Compare proclamation with translation

Other translations:

한 구원시대의 기간.

한 구원 시대가 지속되는 기간은 형체 안에 묶여 있는 영적인 존재의 저항에 달려 있다. 영적인 존재에게 그가 이제 모든 형체 안에서 충족시켜야만 하는 조건이 특별하게 어렵게 제시된다면, 구원 시대의 기간이 짧아질 수 있다. 이런 조건이 더 어려울수록, 영적인 존재는 각각의 겉형체를 더 빠르게 극복한다. 그러면 인간으로 마지막 육신을 입는 일을 포함하여, 이 땅으로 육신을 입는 모든 길을 아주 짧은 시간 내에 갈 수 있고, 이로써 존재는 마지막 단계에서 성숙하게 되고, 빛의 존재로써 이 땅을 떠날 수 있다.

그러나 새롭게 이 땅의 과정을 가는 일이 다시 실패할 수 있다. 왜냐면 최종적인 자유에 도달하기 위해, 자유의지로 마지막 이 땅의 삶의 시험을 필연적으로 통과해야 하기 때문이다. 그러나 이 전의 이 땅의 삶에서와 마찬가지로 자유 의지가 실패할 수 있다. 즉 그런 존재의 성장은 영원을 통해 지속될 수 있다. 왜냐면 모든 자유의지로 실패하는 일은 새롭게 묶임을 받는 결과를 초래하기 때문이다. 존재가 여러차례 실패한다면, 조건은 점점 더 어려워지고, 이 땅의 기간은 항상 존재가 굴복하지 않는 정도에 달려 있고, 얼마나 자주 굳은 형체로부터 인간의 단계에까지 갔었는 지에 달려 있다.

존재가 자주 실패하는 일은 그의 의지가 실패한 것이다. 그의 의지가 모든 이 땅의 경로에 대해 그에게 풍부하게 제공되는 은혜를 사용하지 않았기 때문이다. 그러므로 존재가 절대로 자신이 힘을 드릴 수 없었다고, 절대로 변명할 수 없을 것이고, 항상 그의 의지에 달려 있다. 영적인 존재가 해방되기를 추구한다면, 그의 의지가 이 힘과 은혜를 어떻게 사용할 지에 따라, 영적인 존재를 해방시키는 각각의 성장 기간이 달려 있다. 그러므로 이런 구원의 과정은 계속해서 반복될 것이다. 각각의 구원시대의 초기에는 항상 또 다시 낙원의 상태가 될 것이고, 항상 마지막에 가서는 선과 악의 구별이 일어날 것이고, 악한 자는 새 땅의 새로운 창조물 안으로 묶임을 받게 될 것이다. 이런 묶임이 영적인 존재가 최종적으로 성장하도록 돕는다.

이런 기간이 점점 더 짧아 져야 한다. 왜냐면 각각의 새로운 창조물은 영적인 존재에게 더욱 빠른 변화를 일으키는, 즉 더 빠르게 인간으로 육신을 입게 하는, 더 어려운 조건을 부과해야 하기 때문이다. 영적인 존재가 이 전에 가졌던 저항을 포기하기를 원하지 않기 때문에, 하나님은 이런 저항을 꺾기 위해 더 날카로운 수단을 사용한다. 이런 구원의 시대는 짧은 시간 내에 끝이 난다. 이는 새로운 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재에게 어려운 조건을 제시할 새로운 창조물로 가능한 한 가장 빠르게 변화시키기 위해서이다. 이로써 영적인 존재가 마침내 묶임으로부터 자유롭게 되고, 자유로운 상태에 있는 영적인 존재로써 영원으로 들어갈 수 있게 된다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Duração de um período de redenção....

O período de tempo em que ocorre um período de redenção depende da resistência do ser espiritual vinculado na forma. Um período de redenção pode ser de curta duração, assim que sejam estabelecidas condições particularmente difíceis para o espiritual, que deve agora cumprir em todas as suas formas. Quanto mais difíceis são estas condições, mais rápido o espiritual supera a respectiva forma. Então todo o caminho da vida terrena, incluindo a última encarnação como ser humano, pode ser percorrido em muito pouco tempo para que o ser possa alcançar a maturidade na última etapa e deixar a terra como um ser de luz..... No entanto, um caminho terreno renovado também pode ser novamente mal sucedido, pois a última prova de vida terrena em livre arbítrio tem inevitavelmente que ser passada para alcançar a liberdade final...., mas esse livre arbítrio também pode falhar como na vida terrena anterior e assim o ser tem que cobrir esse caminho através da criação de novo e de novo, assim o desenvolvimento de tal ser pode levar eternidades, pois cada falha no livre arbítrio resulta em vinculação renovada. E assim que o ser falhou várias vezes, as condições se tornam cada vez mais difíceis, e a duração de um período terrestre depende sempre da natureza indomável do ser e também de quantas vezes ele já passou por um desenvolvimento ascendente a partir da forma sólida até o ser humano. O facto de o ser muitas vezes falhar é apenas a sua vontade, que não faz uso da graça que lhe é abundantemente disponível para todos os caminhos terrenos. Portanto, o ser nunca poderá contrapor que não pode reunir as forças, mas está sempre à sua vontade se e como usa a força, a graça e o respectivo período de desenvolvimento também é correspondentemente longo, o que pode trazer libertação ao ser espiritual quando a sua vontade se esforça por ela. Portanto, o processo de redenção se repetirá uma e outra vez. Uma e outra vez o início de um período será um estado paradisíaco, e o fim será sempre uma separação entre o bom e o mau.... e um renovado banimento desta última nas novas criações da terra, que é servir o espiritual para o último amadurecimento. E os períodos de tempo têm de se tornar cada vez mais curtos, porque cada nova criação tem de colocar condições mais duras no espiritual, que levam a deformações cada vez mais rápidas e, portanto, também a uma encarnação mais rápida como ser humano. Pois como o espiritual não quer desistir de sua resistência anterior, Deus aplica meios cada vez mais duros para quebrar essa resistência. E tal época de redenção logo chegará ao fim para recomeçar com uma nova criação que imporá tais condições agravantes ao ser espiritual banido dentro dela, a fim de levá-la à deformação mais rápida possível, para que finalmente seja liberada dela e possa entrar na eternidade como um ser espiritual em estado livre...._>Amém

Translator
번역자: DeepL