이 땅의 삶의 은혜의 기간은 인간의 죽음으로 끝이 난다. 왜냐하면 이제 그의 혼은 영의 나라로 돌아가, 이 땅의 삶에서 사용할 수 있었던 은혜를 사람이 어떻게 사용했는지에 따라, 영적 재물로 풍성한 축복을 받거나, 가난하고 부족한 가운데 거하기 때문이다. 이 땅의 삶이 끝나면, 은혜의 공급이 존재 자신이 이제 은혜를 위해 싸움해야 할 정도로 중단이 된다. 따라서 하나님을 향한 그의 올바른 태도를 통해, 그가 하나님께 고백할 때, 즉 사랑으로 일하려는 의지를 통해 사랑의 발산을 얻을 때, 하나님의 은혜를, 하나님의 도움을 다시 얻는다.
이는 진정한 의미의 은혜이다. 왜냐하면 이 땅의 삶의 시험이 인간에게 실제 마지막 완성을 주기 때문이다. 하나님은 이제 큰 사랑으로 또한 저세상의 존재에게 자신의 도움을 거부하지 않고, 다른 혼들의 고통을 볼 수 있게 하여, 존재가 고통받는 혼들을 돕도록 유도하는 방식으로 돕는다. 도움을 주려는 의지를 통해 혼은 하나님의 은혜를 다시 얻고, 하나님은 어두움의 불행에서 혼을 구하기 위해 측량할 수 없게 자신의 은혜를 다시 준다. 혼들이 알게 되었을 때, 다시 말해 하나님의 사랑의 빛을 받을 수 있게 되었을 때, 혼들은 자신들의 창조주에게 감사한다. 왜냐면 그러면 혼은 충만하게 축복되고, 쉬지 않고 하나님을 찬양하고 칭송하기 때문이다.
(1942년 8월 16일) 혼들은 이제 빛의 영역에 들어갈 수 있고, 빛의 영역이 그들의 영구적인 환경이 된다. 혼은 더 이상 퇴보할까 봐 두려워할 필요가 없다. 혼은 항상 단지 더 밝은 빛의 영역으로 들어갈 수 있게 되고, 어떤 그림자도 혼의 행복을 절대로 가리지 못한다. 혼은 이제 저세상에서 자신에게 가장 큰 만족을 주는 자신의 일을 시작한다. 왜냐면 혼이 단지 가장 깊은 사랑이 자신을 인도하는 일만을 수행하기 때문이다. 그러므로 혼이 이제 하는 일이 혼을 행복하게 한다. 사랑을 행하는 혼은 단지 행복하게 해주는 일을 생각한다. 다시 말해 자신을 행복하게 만드는 것을 분배하는 데에만 관심이 있다. 혼 자신이 빛이 없는 상태를 겪었고, 자유가 없는 상태를 고통스럽게 느꼈기 때문에, 혼은 자신의 사랑으로 같은 운명을 견뎌야만 하는 혼들을 돕기를 원한다. 왜냐면 혼은 이제 또한 자신이 하나님의 뜻을 성취하고 있음을 알기 때문이다. 혼은 하나님의 뜻을 알게 되었고, 저항하지 않고 하나님의 뜻을 수행한다.
그럴지라도 혼은 자신이 높은 곳으로 인도하기 원하는 혼들의 자유의지에 개입을 하지 않는다. 따라서 혼의 작업은 힘이 많이 들고, 인내심이 필요하다. 그러나 혼의 사랑이 혼이 지치지 않게 하고, 이런 노력은 보상을 받는다. 왜냐하면 혼은 혼들이 자신의 속삭임에 귀를 기울이고, 세상과 분리되기 시작할 때, 가장 큰 행복을 느끼기 때문이다. 저세상과 이 땅에서 혼들을 위한 일은 구원을 위한 일이다. 이 땅의 사람이 이런 일의 의미를 단지 희귀하게 이해한다. 왜냐면 영원한 축복을 아는 지식이 비로소 그런 일의 필요성을 이해할 수 있게 해주기 때문이다.
그러나 저세상의 혼이 하나님의 사랑이 발산되는 영역 안으로 들어가면, 혼은 또한 자신의 과제와 자신의 과정의 중요성을 알고, 혼은 이제 자신의 사랑에 기초한 헌신을 드려 자신의 과제를 성취시킨다. 사랑과 축복은 서로 뗄 수 없는 것이다. 혼은 사랑으로 축복을 전해야만 한다. 왜냐면 혼이 계속해서 축복을 받기 때문이다. 혼은 아직 묶여 있는 혼들의 행복을 막는 모든 장애물을 제거하는 일을 도와야만 한다. 혼은 지식을 전해야만 하고, 지식을 통해 자유롭지 못한 혼들이 또한 자유에 도달하고, 이제 마찬가지로 빛의 영역으로, 영원한 축복 안으로 들어갈 수 있게 해야 한다.
아멘
TranslatorEl tiempo rico en gracias de la vida terrenal llega a su fin con la muerte del hombre, porque ahora su alma regresa al reino espiritual y es ricamente bendecida con bienes espirituales o pobre y necesitada, según cómo haya aprovechado las gracias que se le habían dadas que estaban disponibles para ella en la vida terrenal. Tan pronto como termina la vida terrenal, el suministro de la gracia cesa, en la medida en que el ser mismo ahora tiene que luchar por ella, de modo que sólo puede volver a adquirir la gracia a través de su actitud correcta hacia Dios.... que por lo tanto, con la gracia divina, es decir, será con considerada con Su ayuda cuando se profesa a Dios, es decir, cuando adquiere Su irradiación de amor a través de la voluntad de obrar en amor.
Esta es una gracia en el sentido más estricto de la palabra, ya que la prueba de la vida en la Tierra debía llevar al ser humano a la perfección última y ahora, Dios tampoco le niega Su ayuda en el más allá por Su amor excesivo, de tal manera al concederle al ser una visión del sufrimiento de otras almas y con ello quiere hacer que aquél ayude a estas almas sufrientes. A través de esta voluntad de ayuda, ella recupera la gracia de Dios, que Dios distribuye inconmensurablemente para salvar a las almas de las angustias más oscuras. Y el alma se lo agradece a su Creador cuando haya llegado a ser sabiendo, es decir, cuando puede recibir la irradiación de amor de Dios, porque entonces se llena de bienaventuranza y continuamente alaba y glorifica a Dios....
(16.08.1942) Las esferas de luz son ahora accesibles a esta alma, son su entorno constante. Ya no tiene que temer un paso atrás, sólo puede entrar ahora en esferas de luz cada vez más brillantes, pero una sombra nunca nubla su felicidad.... y ahora comienza su actividad en el más allá, que le proporciona la máxima satisfacción, pues ella sólo realiza lo que su amor más profundo la impulsa a hacer, y por ello su actividad actual es feliz. Un alma amante sólo se preocupa por dar felicidad, es decir, distribuir lo que también la hace feliz a ella misma, y como ella misma ha pasado por el estado de falta de luz y ha experimentado la falta de libertad como una tortura, quiere ayudar a las almas en su amor a las almas que tienen que recorrer la misma suerte. Porque ahora ella también sabe que está cumpliendo la voluntad de Dios; Se siente como penetrada por la voluntad divina y la cumple sin resistencia.
Y, sin embargo, ella no restringe la libertad de voluntad de las almas que quiere llevar hacia las alturas. Por eso su obra es laborioso y exige la mayor paciencia, pero su amor no la deja cansarse, y el esfuerzo también es recompensado, porque siente la mayor dicha cuando el alma escucha sus sugerencias y comienza a desprenderse del mundo Esta obra sobre las almas en el más allá y en la Tierra es una actividad redentora, cuyo significada la gente en la Tierra rara vez comprende, porque sólo el conocimiento de la felicidad eterna hace comprensible la necesidad de tal actividad.
Pero tan pronto como el alma en el más allá se encuentra en el ámbito de la irradiación del amor divino, también conoce su tarea y su importancia, y ahora la cumple con una devoción que sólo se basa en su amor. El amor y la felicidad son inseparables, el alma debe crear la felicidad en el amor porque recibe constantemente, y debe ayudar a las almas aún atadas a eliminar todos los obstáculos que impiden el acceso a la felicidad.... El alma tiene que seguir transmitiendo el conocimiento, a través del cual las almas no libres también alcanzan la libertad y ahora también pueden entrar en las esferas de luz, en la bienaventuranza eterna....
amén
Translator