나에게 다가오려는 의지를 가진 모든 영적인 존재는 그의 성장과정에서 단지 위로 향할 수 있다. 왜냐면 모든 종류의 유혹조차도 더 이상 이 의지를 바꾸지 못할 것이고, 내가 영적인 존재를 나에게 이끌고, 영원히 다시 나를 떠나려는 의지가진 상태로 퇴보하게 하지 않기 때문이다. 왜냐면 영적인 존재의 의지가 전적인 자유로 나를 추구하면, 묶임이 풀리기 때문이다. 영적인 존재는 나의 대적자로부터 자신을 해방시켰고, 나의 대적자의 싸움은 이제 단지 영적인 존재를 다시 얻기 위한 싸움이다. 그러나 나는 나의 의지를 통해 이를 막는다.
인간으로 육신을 입고 이 땅의 삶을 살아야만 하는 영적인 존재의 싸움은 실제 아직 계속된다. 왜냐면 위로 성장하기 위해 항상 싸움이 필요하기 때문이다. 그러나 의지가 나에게 향하면, 그는 또한 그의 혼의 원수에 대항할 힘을 받는다. 인간의 의지 자신이 성장이 일어나는 시간과 자신의 인생의 마지막에 가서 어떤 영적인 성공을 할 수 있게 될지를 정한다. 왜냐면 비록 내가 나의 대적자가 사람의 의지를 묶고 자신의 말을 듣게 만드는 일을 막을지라도, 사람의 나를 향한 추구는 다시 완전히 자유의지로 이루어져야만 하기 때문이다.
나를 향한 의지를 가진 사람은 다시는 나의 대적자의 권세 아래로 떨어질 수 없다. 그러나 더 빠르게 또는 더 느리게 나의 대적자로부터 전적으로 벗어난다. 그러므로 그의 삶에서 더 길거나 더 짧은 기간 동안 나의 대적자와 싸우게 된다. 왜냐면 그의 의지가 특별하게 활성화되고 이런 활동이 사랑의 행하는 일로 나타나면, 싸움도 또한 더 쉬워지게 될 것이고, 그의 사랑을 행하는 일에 따라 이 싸움이 덜해지게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 대적자가 사랑을 행하는 무기 앞에 굴복하기 때문이다. 그러므로 인간은 사랑을 행함으로써 대적자의 권세를 벗어나고, 그의 혼이 전적인 자유의지로 짧은 시간 내에 성숙하게 된다. 나는 그를 영원히 타락시키지는 않을 것이다. 그러나 그는 스스로 사랑을 행하는 일에 적극적으로 되어야만 한다. 왜냐면 그의 온전함을 위해 그의 의지가 자유롭게 성장할 수 있도록 나의 의지가 물러서기 때문이다.
그러므로 비록 혼이 의식적으로 나를 추구할지라도, 혼이 나를 향한 의지를 가지고 있을지라도, 혼은 그의 삶의 끝에 가서 서로 다른 성숙도를 가지고 영의 나라에 들어간다. 왜냐면 비록 내가 그들에게 대적자가 지배적이게 되는 일을 실제 막을지라도, 그들이 그들의 의지를 스스로 활성화시키지 않으면, 내가 나의 의지를 통해 그들이 영적으로 높이 성장하는 일을 지원하지 않기 때문이다. 나를 향한 의지는 항상 그들에게 위를 추구할 힘을 준다. 왜냐면 내가 나의 대적자의 권세를 벗어나기를 원하고, 나를 그들의 목표로 삼는 모든 사람 위에 보호하는 손길을 펼치기 때문이다. 나는 그를 끊임없이 나에게 이끈다. 그는 확실하게 자신의 목표를 달성할 것이고, 단지 걸리는 시간을 그가 스스로 정한다. 왜냐면 그가 자유의지를 가지고 있고, 자신의 재량에 따라 자신의 자유의지를 사용할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorTutto lo spirituale che porta in sé la volontà di giungere a Me, può solo salire in Alto nel suo sviluppo, perché persino le tentazioni di ogni genere non cambieranno più questa volontà, perché attiro lo spirituale a Me e non lo lascio mai più in eterno risprofondare nello stato della volontà distolta da Me. Perché appena la volontà dello spirituale tende verso di Me nella piena libertà, è spezzato il bando; si è liberato dal Mio avversario e la lotta di quest’ultimo ora è rivolta solo ancora alla riconquista, che Io però impedisco tramite la Mia Volontà. E’ comunque ancora una costante lotta dello spirituale che deve percorrere la vita terrena incorporato come uomo, perché lo sviluppo verso l’Alto richiede sempre una lotta. Ma appena la volontà è rivolta a Me, dispone anche sulla Forza per la resistenza contro il nemico della sua anima. Ed è determinante la volontà dell’uomo stesso in quale tempo si svolge lo sviluppo verso l’Alto e quale successo spirituale possa registrare alla fine della sua vita. Perché il tendere dell’uomo verso di Me deve di nuovo aver luogo nella totale libera volontà, benché Io impedisca che l’avversario leghi la sua volontà e la rende succube a lui. Un uomo con la volontà rivolta a Me non può mai più risprofondare nel potere del Mio avversario, ma si può svincolare da lui più rapidamente o più lentamente, quindi stare nella lotta contro di lui per un tempo più o meno lungo della sua vita. Perché appena la sua volontà diventa straordinariamente attiva e quest’attività si manifesta come agire d’amore, anche la lotta diventerà più facile, cederà rispetto alla sua attività d’amore. Perché a quest’arma l’avversario soccombe. E quindi l’uomo si svincola sicuramente dal suo potere attraverso l’agire d’amore e la sua anima matura in breve tempo e nella totale libera volontà. Io non lo lascio mai più in eterno cadere, ma lui stesso dev’essere attivo nell’amore, perché la Mia Volontà si ritira affinché la sua si possa sviluppare per via del suo perfezionamento. E perciò le anime alla fine della loro vita entrano nel Regno spirituale in differenti gradi di maturità, benché tendano coscientemente a Me, benché portino in sé la volontà rivolta a Me, perché Io impedisco bensì il predominio dell’avversario sulle anime, ma non promuovo il loro sviluppo spirituale verso l’Alto tramite la Mia Volontà, se non fanno diventare attiva loro stesse la loro volontà. La volontà rivolta a Me procura loro sempre la Forza per tendere verso l’Alto, perché Io tengo la Mia Mano in Protezione su ogni uomo che si vuole svincolare dal potere opposto a Me ed ha Me per Meta. Io lo attiro costantemente verso di Me ed egli raggiungerà certamente la sua meta, solo egli stesso determina la durata di tempo, perché ha la libera volontà e la può usare secondo il suo beneplacito.
Amen
Translator