Compare proclamation with translation

Other translations:

다가오는 시간에 대한 경고. 천재지변이 일어나는 과정.

저 세상에서 가르치는 존재들은 항상 똑같이 너를 위해 노력하고, 네가 쉽게 영접할 수 있게 만들려고 노력한다. 그러나 너의 심장이 항상 영접할 자세가 되어 있는 것은 아니다. 그러면 영접하는 일을 어렵게 하는 방해가 된다. 분산되지 않는 집중력으로 하늘의 선물을 받아야만 하고, 모든 세상의 생각은 버려야만 한다. 그러면 저 세상의 친구들의 생각을 쉽게 받을 수 있다. 하나님의 사랑이 너의 받아 드리려는 의지를 강하게 해줘야 할 일꾼들을 너에게 보낸다. 일꾼들은 네가 이해하기 쉽게, 각각 사람들의 삶과 죽음을 결정하는 천재지변의 과정을 설명해주는 계시를 너에게 준다.

가장 적은 수의 사람들이 다가오는 때의 징조에 주의를 기울인다. 그들은 실제 자연이 나타내는 변화와 규칙적이지 않은 것에 대해 놀란다. 그럴지라도 그들은 이를 가볍게 넘기고, 이를 통해 하나님의 뜻이 나타나는 것을 보지 못하고, 단지 하나의 우연으로 본다. 그러므로 그들이 자연에서 일어나는 현상의 초기에는 주의를 기울이지 않을 것이다. 그들은 먼저 회오리 바람으로 인해 다가오는 악천우에 관심을 갖을 것이다. 회오리 바람은 급작스럽게 나타나, 사람과 짐승들이 가장 큰 위험을 당할 것이다. 왜냐하면 그들은 극심한 폭풍을 대처할 수 가 없기 때문이다. 이런 일이 시작이 될 것이다.

작은 시간 간격을 두고 강력한 지진이 일어날 것이다. 하늘은 어둡게 되고, 천둥 치는 소리가 들릴 것이다. 이런 일들이 너무 무서워, 사람과 짐승들이 큰 공포에 빠지고, 살길을 찾아 도망치게 될 것이다. 그러나 어두움이 그들을 막을 것이고, 위기는 항상 더욱 더 커질 것이다. 굉음이 항상 더욱 커질 것이고, 지진은 더욱 자주 일어날 것이다. 땅이 열리고, 엄청난 양의 물이 지구의 내부에서 흘러나올 것이다. 눈을 들어 보는 곳마다, 물과 어두움이고, 끔찍한 형편과 최고의 위험 가운데 있는 것을 깨달은 사람들 가운데 말할 수 없는 혼란이 일어날 것이다.

이 일이 일어나기 몇일 전에는 빛이 비추고, 사람들이 염려 없는 상태에 빠질 것이다. 이러한 변화가 너무 급작스럽게 와서, 어느 누구도 세상적으로 대비할 수 없고, 대비를 할지라도 전혀 소용이 없게 될 것이다. 왜냐하면 이런 원소에 세상 권세가 대항할 수 없기 때문이다. 단지 믿는 사람이 이제 하나님의 전능함을 느끼고, 자신의 창조주를 신뢰하게 된다. 비록 믿는 사람이 원소들에게 일어나는 일을 보고, 그의 심장도 두려워하고, 소심 해질지라도, 그의 생각이 위에 계신 창조주에게 향하기 때문에, 그는 인내하며 도움이 올 때까지 기다린다.

인생의 목표와 목적을 깨달은 사람은 모든 사람에게 결정의 시간이 다가왔음을 알고, 단지 가능한 곳에 영적인 도움을 주려고 시도할 것이다. 그는 불행한 사람을 위로하고, 그에게 하나님을 알려줄 것이다. 그는 깊은 어두움 가운데서 작은 빛을 점화시키면서 도울 것이다. 하나님을 깨달은 모든 사람은 하나님을 섬기기 위해 자신을 드릴 것이다. 그들에게 충분한 일자리가 주어질 것이다. 씨앗은 좋은 밭에 떨어지게 될 것이다. 왜냐하면 하나님은 자신에게 관심을 가진 사람들을, 또는 큰 위험가운데 자기를 찾은 사람들을 지켜 주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

POTEK  KATASTROFE....

Učitelji v onostranstvu vam vedno poskušajo pomagati na enak način in vas skušajo narediti bolj dovzetne, vendar vaše srce ni vedno pripravljeno sprejeti, ustvarja ovire, ki otežujejo sprejem. Popolno pozornost je treba posvetiti nebeškim darovom in se izogibati vsem zemeljskih misli, potem bodo misli prijateljev v onstranstvu lažje dostopne. Božanska ljubezen vam pošilja glasnike, ki bodo okrepili vašo pripravljenost za sprejemanje. Prinašajo vam razodetje, ki na razumljiv način opisuje zaporedje katastrof, ki bodo odločale o življenju in smrti vsakega posameznika. Le malo ljudi opazi znake prihajajočega časa. Nad očitnimi spremembami ali nepravilnostmi v naravi ste verjetno presenečeni, a jih kljub temu brezbrižno zavračate. V njih ne prepoznate izraza Božje volje, temveč to označujete le za naključje. In zato sprva, ko se začnejo naravni dogodki, tem pojavom ne boste posvečali nobene pozornosti. 

Na prihajajočo nevihto bodo ljudi najprej opozorili viharji. To se bo zgodilo tako nenadoma, da se bodo ljudje in živali znašli v velikih težavah, saj se bodo le stežka ubranili pred silovitim viharjem, in to bo začetek.... Tu in tam bo čutiti močne tresljaje zemlje in nebo se bo stemnilo, zaslišalo se bo gromko rjovenje, ki bo tako grozljivo, da bo ljudi in živali spravilo v paniko, da se bodo skušale rešiti z begom. Toda tema jih bo zaustavila, in ko bo njihova stiska postala še hujša, rjovenje še glasnejše in tresenje zemlje še silovitejše ([Mt 24,29](https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mt+24%2C29&id13=1&pos=0&set=2&l=sl)), se bo Zemlja odprla in iz notranjosti Zemlje bodo prodrle ogromne količine vode. In do koder seže oko.... Voda in tema ter nepopisen kaos med ljudmi, ki se zavedajo svojega grozljivega položaja in so v hudi stiski ([Mt 24,21](https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mt+24%2C21&id13=1&pos=0&set=2&l=sl)).

Dnevi pred tem bodo tako veličastni, da bo ljudi zajela nekakšna brezskrbnost ([Mt 24,36-38](https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mt+24%2C36-39&id13=1&pos=0&set=2&l=sl)), preobrat pa bo prišel tako nenadoma, da nihče ne bo mogel sprejeti zemeljskih previdnostnih ukrepov, a tudi ti bi bili popolnoma nekoristni, saj se nobena zemeljska sila ne more braniti pred temi elementi. Samo verujoča oseba bo čutila božansko vsemogočnost in se zaupala svojemu Stvarniku.... In čeprav bo njegovo srce v strahu trepetalo, ko bo videl divjanje elementov, bo kljub temu potrpežljivo čakal, dokler ne pride pomoč, saj bo še naprej pošiljal svoje misli k Njemu.

Kdor je dojel smisel in namen življenja ve, da je za vsakega posameznika prišel čas odločitve. Poskušal bo nuditi duhovno pomoč, kjer koli bo to mogoče, tolažil bo tiste, ki so nesrečni, in jih napotil k Bogu, pomagal bo tako, da bo v popolni temi prižgal majhno luč.... Kajti Bog jim bo dal priložnost, da delajo Zanj.... Tistim, ki so ga prepoznali (v teh elemenitih) in se ponudili, da bi mu služili, bo dodeljeno bogato področje delovanjai in seme bo padlo na dobra tla, kajti Bog prizanaša tistim, ki se vanj ozirajo ali Ga najdejo v največji stisk.... Amen.

Translator
번역자: Janko Žagar