나에게 다가오려는 의지를 가진 모든 영적인 존재는 그의 성장과정에서 단지 위로 향할 수 있다. 왜냐면 모든 종류의 유혹조차도 더 이상 이 의지를 바꾸지 못할 것이고, 내가 영적인 존재를 나에게 이끌고, 영원히 다시 나를 떠나려는 의지가진 상태로 퇴보하게 하지 않기 때문이다. 왜냐면 영적인 존재의 의지가 전적인 자유로 나를 추구하면, 묶임이 풀리기 때문이다. 영적인 존재는 나의 대적자로부터 자신을 해방시켰고, 나의 대적자의 싸움은 이제 단지 영적인 존재를 다시 얻기 위한 싸움이다. 그러나 나는 나의 의지를 통해 이를 막는다.
인간으로 육신을 입고 이 땅의 삶을 살아야만 하는 영적인 존재의 싸움은 실제 아직 계속된다. 왜냐면 위로 성장하기 위해 항상 싸움이 필요하기 때문이다. 그러나 의지가 나에게 향하면, 그는 또한 그의 혼의 원수에 대항할 힘을 받는다. 인간의 의지 자신이 성장이 일어나는 시간과 자신의 인생의 마지막에 가서 어떤 영적인 성공을 할 수 있게 될지를 정한다. 왜냐면 비록 내가 나의 대적자가 사람의 의지를 묶고 자신의 말을 듣게 만드는 일을 막을지라도, 사람의 나를 향한 추구는 다시 완전히 자유의지로 이루어져야만 하기 때문이다.
나를 향한 의지를 가진 사람은 다시는 나의 대적자의 권세 아래로 떨어질 수 없다. 그러나 더 빠르게 또는 더 느리게 나의 대적자로부터 전적으로 벗어난다. 그러므로 그의 삶에서 더 길거나 더 짧은 기간 동안 나의 대적자와 싸우게 된다. 왜냐면 그의 의지가 특별하게 활성화되고 이런 활동이 사랑의 행하는 일로 나타나면, 싸움도 또한 더 쉬워지게 될 것이고, 그의 사랑을 행하는 일에 따라 이 싸움이 덜해지게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 대적자가 사랑을 행하는 무기 앞에 굴복하기 때문이다. 그러므로 인간은 사랑을 행함으로써 대적자의 권세를 벗어나고, 그의 혼이 전적인 자유의지로 짧은 시간 내에 성숙하게 된다. 나는 그를 영원히 타락시키지는 않을 것이다. 그러나 그는 스스로 사랑을 행하는 일에 적극적으로 되어야만 한다. 왜냐면 그의 온전함을 위해 그의 의지가 자유롭게 성장할 수 있도록 나의 의지가 물러서기 때문이다.
그러므로 비록 혼이 의식적으로 나를 추구할지라도, 혼이 나를 향한 의지를 가지고 있을지라도, 혼은 그의 삶의 끝에 가서 서로 다른 성숙도를 가지고 영의 나라에 들어간다. 왜냐면 비록 내가 그들에게 대적자가 지배적이게 되는 일을 실제 막을지라도, 그들이 그들의 의지를 스스로 활성화시키지 않으면, 내가 나의 의지를 통해 그들이 영적으로 높이 성장하는 일을 지원하지 않기 때문이다. 나를 향한 의지는 항상 그들에게 위를 추구할 힘을 준다. 왜냐면 내가 나의 대적자의 권세를 벗어나기를 원하고, 나를 그들의 목표로 삼는 모든 사람 위에 보호하는 손길을 펼치기 때문이다. 나는 그를 끊임없이 나에게 이끈다. 그는 확실하게 자신의 목표를 달성할 것이고, 단지 걸리는 시간을 그가 스스로 정한다. 왜냐면 그가 자유의지를 가지고 있고, 자신의 재량에 따라 자신의 자유의지를 사용할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorAlles Geistige, das den Willen in sich trägt, zu Mir zu gelangen, kann nur aufwärtssteigen in seiner Entwicklung, denn selbst Versuchungen aller Art werden diesen Willen nicht mehr wandeln, weil Ich das Geistige zu Mir ziehe und es ewiglich nicht mehr zurücksinken lasse in den Zustand des Mir-abgewandten Willens. Denn sowie der Wille des Geistigen in voller Freiheit Mich anstrebt, ist der Bann gebrochen; es hat sich frei gemacht von Meinem Gegner, und der Kampf dessen gilt nun nur noch der Rückgewinnung, die Ich aber verhindere durch Meinen Willen. Es ist zwar noch ein steter Kampf des Geistigen, das als Mensch verkörpert das Erdenleben zurücklegen muß, weil Aufwärtsentwicklung immer einen Kampf bedingt. Doch sowie der Wille Mir gilt, verfügt er auch über die Kraft zum Widerstand gegen den Feind seiner Seele. Und es ist der Wille des Menschen selbst bestimmend, in welcher Zeit die Aufwärtsentwicklung vor sich geht und welchen geistigen Erfolg er am Ende seines Lebens verzeichnen kann. Denn das Streben des Menschen nach Mir muß wieder im völlig freien Willen stattfinden, wenngleich Ich es verhindere, daß der Gegner seinen Willen bindet und ihm hörig macht. Es kann ein Mensch mit Mir zugewandtem Willen nie mehr absinken in die Gewalt Meines Gegners, jedoch schneller oder langsamer sich gänzlich ihm entwinden, also längere oder kürzere Zeit seines Lebens im Kampf stehen mit ihm. Denn sowie sein Wille außerordentlich tätig wird und diese Tätigkeit als Liebeswirken zum Ausdruck kommt, wird auch der Kampf leichter werden, er wird nachlassen entsprechend seiner Liebetätigkeit.... Denn dieser Waffe erliegt der Gegner.... Und also entwindet sich der Mensch seiner Macht sicher durch Wirken in Liebe, und seine Seele reifet in kurzer Zeit und im völlig freien Willen. Fallen lasse Ich ihn ewiglich nicht mehr, doch liebetätig muß er von selbst werden, denn Mein Wille zieht sich zurück, auf daß der seine sich frei entfalten kann um seiner Vollendung willen. Und darum gehen die Seelen in verschiedenen Reifegraden in das geistige Reich ein am Ende ihres Lebens, wenngleich sie Mir bewußt zustrebten, wenngleich sie den Mir zugewandten Willen in sich tragen, denn Ich verhindere wohl die Übermacht des Gegners über sie, fördere aber nicht ihre geistige Aufwärtsentwicklung durch Meinen Willen, so sie nicht selbst ihren Willen tätig werden lassen. Der Mir zugewandte Wille trägt ihnen stets die Kraft ein aufwärtszustreben, denn Ich halte schützend die Hand über jedem Menschen, der sich Meiner Gegenmacht entwinden will und Mich zum Ziel hat. Ich ziehe ihn unaufhörlich zu Mir. Und er wird auch sicherlich sein Ziel erreichen, nur die Zeitdauer bestimmet er selbst, weil er freien Willen hat und diesen nützen kann nach seinem Ermessen....
Amen
Translator