Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 세계와의 접촉. 도움의 요청.

혼이 영의 세계와 접촉하는 일이 영적인 일뿐만 아니라, 세상 일에서도 생산성을 증가시킨다. 왜냐하면 영의 존재들이 그들의 힘으로 사람과 함께 하기 때문이다. 영의 존재들은 항상 사랑으로 사람들의 혼의 구원을 도울 생각을 하고, 그러므로 혼에게 도움이 될 수 있는 모든 일을 한다. 그러므로 영의 존재들이 또한 사람이 영적인 추구를 하는 일을 쉽게 해주기 위해 이 땅의 일에서도 사람을 지원한다. 영의 존재들은 또한 사람에게 지속적인 영적인 생각을 교환하도록 자극해주고, 이로써 그의 영적 성장을 지속적으로 지원한다.

이 영적 친구들의 도움 없이는 인간은 악한 세력의 영향을 지속적으로 받기 때문에, 즉 이 땅의 산만함이 영적 노력을 방해하고 이 땅의 활동도 자주 그들로부터 불리하게 영향을 받기 때문에 아주 고통스러운 상황에 처해 있다. 혼에 일하기에 부적합한 사람들. 그 사람이 선한 세력과 접촉하자마자 쇠퇴를 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 이들은 자원하여 도움을 받을 수 있는 사람의 의지만 있으면되므로 도움을 줄 준비가 되어 있기 때문이다. 그러므로 그는 항상 조용한 전화를 통해 너희의 도움을 요청하고 너희의 영향력에 자원하여 항복해야 한다. 하나님이 친히 그들을 이 땅의 삶의 인도자로서 사람들에게 주었기 때문이다.

그러나 인간의 자유의지를 위태롭게 하지 않기 위해, 영의 존재들은 인간이 영의 존재들의 도움을 받겠다는 의지를 표명했을 때, 그들의 도움을 줄 수 있는 법의 지배를 받는다. 그러므로 사람의 의지가 먼저 역사해야만 하고, 스스로 영의 존재들과 접촉을 해야만 한다. 영의 존재들의 사랑이 아주 크고, 확신을 가지고 자신들에게 털어 놓는 도움이 필요한 어떤 사람도 위험 속에 놔두지 않는다. 사람들은 영적으로 성숙하게 될 것이고 또한 이 땅의 필요를 위해 끊임 없는 지원을 받게 될 것이다. 왜냐하면 이 땅의 사람들이 스스로 저항하지 않는 한, 그들에게 모든 도움을 주는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Contato com o mundo espiritual.... Pedido de ajuda....

O contato espiritual com o mundo espiritual aumenta a eficiência tanto na atividade terrena como na espiritual. Pois então os seres espirituais ajudam o ser humano com as suas forças. Eles estão sempre amorosamente preocupados em promover a salvação do ser humano e, portanto, fazem tudo o que pode ser de benefício para a alma. Portanto, eles também apoiam o ser humano na atividade terrena a fim de facilitar o seu esforço espiritual. Eles também o estimulam a trocar constantemente pensamentos espirituais e assim apoiar constantemente o seu desenvolvimento espiritual. Sem a ajuda desses amigos espirituais o ser humano se encontra numa situação muito difícil, pois então ele será constantemente influenciado por forças malignas, ou seja, distrações terrenas o impedirão de lutar espiritualmente, e a atividade terrena também será muitas vezes desfavoravelmente influenciada por elas, a fim de tornar o ser humano impróprio para o trabalho na sua alma. Assim que o ser humano faz contato com as forças boas, ele não precisa temer um declínio, pois estas apenas requerem a vontade do ser humano de fazer uso de sua ajuda, e então ele está pronto para fornecer qualquer assistência. E por isso deve sempre pedir a ajuda deles através de um apelo silencioso e uma submissão voluntária à sua influência. Pois o próprio Deus os deu às pessoas como guias através da vida terrena, assim que elas estão dispostas a serem guiadas por eles. Mas para não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano, os seres espirituais estão sujeitos a leis que só tornam possível a sua ajuda quando o próprio ser humano expressou a sua vontade de ser ajudado por eles. E, portanto, a vontade do ser humano deve primeiro tornar-se ativa e estabelecer contato com eles. Pois o amor destes seres é extremamente grande e eles não deixarão uma pessoa em necessidade que confie confiadamente a si mesmo a eles. E as pessoas amadurecerão espiritualmente e também terão apoio constante nas adversidades terrenas, porque esta é a vontade de Deus de que toda a ajuda será concedida às pessoas na Terra assim que elas próprias não se oponham...._>Amém

Translator
번역자: DeepL