• Back

세상에서 하는 일. 영적인 추구와 영적인 추구를 위한 힘.

이 땅의 의무가 사람들이 수고하여 일하도록 요구한다. 모든 사람은 가능한 한 전적으로 세상 일에 전념하는 데에 모든 관심을 가질 것이고, 영적인 추구가 때때로 가져오는 모든 주의를 산만하게 하는 일을 이 땅의 활동에 장애가 되는 것으로 간주한다. 따라서 이 땅의 일을 삶의 첫 번째 성취로 여기는, 영적인 방향을 벗어난 사람들은 이를 싫어한다.

이런 사람들은 이제 이웃사람들에게 이 땅의 일을 위해 완전히 몰입하기를 요구한다. 그들은 이 땅의 일과 동시에 영적인 활동을 하지 않는다면, 이 땅의 일이 얼마나 중요하지 않고, 가치가 없는지를 고려하지 않는다. 그들은 영적인 활동을 통해 이 땅의 과제로 비로소 해결이 된다는 것을 고려하지 않는다. 두가지 일을 함께 하는 일이 항상 축복이 될 것이다. 그러므로 주님은 구하는 사람이 먼저 단지 영을 생각하고, 영적인 과제를 잘 수행한다면, 그에게 항상 이 땅의 일을 잘 수행하도록 필요한 힘을 준다. 왜냐하면 주님이 혼이 온전하게 만드는 일을 이 땅의 실제적인 과제로 주었기 때문이다. 주님은 단지 이를 목적으로 사람들에게 육신을 입는 은혜를 주었다. 그러므로 이제 진지하게 이 목적에 합당하게 되려고 해야 한다. 그러면 이 땅의 일이 성취된다는 모든 보장을 받게 된다.

올바른 길을 찾은 혼은 이제 물질의 길을 가기를 원하지 않는다. 혼에게 이 땅의 일은 쓸모없게 보인다. 영적인 추구를 열심히 하는 사람에게 어떤 의욕부진이 나타나게 될 것이다. 그러나 그러면 단지 긴밀하고 전적으로 신뢰하는 기도가 필요하다. 그러면 이런 좋지 않은 상태는 곧 극복이 될 것이다. 혼은 자신에게 주어진 요구에 복종하고, 이 땅의 과제를 기꺼이 완수한다. 그러나 혼의 유일한 사랑을 영원한 신성에게 드리고, 이제부터 신성을 바라보면서 이 땅의 길을 간다.

이제 하나님의 뜻에 완전히 복종하는 때가 온다. 이런 일은 말할 수 없게 가치가 있는 일이다. 왜냐하면 눈을 뜨고 이런 이 땅의 자녀의 길을 가는 사람이 주님의 은혜로운 인도를 깨닫기 때문이다. 영적인 일은 훨씬 더 유익한 효과를 나타낼 것이다. 주님은 또한 이 땅의 진정한 과제를 먼저 생각하는 곳에서 이 땅의 일에 관해서도 자신의 축복을 베푼다. 그러므로 너희는 이 땅의 일이 위험하다고 믿는, 믿음이 적은 사람이 되지 말라.

하늘의 아버지는 사랑의 손으로 모든 사람의 운명을 인도한다. 모든 사람이 단지 영의 힘을 사용하기를 원한다면, 영의 힘이 이제 그에게 충만하게 제공이 되고, 그가 또한 이 힘에 제한이 없이 접근할 수 있다. 아버지는 단지 자신을 섬길 준비가 된 자녀들을 기쁘게 바라본다. 아버지는 자녀들을 이 세상에서뿐만 아니라 저세상에서도 축복할 것이고, 그들을 육체적인 쇠퇴와 영적인 쇠퇴로부터 보호할 것이다.

아멘

Actividad mundana..... Esfuerzo espiritual y fuerza para hacerlo.....

Las obligaciones de este mundo requieren una actividad intensa por parte de las personas, y cada uno tendrá pleno interés en dedicarse lo más exclusivamente posible a ella. Y cada distracción que a veces trae consigo el esfuerzo espiritual es vista como un obstáculo para la actividad terrenal y, en consecuencia visto con desaprobación por aquellos que están fuera de los que se encuentran en una dirección espiritual, respectivamente por aquellos que ven el primer cumplimiento de la vida en la actividad terrenal.

Y estas personas ahora también exigen a sus semejantes una entrega total al trabajo terrenal, y no consideran cuán insignificante e inútil es este último, a menos que la actividad espiritual se practique al mismo tiempo y a través de esto la tarea de la tierra solo se resuelva adecuadamente. Ambos juntos siempre serán una bendición, y el Señor siempre da al que lo pide la fuerza necesaria para hacer justicia a su trabajo terrenal, si sólo piensa primero en la tarea espiritual y la hace justicia, porque el Señor ha establecido la perfección del alma como la primera condición real para la existencia terrenal. Él sólo concedió al hombre la gracia de la encarnación para este propósito, por lo que ahora también debe cumplirse primeramente, y entonces se dan todas las garantías para el cumplimiento de la actividad terrenal.

Es cierto que el alma que ha encontrado el camino correcto, ahora querrá de mala gana seguir el camino de la materia, el trabajo de la tierra le parecerá inútil y un cierto disgusto se hará evidente en aquellos que persiguen con celo el esfuerzo espiritual, pero entonces también todo lo que se necesita solo es una oración sincera y confiada, y este mal pronto será superado. El alma se somete al requerimiento que se le impone, y de buena gana cumple su tarea terrenal, sin embargo regalando su único amor a la Deidad eterna, y con respeto a esto, desde ahora sigue su camino terrenal, pero para la bendición de todos que se encuentran en el área de su actividad amorosa.

Y ahora hay momentos de completa sumisión a la voluntad de Dios..... Y esto es de un valor tan indescriptible, porque la persona que sigue el camino de un niño terrenal con los ojos abiertos reconoce la guía bondadosa del Señor. La obra espiritual tendrá un efecto mucho más beneficioso, y el Señor también da Su bendición en las relaciones terrenales, donde primero se piensa en la verdadera tarea terrenal. Por eso no os volváis de poca fe si pensáis que vuestra actividad terrenal está en peligro.....

El Padre en el cielo guía el destino de todos con una mano amorosa, y la fuerza espiritual está disponible para todos en abundancia, si solo desea usar esta fuerza y ahora también está accesible para él sin restricciones. Y mira con agrado a Sus hijos que sólo están dispuestos a servirle a Él..... Los bendecirá tanto en esta vida como también en la vida del más allá y los protegerá del declive corporal y espiritual.....

Amén