청을 가지고 나에게 다가오는 사람은 절대로 빈손이 되지 않을 것이고, 그는 또한 이 땅의 고난이 아직 해결되지 않았음에도 불구하고, 진심으로 기도한 후에 자신이 얼마나 더 강력한 지 항상 깨달을 것이다. 그러나 이 땅의 고난은 한편으로 사람이 자신의 약점과 무기력함을 깨닫고, 이를 해결할 수 있는 분에게 향하게 하는 일을 목표로 한다. 그러나 다른 한편으로는 또한 나를 긴밀하게 부른 후에 분명하게 도움이 온다면, 이 땅의 고난이 믿음을 강하게 하기 위해서이다.
나를 추구하는 혼은 항상 몸의 고통을 통해 영적인 유익을 얻는다. 왜냐면 혼이 항상 나에게 도피하고, 모든 긴밀한 기도가 혼에게 힘과 은혜를 주고, 이제 혼의 성숙한 상태에 따라, 나의 지혜와 나의 사랑이 목적에 합당하다는 판단에 따라, 육체가 또한 볼 수 있고 느낄 수 있거나 또는 단지 혼이 느낄 수 있게 효력이 발생하기 때문이다. 그러나 나에게 힘을 구하는 사람에게 나는 힘을 준다. 왜냐면 내가 영적인 재물을 구하는 모든 요청을 들어주고, 세상적인 도움이 너희에게 축복이 된다면, 세상적인 도움에 대한 요청에도 응답하기 때문이다. 그러므로 너희는 가장 큰 고난 가운데 나를 느낄 수 있게 될 것이고, 너희가 나의 사랑과 은혜에 너희 자신을 맡긴다면, 너희가 나의 힘을 요청하기 원하고, 이런 소원을 나와 긴밀한 대화를 통해 증명한다면, 너희는 낙담하고 절망할 필요가 없게 될 것이다.
나는 너희의 모든 필요와 너희의 약점과 의심을 알고 있다. 그러나 나는 너희가 이를 기도를 통해 나에게 아뢰기를 원한다. 이로써 필요와 약점과 의심이 나의 사랑을 통해, 나의 힘과 은혜의 공급을 통해, 고쳐질 때, 너희가 알게 되고, 이로써 너희가 너희에게 일어나는 모든 일에서 나를 알아볼 수 있게 한다. 내가 도움을 통해 나를 깨닫게 하는 것처럼, 나는 고난을 통해 너희에게 말한다. 너희가 나와 긴밀하게 연결되어 있다면, 어떤 고난도 너희를 놀라게 하지 못할 것이고, 너희에게 고난이 그렇게 크게 보이지 않을 것이다. 왜냐면 너희에게 나의 사랑을 통해 모든 힘과 은혜가 제공되기 때문이다. 나는 너희의 삶이 끝날 때까지 육체적으로나 영적으로 너희를 돌본다. 너희가 의심없이 믿는다면, 큰 고난에 대한 모든 두려움이 너희에게서 사라질 것이다. 왜냐면 너희는 언제든지 나의 은혜와 힘으로 큰 고난을 극복할 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorSe você se voltar sinceramente para Mim para o suprimento de força e graça, você também receberá sem medida, mesmo que às vezes não seja reconhecível como ajuda imediata, porque graça e força afetam mais a alma do que o corpo. O ser humano enquanto tal ainda pode ser exposto às tribulações, mas a alma não as sente tão duramente, de modo que o ser humano permanece calmo e nivelado mesmo na maior adversidade, porque sua alma é forte e ainda assim a tribulação física tem que ser superada. Assim, nem sempre os tiro do ser humano, mas dou-lhe a força para suportar o que lhe imponho. E ele não sentirá nada tão difícil como uma pessoa sem fé que não deseja e não pede a Minha atribuição de forças. Não é a adversidade em si que explica a magnitude disto, mas a condição do ser humano, que, se ele for impotente, sentirá cada adversidade duas vezes mais dura. Mas a minha graça e força estão constantemente à vossa disposição, e se fizerdes uso delas mesmo a mais difícil vida terrena será suportável para vós e sempre benéfica para a vossa alma. Pois sua cobertura será lentamente dissolvida, o que Minha força e graça trará.... Pois assim que o ser humano se une a Mim, assim que se une a Mim através da sua oração por força e graça, Eu-Me posso comunicar-Me a ele na forma de fornecimento de força, e na mesma medida em que posso ser ativo na sua alma o seu esforço material diminuirá.... Pois a minha força de graça empurra a alma para o espírito dentro de si e para longe dos bens materiais. E é aqui que a Minha graça e força fazem efeito, que fortalecem o ser humano interiormente, que o desligam do mundo exterior e ele procura o contato com o espírito dentro de si e assim alcança o progresso espiritual, se ele tentar superar as adversidades terrenas com o Meu apoio, com o fornecimento de graça e força. Tal pedido nunca ficará por cumprir, uma pessoa que se aproxima de Mim com este pedido nunca irá de mãos vazias. E ele também sempre reconhecerá o quanto mais poderoso ele é depois da oração sincera a Mim, mesmo que a adversidade terrena ainda não tenha sido remediada. Mas, por um lado, o propósito disto é que o ser humano reconheça a sua fraqueza e falta de força e se volte para Aquele que pode remediar, mas, por outro lado, também se destina a fortalecer a fé se a ajuda vier obviamente depois de um apelo sincero a Mim. Uma alma que se esforça por Mim sempre tira vantagem espiritual da adversidade do corpo, porque se refugia sempre em Mim e cada oração sincera lhe dá força e graça que, dependendo do seu estado de maturidade, terá então um efeito.... Visível e tangível também para o corpo ou apenas perceptível para a alma, como a Minha sabedoria e o Meu amor julgam conveniente. Mas não deixarei ninguém sem forças que o solicite a Mim.... Pois ouço todos os pedidos de bem espiritual e, se é uma bênção para você, também os pedidos de ajuda terrena. E assim também Me sentireis na maior adversidade, não precisareis desanimar e desanimar se confiardes no Meu amor e graça, se quiserdes fazer uso da Minha força e testificar isso através de um diálogo sincero comigo. Conheço todas as tuas adversidades, tuas fraquezas e dúvidas, mas quero que as disponhas em oração a Mim para que também te apercebas delas quando forem remediadas pelo Meu amor, pelo Meu dom de força e graça.... para que aprendas a reconhecer-me em tudo o que te toca. Falo-vos através da adversidade, tal como também me dou a conhecer através da help.... E se permanecerdes intimamente unidos a Mim, nenhuma adversidade vos assustará, por mais grande que pareça, porque toda medida de força e graça está à vossa disposição através do Meu amor. Cuidarei de ti até ao fim da tua vida, física e espiritualmente, e se acreditas nisso sem dúvida que todo o medo de grandes adversidades cairá de ti, pois a qualquer momento irás superá-lo com a Minha graça e a Minha força...._>Amém
Translator