Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 허용하는 믿음의 싸움.

세상 법에 의해 사람들이 가장 큰 영적인 충돌을 하게 될 것이고, 이 때가 멀리에 있지 않다. 사람들은 그들의 믿음을 공개적으로 고백하도록 촉구 받을 것이고, 하나님은 그런 일을 허용한다. 왜냐면 사람들이 그들의 구원에 관한 질문과 지금까지 무시해 왔던 문제에 직면하는 것이 필요하기 때문이다. 하나님은 사람들이 이 땅의 권세에 의해 압제당하고, 믿음때문에 고난을 당하게 한다. 이로써 사람들이 자신의 믿음에 대해 어떤 자세를 가질 지 스스로 분명하게 정하게 한다.

하나님은 모든 사람에게 자유를 준다. 즉 내면의 음성이 사람에게 하나님께 충실 하라고 훈계하고, 그가 이런 내면의 음성을 통해 세상 앞에서 하나님을 고백하도록 재촉을 받지 않는 한, 어느 누구도 하나님을 인정하도록 강요받지 않는다. 하나님은 이런 내면의 훈계자와 경고자가, 아직 의심이 있고, 의지가 너무 약한 사람에게 말하게 할 것이다. 하나님은 아직 결정을 내리지 않은 모든 사람을 도울 것이고, 그들에게 믿는 사람들을 보내, 믿는 사람들을 통해 그들의 심장의 문을 두드릴 것이다. 하나님은 말씀 안에서 고난과 위험 속에 있는 모든 사람에게 가까이 다가갈 것이고, 그들에게 자신을 계시할 것이다. 사람은 또한 어떤 결정을 할지 알게 될 것이다. 왜냐면 그를 돌보는 빛의 존재들이 그를 돕고, 그의 생각을 올바르게 인도하기 때문이다.

그러나 많은 사람이 그들에게 가장 귀한 것이 되어야 할 예수 그리스도를 하나님의 구세주로 믿는 믿음을 버릴 것이다. 그들은 망설임이 없이 세상을 택하고, 그들의 혼을 끔찍한 위험에 처하게 할 것이다. 하나님이 자신의 도구를 통해 스스로 그들에게 직접 대항하면서, 그들이 믿음의 힘을 알도록 가르치고, 그들이 하나님을 완전히 반대하지 않는다면, 믿을 수 있는 놀라운 증거를 그들에게 제공하면서 미리 경고하고, 이 때문에 하나님이 믿음의 싸움을 허용한다. 하나님은 믿음의 싸움이 사람들의 타락을 나타내는 형태로 일어나도록 허용한다. 왜냐면 하나님 자신이 이 때에 믿기 위해 큰 자극이 필요한 사람들을 구원하기 위해 자신을 나타내기를 원하기 때문이다.

그러므로 하나님은 이 땅의 권세가 공개적으로 자신을 고백하는 사람들을 공격하면, 이 땅의 권세가 하는 그런 일에 방해하지 않을 것이다. 왜냐면 사람들이 이제 결정을 내리도록 강요 받아야 하고, 이런 결정이 혼에게 아주 중요하고, 이런 결정이 사람들이 죽게 되면, 영원 가운데 생명으로 깨어날지, 죽음으로 깨어날지 운명을 정하기 때문이다. 하나님은 사람들이 올바른 결정을 내릴 수 있도록 그들이 이 전에 깨닫게 되도록 노력하고, 그들이 무엇을 해야 할지 불확실할 때 그들을 돕는 세상의 영적인 종들을 통해 그들에게 영향을 미치려고 노력한다. 그러나 하나님은 그들의 의지에 강요하지 않는다. 그러므로 세상 편에서 사람들이 결정을 내리도록 재촉하는 일이 필요하고, 사람들이 자유롭게 행할 자유가 보장될 필요가 있다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Admiterea luptei de credință de către Dumnezeu

Oamenii vor intra în cele mai mari conflicte spirituale din cauza dispozițiilor lumești, iar acest timp nu mai este departe. Ei vor fi presați să ia o poziție deschisă față de credința lor, iar Dumnezeu permite acest lucru pentru că este necesar ca oamenii să se confrunte cu o întrebare care privește mântuirea sufletului lor și pe care au ignorat-o până acum. El permite să fie asupriți de puterea pământească, să intre în situații de urgență de dragul credinței, pentru ca ei să poată decide clar pentru ei înșiși cum stau cu credința lor....El lasă fiecărui om libertatea, adică nici un om nu este forțat de Dumnezeu să-L recunoască, decât dacă vocea interioară îl îndeamnă să rămână credincios lui Dumnezeu și se simte obligat în interior de această voce să-L mărturisească în fața lumii. Dumnezeu chiar va lăsa acest îndemn interior și avertizor să vorbească acolo unde îndoielile încă domină și unde omul este de o voință prea slabă. El se alătură tuturor care sunt încă nehotărâți, El le va trimite oameni credincioși și, prin ei, le va bate la inimă, se va apropia de toți în Cuvânt, în suferință și în greutăți, El li se va revela și, cu bunăvoința de a-L recunoaște pe Dumnezeu și de a-I împlini voia Sa, omul va ști și el cum trebuie să se decidă, căci atunci îl vor ajuta și ființele de lumină care îl îngrijesc și îi vor direcționa corect gândurile. Dar mulți oameni vor arunca ceea ce ar trebui să fie cel mai prețios pentru ei, credința în Iisus Hristos ca Răscumpărător divin. Ei vor decide fără ezitare pentru lume și își vor aduce sufletele lor în nevoi cumplite....Și Dumnezeu îi avertizează încă în prealabil, în timp ce El Însuși îi înfruntă prin instrumentele Sale, în timp ce El îi învață sa cunoască puterea credinței, și oferindu-le astfel dovezi extraordinare care îi pot conduce la credință, dacă nu sunt nesupuși complet lui Dumnezeu. De aceea, El permite ca lupta împotriva credinței să aibă loc, permite ca ea să adopte forme care etichetează depravarea oamenilor, pentru că El Însuși vrea să se exprime în acest timp, astfel încât oamenii care au nevoie de un mare impuls pentru a deveni credincioși să fie încă salvați....Prin urmare El nu va împiedica puterea pământească, așa că ea va merge înainte deschis împotriva oamenilor care Îl mărturisesc pe Dumnezeu. Căci acum oamenii vor fi forțați să ia o decizie, iar această decizie este extrem de importantă pentru suflete, fiindcă ea determină soarta sufletului în eternitate, dacă se trezește la viață sau la moarte atunci când pleacă de pe acest Pământ. Iar pentru ca oamenii să ia decizia corectă, Dumnezeu caută să îi ghideze în prealabil spre recunoaștere, caută să îi influențeze prin intermediul slujitorilor pământești și spirituali care li se alătură în cazul în care nu sunt siguri ce ar trebui să facă. Cu toate acestea, El nu le forțează voința și, prin urmare, este necesar ca oamenii să fie împinși să ia o decizie din partea pământească și, astfel, libertatea acțiunilor lor le este garantată.

Amin

0754 -----

.. 3 ani de încercare a credinței.... Creștinism.... Rugăciunea buzelor.... ---------------------------------------------------------------------------

În orice sarcină se află o anumită obligație, iar copilul pământean trebuie să se străduiască întotdeauna să o îndeplinească cât mai bine și să nu lase să apară nici un fel de lene, pentru că o astfel de lucrare necesită un mare devotament și este prea imensă pentru a fi socotită printre exercițiile mecanice zilnice. Și astfel, vi se pune la inimă să vă dedicați toată voința și tot devotamentul vostru acestei lucrări, pentru ca ea să nu sufere pierderi din cauza unor evenimente banale. Și astfel începe:

Trei ani întregi vor trece până când întreaga creștinătate va trece testul credinței, pentru ca acum fie să fie consolidată în sine, fie să fi respins complet credința în Iisus Hristos ca Mântuitor al lumii..... Și în acești trei ani se va observa clar o separare, căci lumea cu adepții ei va încerca să impună separarea completă de credință, în timp ce ceilalți se vor uni tot mai ferm și se vor dedica mai intim ca niciodată Mântuitorului și Răscumpărătorului lor. Turma celor din urmă va fi probabil mult mai mică și, prin urmare, o mare adversitate trebuie să mai chinuie Pământul pentru a salva încă ceea ce nu este complet în ghearele lui Satana. Marea adunare a celor care Îl neagă pe Domnul se apropie de un moment teribil. Fără milă este Domnul, când cuvintele și îndemnurile Sale nu sunt niciodată ascultate și sunt batjocorite și ridiculizate. Este de mare importanță să recunoaștem cum de fiecare dată Domnul încearcă să se apropie de oameni cu dragoste și blândețe și cum întâmpină inimi tot mai dure.... cum intenția Sa este de fiecare dată întoarcerea copiilor Săi apostați și acest lucru nu este recunoscut, și astfel nu mai rămâne decât un singur mijloc de a face inimile supuse, și toată blândețea și toată mila ar fi în zadar, deoarece nu este ascultată. Numai în necazuri și strâmtorări mari oamenii vor găsi calea de întoarcere la Creatorul lor, dar atunci trebuie să vorbească și inima, căci Domnul nu va da atenție rugăciunilor cu buzele și tot atunci va exista o separare care îi poate înșela pe cei ignoranți încă în ultimul ceas. Un suspin din inimă către Tatăl universului va fi suficient pentru a salva un copil din cea mai mare adversitate..... Dar cei care nu cer în spirit și în adevăr vor striga în zadar, deoarece chemarea lor nu poate fi auzită, și astfel nu vor fi foarte mulți cei care își vor recunoaște apartenența la Tatăl în ultimul ceas, însă va fi cu adevărat o binecuvântare pentru cei puțini....

Amin

3766 ----

Încercări ale credinței înainte de bătălia credinței.... ---------------------------------------------------------

Bătălia credinței cere luptători curajoși, cere multă putere, căci va fi excepțional de dificilă. Iar cei care vor să o treacă, care vor să iasă victorioși din ultima bătălie de pe acest Pământ, trebuie să fie atât de strâns uniți cu Mine, încât să poată extrage în permanență puterea de la Mine. Ei trebuie să trăiască cu convingerea fermă că Eu sunt întotdeauna alături de ei, că lupt cu ei și pentru ei, iar conștientizarea prezenței Mele îi face curajoși, puternici și rezistenți. Ei trebuie să creadă ei înșiși în Mine atât de ferm încât să fie convinși și de rezultatul bun al acestei bătălii, și trebuie să dobândească mai întâi această credință fermă înainte de a începe bătălia finală pe acest Pământ. Dacă acum vă las să treceți prin încercări deseori grele, este doar pentru binele vostru, pentru că veți fi activi ca luptători ai Mei în ultima perioadă înainte de sfârșit și, de aceea, vă pregătesc pentru aceasta. Vreau să vă întăresc credința prin diferite teste pe care trebuie să le treceți. Iar voința voastră vă va conduce de asemenea la succes.... Nu vă veți îndepărta de Mine prin aceste încercări, ci veți deveni din ce în ce mai fermi, veți simți prezența Mea tot mai credincioasă, și asta vreau să realizez prin fiecare adversitate care se apropie și de voi, voi, slujitorii Mei pe Pământ. Nu vă temeți de nimic.... căci Eu sunt cu voi.... Și să știți că nu vă voi părăsi niciodată, chiar dacă nu voi apărea instantaneu, ci vă voi ajuta mereu și mereu în modul în care aveți nevoie pentru a ajunge la țintă. Bătălia viitoare a credinței este ultimul și cel mai dificil test, dar îl veți trece și, prin urmare, nu trebuie să vă temeți de el. Dar trebuie să vă luptați prin ea, de bunăvoie trebuie să dobândiți acea tărie a credinței care vă face puternici și invincibili în fața celor mai dure atacuri, pentru ca voi să puteți învăța din nou oamenii cu convingere, pentru ca voi să-i atrageți la voi așa cum v-am atras Eu la Mine. Totuși, de îndată ce veți fi pătrunși de conștiința prezenței Mele, totul va fi ușor pentru voi, și veți lupta și voi pentru Mine cu inima fericită, pentru că luptați cu Mine, pentru că știți că vă asigur întotdeauna cu puterea Mea și că nu puteți fi învinși. Nu puteți lua putere și curaj decât de la Mine, pentru că sunteți prea slabi pe cont propriu și lumea cu siguranță nu vă dă putere și curaj. Dar Eu dau din belșug, dacă voi doar rămâneți în contact cu Mine.... și pentru ca această legătură să devină tot mai intimă, trebuie mai întâi să fiți supuși unor teste de credință care vă lasă să vă refugiați la Mine până când sunteți atât de convinși de prezența Mea constantă încât nu vă mai temeți de nimic.... până când veți fi atât de fermi în credința voastră încât aceasta să fie o garanție a victoriei în ultima bătălie de pe acest Pământ....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea